Periode pertama sebagai Delegasi Majelis Nasional

Tahun ini, seluruh rakyat Vietnam merayakan banyak peristiwa bersejarah penting, terutama peringatan 80 tahun Hari Nasional Republik Sosialis Vietnam (2 September 1945 - 2 September 2025) dan menantikan peringatan 80 tahun Majelis Nasional Vietnam (6 Januari 1946 - 6 Januari 2026). Setelah menjadi Delegasi Majelis Nasional selama tiga periode (periode X, XI, XII), saya mengenang dengan penuh haru periode 27 tahun yang lalu ketika saya terpilih sebagai Delegasi Majelis Nasional untuk periode ke-10.

Báo Sài Gòn Giải phóng•08/08/2025

Saat itu, tahun 1997, saya dan Ibu Nguyen Thi Kim Thoa, Profesor, Doktor Sains, Direktur Institut Geofisika, diperkenalkan oleh Dewan Pemilihan Pusat untuk mencalonkan diri sebagai anggota Majelis Nasional ke-10 di Provinsi Binh Duong (dulunya). Ibu Thoa dan saya dijadwalkan bertemu dengan para pemimpin kunci provinsi yang memiliki program kerja yang padat terkait semua isu terkait pemilu. Bapak Nam Duc, Sekretaris Komite Partai Provinsi, Bapak Ut Phuong, Ketua Komite Rakyat Provinsi, Bapak Tu Duong, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, dan para pemimpin kunci Dewan Pemilihan sangat tertarik untuk membantu kami, memberikan kami perasaan yang sangat tulus.

Sejak hari pertama kami tiba di Binh Duong hingga sekarang, kami selalu menerima perhatian dan bantuan antusias dari Kantor Delegasi Majelis Nasional, Dewan Rakyat, dan Komite Rakyat Provinsi. Pemilu pada tanggal 20 Juli 1997 diselenggarakan bersamaan dengan pemilihan Dewan Rakyat Provinsi, sehingga sebelum itu, seluruh delegasi kandidat untuk Majelis Nasional ke-10 dan Dewan Rakyat bertemu secara penuh sesuai dengan program bersama. Para pemimpin Binh Duong menciptakan kondisi bagi kami untuk segera mengakses seluruh proses pertemuan pemilih dengan Delegasi Kandidat Provinsi. Ibu Thoa ditugaskan di daerah pemilihan nomor satu. Saya ditugaskan di daerah pemilihan nomor dua bersama Bapak Phan Van Duong, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi dan Ibu Tran Thi Kim Van, Direktur Departemen Pertanian dan Pembangunan Pedesaan, bersama dengan dua kandidat lainnya dari Departemen Tenaga Kerja, Disabilitas dan Sosial, dan sektor bisnis.

Bài báo. Nhiệm kỳ đầu làm ĐBQQH1845.png — Delegasi wakil-wakil Majelis Nasional provinsi Binh Duong (dahulu) dalam sebuah pertemuan di Aula Ba Dinh

Bahasa Indonesia: Kami mendapat informasi lengkap tentang situasi Binh Duong dengan seperangkat dokumen yang komprehensif disertai dengan peta administratif yang terperinci untuk dengan mudah memvisualisasikan daerah pemilihan secara keseluruhan sebelum pergi ke lapangan. Secara kebetulan juga bahwa pada awal tahun 1996, saya berkesempatan untuk menemani Delegasi Majelis Nasional Thailand untuk mengunjungi Song Be (sebelum dipecah menjadi dua provinsi, Binh Duong dan Binh Phuoc ) dan bertemu dengan para pemimpin kunci provinsi tersebut. Pada saat itu, Sekretaris Partai Provinsi adalah Tuan Nguyen Minh Triet, yang sering dipanggil Tuan Sau Phong, sangat dekat dan sederhana (dia kemudian terpilih sebagai Presiden). Tuan Sau Phong dan saya memiliki waktu bekerja bersama dan dia adalah pemimpin atasan saya, dia adalah Sekretaris Resimen Pemuda dan saya adalah Kepala Komite Internasional. Setelah terpilih menjadi Delegasi Majelis Nasional provinsi, pada kesempatan-kesempatan ketika kami bertemu lagi di Hanoi, ketika ia menjadi anggota Politbiro dan Kepala Komite Sentral untuk Mobilisasi Massa, ia selalu memperlihatkan kepada saya kepedulian seorang mantan bos terhadap bawahannya dengan perasaan hangat dan ramah.

Provinsi Binh Duong sebelumnya berdiri pada November 1996, setelah Majelis Nasional ke-9 mengeluarkan resolusi untuk memisahkan Provinsi Song Be menjadi dua provinsi, Binh Duong dan Binh Phuoc. Setelah dipisahkan dari Song Be, Binh Duong telah menjadi salah satu provinsi dengan terobosan kuat dalam pembangunan sosial-ekonomi, membangun banyak kawasan industri, kemudian sistem logistik, mempromosikan kekuatan tanaman industri yang dikombinasikan dengan pertanian seperti karet, kacang mete, lada... Sejak awal pemisahan provinsi, Binh Duong sangat mendukung Binh Phuoc. Beberapa pemimpin Binh Duong ditugaskan untuk mengambil alih tugas di Binh Phuoc dan Binh Duong tetap memastikan untuk mendukung Binh Phuoc dalam banyak aspek, berbagi logistik dan kondisi material dengan Binh Phuoc.

Proses penyelenggaraan pemilihan Majelis Nasional dan Dewan Rakyat di Binh Duong dilaksanakan sesuai jadwal dan rencana Pemerintah Pusat. Informasi tentang para kandidat diberikan kepada setiap rumah tangga, dan masyarakat diinformasikan secara lengkap tentang persyaratan dan prosedur pemilihan secara terbuka dan transparan. Kami diberikan kesempatan maksimal untuk menghubungi perwakilan dari berbagai golongan secara langsung, dan para pemilih merasa puas saat bertemu dengan para kandidat untuk mendapatkan dasar evaluasi dan seleksi sebelum pemungutan suara.

Suatu ketika, dalam sebuah rapat, orang-orang bercanda mengatakan: "Sesuai dengan panggilan kami di Selatan dulu, kalian adalah "Wakil Rakyat", jadi kalian harus mendengarkan apa yang dikatakan "Wakil Rakyat" (yang berarti "kata rakyat") agar kalian bisa menyampaikan aspirasi kami ke Majelis Nasional!"

Seringkali, setelah rapat berakhir, masyarakat tetap tinggal untuk menyampaikan keprihatinan dan keinginan mereka terkait kehidupan sehari-hari yang ingin mereka sampaikan kepada delegasi mereka, seperti isu harga kacang mete, lada, karet, dan bahan-bahan pertanian, bagaimana memastikan bahwa harga-harga tersebut layak dan stabil agar masyarakat merasa aman dalam berproduksi; berharap agar otoritas yang berwenang membuka lebih banyak sekolah menengah atas agar anak-anak tidak perlu bersekolah jauh-jauh... Kepala sekolah sebuah taman kanak-kanak di distrik Ben Cat (sekarang kota Ben Cat) dengan hangat mengundang saya dan membawa saya ke sekolah (taman kanak-kanak ini terletak tidak jauh dari tempat pertemuan para pemilih) untuk menunjukkan tempat yang sempit dan meminta perhatian untuk berinvestasi di sekolah tersebut... Kami membagi tugas di antara delegasi, konten apa yang akan saya bahas dengan masyarakat, isu-isu apa yang berada dalam lingkup penyelesaian provinsi, kami akan mengundang perwakilan dari provinsi atau pemimpin distrik untuk datang dan menjawab dengan segera, memenuhi harapan para pemilih. Mungkin pendekatan yang dekat, langsung, dan praktis ini membantu pertemuan pemilih kami untuk selalu hidup, tanpa batasan apa pun bagi para pemilih, dan para peserta sangat antusias.

Bài báo. Nhiệm kỳ đầu làm ĐBQQH2941.png — Delegasi Majelis Nasional Binh Duong (sebelumnya) bersama para pemimpin provinsi pada konferensi yang merangkum masa jabatan 1997-2022

Delegasi kami di Majelis Nasional Binh Duong, Term X, adalah delegasi kecil, dengan hanya 5 delegasi dan kami cukup dekat dan ramah. Setiap kali kami bertemu dengan para pemilih, jika kami dapat mengatur waktu, kami sering mengunjungi rumah para delegasi Majelis Nasional provinsi. Waktu berlalu begitu cepat, dan masa jabatan Term X telah berakhir. Pada bulan Mei 2002, Komite Partai Provinsi, Dewan Rakyat, Komite Rakyat dan Komite Front Tanah Air Provinsi berkoordinasi dengan delegasi Majelis Nasional untuk menyelenggarakan konferensi untuk merangkum pekerjaan di akhir masa jabatan. Para pemimpin kunci dari semua komune, bangsal, distrik dan kota Binh Duong diundang untuk hadir. Di akhir konferensi, para delegasi dengan suara bulat memilih untuk mengusulkan agar para delegasi Majelis Nasional Term X dipilih kembali untuk terus melaksanakan program aksi mereka, berkontribusi pada pembangunan provinsi.

Provinsi Binh Duong (dulu), tempat saya mendapat kehormatan mencalonkan diri dan terpilih sebagai Anggota Dewan Perwakilan Rakyat untuk periode pertama, meninggalkan banyak kenangan berharga bagi saya. Di sinilah saya belajar banyak dari para pemimpin provinsi, dari orang-orang yang berkesempatan saya temui selama menjalankan tugas sebagai Anggota Dewan Perwakilan Rakyat. 27 tahun telah berlalu sejak hari pertama saya tiba di Binh Duong, saya merasa seperti menjadi warga negara di tanah yang sangat ramah dan dicintai ini.

Komentar (0)