Hal-hal yang tidak diketahui tentang Raja Ham Nghi melalui buku keturunan generasi ke-5

Pada tanggal 5 November, di Teater Duyet Thi Duong (Kota Kekaisaran Hue ), Pusat Konservasi Monumen Hue menyelenggarakan seminar untuk meluncurkan buku Ham Nghi - Kaisar yang Diasingkan, Seniman di Alger oleh penulis dan pembicara - Dr. Amandine Dabat, keturunan generasi ke-5 Raja Ham Nghi.

Seminar peluncuran buku tentang Raja Ham Nghi berlangsung di Teater Duyet Thi Duong (Kota Kekaisaran Hue)

Buku Ham Nghi - Exiled Emperor, Artist in Algiers merupakan karya penelitian tentang kehidupan dan karier Raja Ham Nghi, seorang raja patriotik dan pelukis berbakat, selama pengasingannya di Prancis dan Algiers.

Buku ini berisi 71 halaman karya seni rupa, 12 halaman patung, 68 halaman foto dokumenter, dan surat yang diterjemahkan dari versi asli bahasa Prancis Ham Nghi – Empereur en exil, artiste à Alger yang diterbitkan oleh Sorbonne Publishing House pada tahun 2019.

Untuk melakukan penelitian ini, Dr. Amandine Dabat mengandalkan dua koleksi penting. Koleksi Ham Nghi, yang disimpan oleh keturunan raja, mencakup 2.500 dokumen, terutama surat-surat, termasuk surat-surat yang diterima raja dan draf surat yang ditulis raja selama pengasingannya. Koleksi kedua adalah dokumen-dokumen pemerintah Aljazirah yang berisi dokumen-dokumen administratif dan proyek-proyek politik pemerintah Prancis yang berkaitan dengan Raja Ham Nghi.

Setelah diterjemahkan, buku ini membantu para pembaca Vietnam menemukan aspek artistik sang kaisar yang kurang dikenal - salah satu seniman yang meninggalkan jejak khusus pada seni rupa Vietnam modern.

Setelah membaca karya Dr. Amandine Dabat, peneliti Nguyen Xuan Hoa (di Kota Hue) berkomentar pada peluncuran buku tersebut bahwa buku tersebut telah menghadirkan perspektif dan misteri baru Raja Ham Nghi yang belum pernah diketahui sebelumnya kepada publik. Buku ini sangat menarik karena selama 50 tahun terakhir masa pengasingan Raja Ham Nghi, orang-orang tidak mengetahui apa pun tentang misterinya. Karya ini telah merekonstruksi seluruh kehidupan dan pencapaian Raja Ham Nghi dari setiap sudut pandang.

Peneliti Nguyen Xuan Hoa (kedua dari kiri) memberikan komentar pada peluncuran buku tentang Raja Ham Nghi

"Ketika Raja Ham Nghi pertama kali pergi ke Prancis, beliau bertemu dengan seorang penulis wanita dan menjalin persahabatan yang indah dengannya selama 17 tahun. Penulis ini terus menulis tentang Ham Nghi, menulis buku, dan menggubah puisi Prancis yang berkaitan dengan nama Raja Ham Nghi, begitu bergairahnya hingga ia mengukir patung Ham Nghi. Konon, ia tergila-gila pada Ham Nghi. Seringkali sulit dibedakan apakah ini cinta atau persahabatan, namun, raja yang diasingkan itu tetap menjalin persahabatan yang sangat baik di antara keduanya," ujar peneliti Nguyen Xuan Hoa tentang isi buku yang membuatnya terkesan setelah membaca buku tersebut.

Itu hanyalah salah satu kisah yang sebelumnya tidak diungkapkan tentang Raja Ham Nghi, yang diceritakan oleh penulis Amandine Dabat melalui halaman sebuah buku.

Dr. Amandine Dabat memperkenalkan buku Ham Nghi - Kaisar di pengasingan, seniman di Aljazair

Peneliti budaya Hue mengatakan ini adalah proyek penelitian seni yang belum pernah terjadi sebelumnya di Vietnam.

Menurut peneliti Nguyen Dac Xuan, penulis buku ini menggunakan banyak dokumen yang dikumpulkan oleh keluarganya, yang merupakan harta karun yang belum pernah dipublikasikan dan sangat akurat. Penulis juga seorang mahasiswa pascasarjana dengan pengetahuan seni visual yang mendalam, sehingga ia melihat siapa yang memengaruhi Raja Ham Nghi dalam hidupnya.

Bapak Hoang Viet Trung, Direktur Pusat Konservasi Monumen Hue, menilai proyek ini sebagai proyek penelitian tentang kehidupan dan karier Raja Ham Nghi sebagai raja yang patriotik dan pelukis berbakat, selama masa pengasingannya di Prancis dan Alger. Proyek ini mengeksplorasi aspek-aspek artistik sang kaisar yang kurang dikenal, yang meninggalkan warisan artistik yang sangat besar, termasuk 91 lukisan dan patung lainnya.

Dr. Amandine Dabat adalah cicit Putri Nhu Ly (putri Raja Ham Nghi). Beliau meraih gelar Doktor dalam Sejarah Seni (Universitas Sorbonne) dan gelar Magister dalam Studi Vietnam (Universitas Paris 1-Diderot). Pada tahun 2015, beliau berhasil mempertahankan disertasi doktoralnya di Institut Sejarah Seni Nasional Prancis (Paris) dengan topik Raja Ham Nghi berjudul "Ham Nghi - Kaisar di pengasingan, seniman di Aljazair".

Buku Ham Nghi - Kaisar di pengasingan, seniman di Aljazair

Selama bertahun-tahun, beliau sangat berdedikasi dan mendukung Pusat Konservasi Monumen Hue dalam mengumpulkan dokumen foto, lukisan, dan menyumbangkan banyak relik penting, yang memperkaya koleksi warisan Raja Ham Nghi di Museum Purbakala Kerajaan Hue. Dengan demikian, beliau membantu publik mendapatkan perspektif yang lebih baik tentang Raja Ham Nghi, tidak hanya sebagai raja yang patriotik tetapi juga sebagai seniman berbakat, yang meninggalkan jejak istimewa dalam seni rupa modern Vietnam; orang pertama yang meletakkan dasar bagi seni rupa Eropa di Vietnam.

Pada kesempatan ini, keturunan Raja Ham Nghi juga mempersembahkan berbagai peninggalan berharga Raja Ham Nghi kepada Museum Purbakala Kerajaan Hue, termasuk: sebuah nampan kayu bertahtakan mutiara, satu set buku Tiongkok, sepasang sumpit kerajaan yang terbuat dari gading walrus, dan sepasang pot porselen. Semua artefak ini memiliki nilai budaya dan sejarah yang tinggi, yang turut memperkaya koleksi warisan Raja Ham Nghi di Museum Purbakala Kerajaan Hue.

Source: https://thanhnien.vn/nhung-dieu-chua-biet-ve-vua-ham-nghi-qua-cuon-sach-cua-hau-due-doi-thu-5-185241105133714247.htm