'Tahun-tahun yang tak terlupakan' dalam puisi Le Thi Ai Tung

(PLVN) - 30 April 2025 adalah peringatan 50 tahun Pembebasan Selatan dan Hari Reunifikasi Nasional. Pada kesempatan penting ini, penyair Le Thi Ai Tung menggubah serangkaian puisi heroik, emosional, dan mendalam. Melalui puisi-puisi tersebut, kami merasa semakin bersyukur kepada mereka yang gugur demi Pembebasan Selatan dan Hari Reunifikasi Nasional.

Hari kemenangan besar dipenuhi dengan bendera dan bunga

30 April 1975 adalah hari istimewa dalam sejarah Vietnam, hari di mana perang berakhir, membebaskan wilayah Selatan, dan menyatukan negara. Dari makna penting tersebut, lahirlah banyak karya sastra, musik , lukisan, arsitektur.... Le Thi Ai Tung, seorang penyair dan penulis perempuan dengan gaya penulisan yang piawai dalam menulis tentang tanah air, negara, dan rakyat Vietnam, juga memiliki puisi tentang hari kemenangan besar ini:

Bendera dan bunga bermekaran di seluruh tanah air

Musik militer dan parade memenuhi alun-alun.

Jenderal tua dengan bekas luka panjang di kepalanya

Jiwa saat kembali ke medan perang.

(peringatan 50 tahun kemenangan besar)

Dalam puisi "50 Tahun Kemenangan Besar", penyair Le Thi Ai Tung menggunakan gaya puitis kuno, yaitu quatrain tujuh kata. Gaya puitis ini membantu penyair membangkitkan kenangan, melalui masa kini, gambaran-gambaran lama yang membanjiri kembali. Ketika negara telah bersatu selama 50 tahun, sang jenderal tua yang berdiri di hadapan bendera dan musik militer, tak dapat melupakan tahun-tahun heroik yang telah diperjuangkan sang jenderal dan banyak rekan seperjuangannya demi hari kemenangan total.

Citra "kepala dengan bekas luka panjang" adalah citra yang berharga. Bekas luka yang ditinggalkan perang brutal di kepala sang jenderal. Citra bekas luka di kepala tersebut mengingatkan kita pada "jejak kaki bundar di pasir" dalam lagu terkenal karya musisi Tran Tien. Kedua citra tersebut menunjukkan bahwa perang menyebabkan rasa sakit yang tak terhapuskan pada tubuh manusia. Namun sang jenderal tua tidak mempedulikan bekas lukanya, melainkan mengenang medan perang. Di sana, di masa lalu, sang jenderal tua dan rekan-rekannya membawa serta tekad untuk mempersatukan negara.

Penyair Le Thi Ai Tung tidak menulis "jenderal tua" atau "jenderal tua", melainkan menulis "jenderal tua" untuk menunjukkan penggunaan kata-kata yang baku, rasa hormat kepada sang jenderal, serta untuk menunjukkan bahwa sang jenderal adalah seorang jenderal yang berbakat dan berpengalaman. Kata "Lao" dapat dipahami sebagai kata "Lao" dalam Lao Tzu, atau cara untuk memanggil para jenderal tua di masa feodal untuk menunjukkan rasa hormat rakyat kepada mereka, mereka yang rela mengorbankan nyawa demi melindungi perdamaian negara.

Dalam puisi "Veteran setelah 50 tahun", penyair Le Thi Ai Tung terus menunjukkan kejutan dalam maknanya. Dua bait terakhir saja: "Guntur bergemuruh keras, hujan tiba-tiba turun/ Kaget mencari senjata, teringat masa lalu!", menunjukkan bahwa meskipun sang veteran telah melalui perang selama 50 tahun, kenangan perang yang menghantuinya masih ada.

Penyair Le Thi Ai Tung.

Selama perang, suara bom dan peluru berjatuhan terus-menerus, sehingga kini, hanya mendengar suara guntur dan hujan saja sudah membuat para veteran merasa sedang berperang, bergegas mencari senjata. Penyair Le Thi Ai Tung telah berhasil membangun citra yang manusiawi, dengan demikian secara implisit mengutuk betapa kejamnya perang. Namun untungnya, para prajurit di masa lalu dapat kembali ketika negara bersatu. Bagi sang penyair, suara bom dan peluru di masa lalu kini telah tergantikan oleh: "Bendera dan bunga bermekaran di seluruh tanah air/ Musik dan parade militer memenuhi alun-alun".

Seluruh negara

Melanjutkan alur puitis tentang peringatan 50 tahun Pembebasan Selatan dan Hari Penyatuan Nasional, penyair Le Thi Ai Tung membawa pembaca kembali ke Hue tercinta dalam puisi "Kita Kembali ke Hue Tercinta". Gambaran Sungai Huong, Vi Da, Gunung Ngu Binh, dan Pasar Dong Ba muncul silih berganti, membuat pembaca tenang dan merenung.

Puisi itu menceritakan bahwa, karena tugas, sang putra harus meninggalkan ibunya, Hue tercinta. Pada hari kepulangannya, ibunya sudah tiada. Sang putra menyalahkan dirinya sendiri karena tidak mampu merawat ibunya di usia tua dan lemah. Namun, tentu saja ibunya memahami perasaannya, dan bagaimanapun juga: "Berbahagialah merayakan penyatuan kembali negara/ Bendera merah berkibar di seluruh negeri".

Citra "negara yang utuh" adalah citra puitis yang merangkum penyatuan negara dan berakhirnya perang. Citra ini juga menunjukkan negara yang damai dan makmur. Puisi-puisi Le Thi Ai Tung selalu seperti itu, selalu dengan hati yang tertuju pada tanah air, negara, dan keindahan budaya yang ditinggalkan para leluhurnya. Puisi dan prosanya, apa pun topiknya, selalu berbicara tentang kemanusiaan dan kejujuran, bahkan ketika menggambarkan sebuah adegan. Dan ketika menulis tentang tokoh apa pun, ia juga menunjukkan kejujuran dan objektivitasnya.

Dalam novel "Badai Masa Lalu", melalui tokoh Thuy Duong, ia pernah menulis: "Kedua orang tua saya adalah cendekiawan Konfusianisme. Kakek-nenek saya selalu mengajarkan anak-cucu mereka untuk hidup bermoral: selalu jujur, tidak menipu siapa pun, tidak menyakiti siapa pun." Dan mungkin, itulah juga motto hidupnya dan sastra.

Melalui puisi-puisi yang ditulis pada peringatan 50 tahun Pembebasan Selatan dan penyatuan kembali negara, penyair Le Thi Ai Tung telah menunjukkan kecerdasan dan bakatnya. Bersama para penyair yang menulis tentang negara dan tentara, penyair Le Thi Ai Tung telah menyumbangkan sekuntum bunga ke taman sastra tentang topik ini.

Penyair sekaligus penulis Le Thi Ai Tung adalah nama yang tak asing bagi para pencinta puisi. Banyak puisinya dimuat di surat kabar: Thang Long Van Viet, Nghe Thuat Moi, Van Viet, Phap Luat, dan surat kabar Vietnam... Ia sudah tua, seorang kader pensiunan, dan pernah bekerja di Kementerian Luar Negeri . Suaminya adalah seorang kader revolusioner veteran. Ia adalah anggota Asosiasi Penulis Vietnam-Rusia, anggota Asosiasi Penyair Vietnam-Rusia. Puisi-puisinya memiliki kemiripan dengan banyak penyair kuno. Novel "Song Gio Thoi Di Xu" adalah salah satu dari sedikit buku bagus yang merekam situasi Hanoi khususnya, dan situasi negara kita secara umum di awal abad ke-20. Novel ini bernuansa humanis, menunjukkan ketajaman dan kecanggihannya, dan juga merupakan salah satu novel tentang guru yang sangat bagus.

Nguyen Hoa

Sumber: https://baophapluat.vn/nhung-nam-thang-khong-the-nao-quen-trong-tho-le-thi-ai-tung-post547017.html