Langkah cerdas membantu Rosé melampaui Jennie dan Lisa

Rosé adalah satu-satunya anggota Blackpink yang memenangkan posisi #1 di acara musik Korea dengan lagu yang dinyanyikan dalam bahasa Inggris.

Rosé meraih hasil gemilang dengan lagu hit "APT". Foto: Instagram

Lagu "APT" yang dinyanyikan Rosé dan Bruno Mars tampil dengan baik. Penonton menganggap lagu ini sebagai hit terbesar dalam karier solo Rosé.

Ia mencetak rekor baru bagi Korea sebagai artis K-pop pertama yang memuncaki tangga lagu global Apple Music. Di saat yang sama, "APT." menyapu bersih posisi 1 di berbagai tangga lagu musik utama seperti Spotify Global, iTunes Global, dan YouTube Global.

Salah satu tonggak penting "APT." adalah mencapai posisi No. 1 di acara musik akhir pekan di Korea, dan menanjak tinggi di tangga lagu musik domestik.

Itu adalah pencapaian yang tidak dapat dilakukan oleh lagu berbahasa Inggris lainnya oleh Blackpink.

Rosé sendiri, dengan "One the ground" dan "Gone" yang dinyanyikan seluruhnya dalam bahasa Inggris dan dirilis 3 tahun lalu, juga mengalami kesulitan menjangkau penonton Korea.

Namun, "APT." melanggar aturan itu. Meskipun liriknya ditulis dalam bahasa Inggris, Rosé menggunakan fonetik Korea untuk menyanyikan frasa APT (singkatan dari apartemen, diucapkan "apateu" dalam bahasa Korea) di sepanjang bagian chorus.

Pengucapan baru tersebut tidak hanya menciptakan kesan yang menonjol pada lagu tersebut tetapi juga membantu Rosé meraih poin di mata penonton Korea.

Faktanya, kata "apateu" merupakan bentuk dari Konglish, kata hibrida yang mencampur bahasa Korea dan Inggris, yang populer di kalangan generasi muda.

Ini juga nama permainan populer di Korea yang sangat disukai Rosé. Hanya dengan satu frasa singkat, Rosé telah mengangkat budaya dan bahasa Korea ke permukaan dalam lagu solo pertamanya.

Rosé telah menaklukkan penonton domestik dan internasional dengan lagu yang menyenangkan, melodi yang menarik, dan gerakan yang lucu - sebuah citra yang belum pernah terlihat sebelumnya pada anggota Blackpink.

Rosé meraih hasil yang baik di pasar Korea dan internasional. Foto: Potongan dari MV

Faktanya, perjalanan ke Amerika bagi para penyanyi K-pop tidaklah mudah. Menurut Korea Times, girlband Wonder Girls dan BoA mencoba mendekati musik populer Amerika pada tahun 2000-an dengan merilis album berbahasa Inggris.

Akan tetapi, produk-produk ini gagal meraih kesuksesan di pasar domestik maupun luar negeri.

Lee Gyu Tag, seorang profesor musik pop dan komunikasi massa di Universitas George Mason, mengatakan bahwa orang Korea terbiasa menonton penyanyi favorit mereka tampil dalam bahasa Korea, jadi mereka tidak terlalu tertarik dengan lagu-lagu yang dinyanyikan seluruhnya dalam bahasa Inggris.

Itulah sebabnya mengapa banyak artis ternama Eropa dan Amerika seperti Taylor Swift, Justin Bieber atau The Weeknd sulit masuk 10 besar tangga lagu domestik di Korea.

Ketika Blackpink berkolaborasi dengan Lady Gaga dan Selena Gomez, para anggotanya merilis lagu dalam bahasa Inggris untuk menjangkau khalayak Barat, lagu-lagu tersebut menjadi hit di forum internasional tetapi tidak populer di Korea.

Banyak penonton Korea percaya bahwa semua lirik bahasa Inggris dapat menghilangkan "kualitas Korea" dari Kpop.

Dengan "APT.", Rosé merayakan "kualitas Korea" namun tetap menulis lirik dalam bahasa Inggris, menciptakan perpaduan yang menarik dan baru untuk lagu tersebut. Kesuksesan "APT." yang luar biasa membantu Rosé menjadi anggota dengan lagu solo tersukses di Blackpink sejak grup tersebut bubar untuk berkarya sendiri.

Sumber