Mempromosikan tradisi 80 tahun Tentara Rakyat Vietnam yang heroik, angkatan bersenjata Dien Bien bertekad untuk menyelesaikan semua tugas yang diberikan dengan sangat baik.

Tentara Rakyat Vietnam adalah angkatan bersenjata revolusioner yang didirikan pada 22 Desember 1944 di basis perlawanan Viet Bac, dengan nama asli Tentara Pembebasan Propaganda Vietnam. Setelah 80 tahun membangun dan berkembang, Tentara Rakyat Vietnam telah meneguhkan dirinya sebagai kekuatan kunci dan penting dalam perjuangan mempertahankan kemerdekaan nasional, simbol pengorbanan, kesetiaan kepada Partai, dan bakti kepada rakyat. Sepanjang sejarah, Tentara kita senantiasa berlatih, berkembang, dan membangun tradisi "Sekali di dalam tentara, kita harus berjuang dan menang". Setiap tonggak sejarah dalam 80 tahun terakhir telah dengan jelas menunjukkan semangat tekad untuk berjuang, tekad untuk menang, dan ikatan darah dengan rakyat, dengan tentara dan rakyat yang seia sekata.

Kamerad Tran Quoc Cuong, anggota Komite Sentral Partai, Sekretaris Komite Partai Provinsi, mengunjungi dan bekerja sama dengan Komando Militer Provinsi. Foto: Duc Hanh

Pada hari pertama pembentukannya, dengan hanya 34 prajurit dan minim perlengkapan, setiap prajurit mengemban cita-cita luhur membela Tanah Air dan merebut kembali kemerdekaan bangsa. Di bawah kepemimpinan Partai, Tentara kita mengibarkan tinggi-tinggi bendera "Tekad mati untuk Tanah Air, tekad hidup", bersama rakyat seluruh negeri, melancarkan perang perlawanan jangka panjang, mengukir banyak prestasi gemilang seperti: Kemenangan Sungai Lo, Musim Gugur-Dingin 1947; Kemenangan Perbatasan pada tahun 1950; Kemenangan Perdamaian pada tahun 1952; Kemenangan Barat Laut pada tahun 1952, dan Kampanye Musim Dingin-Semi tahun 1953-1954, yang puncaknya adalah Kemenangan Dien Bien Phu yang "terkenal di lima benua, mengguncang bumi"...

Kemenangan Dien Bien Phu merupakan bukti semangat kreatif, "tahu cara berjuang dan menang" dari Tentara Rakyat Vietnam. Di bawah kepemimpinan Partai dan Paman Ho, Tentara kita menggabungkan perang rakyat dengan perang konvensional, menggabungkan kekuatan tentara dan rakyat untuk mengalahkan musuh. Kemenangan ini dengan jelas menunjukkan ikatan erat antara tentara dan rakyat untuk mengalahkan tentara kolonial yang terlatih dan dilengkapi dengan peralatan modern dan lengkap.

Dalam perang perlawanan melawan imperialis AS, dengan semangat "Tekad untuk berjuang, tekad untuk menang", Tentara Rakyat Vietnam mengatasi segala kesulitan dan tantangan, meraih kemenangan demi kemenangan. Bersama rakyat seluruh negeri, Tentara kita mengalahkan dan menggagalkan strategi "Perang Lokal", "Perang Khusus", dan "Vietnamisasi Perang" kaum imperialis invasi. Khususnya, kemenangan udara Hanoi -Dien Bien Phu pada tahun 1972 menegaskan kemampuan tempur dan kemenangan Tentara kita dalam menghadapi musuh-musuh dengan kekuatan militer superior, yang tampaknya "tak terkalahkan".

Pada musim semi tahun 1975, Angkatan Darat kami melancarkan tiga serangan strategis: Kampanye Dataran Tinggi Tengah, dimulai dengan terobosan untuk merebut Buon Ma Thuot, membebaskan Dataran Tinggi Tengah; Kampanye Pembebasan Hue - Da Nang; dan Kampanye Ho Chi Minh untuk membebaskan Saigon - Gia Dinh. Dengan ideologi panutan "secepat kilat, berani, mengejutkan, kemenangan mutlak", bendera "Bertekad Berjuang, Bertekad Menang" Angkatan Darat kami berkibar di atap Istana Kemerdekaan, membebaskan Vietnam Selatan sepenuhnya. Negara bersatu, membuka era perdamaian dan pembangunan bagi Vietnam.

Selama perang untuk melindungi perbatasan barat daya, di bawah kepemimpinan Partai, tentara dan rakyat kita melakukan serangan balik dan menyerang, mengalahkan invasi kelompok reaksioner, membantu angkatan bersenjata revolusioner dan rakyat Kamboja menggulingkan rezim genosida Pol Pot-Ieng Sary, menghidupkan kembali dan membangun kembali negara.

Selama peperangan untuk melindungi perbatasan utara, angkatan bersenjata dan milisi setempat, berkoordinasi dengan sebagian pasukan utama dan penduduk etnis di daerah perbatasan, bertempur dengan gagah berani untuk dengan teguh melindungi setiap jengkal tanah suci Tanah Air.

Selama lebih dari 80 tahun pembangunan dan pengembangan, Tentara Rakyat Vietnam selalu setia, mempertahankan perannya sebagai kekuatan andalan Partai, Negara, dan Rakyat, dengan sangat baik melaksanakan tugas melindungi kemerdekaan dan kedaulatan nasional serta rezim sosialis. Tentara Rakyat Vietnam selalu melekat erat dengan rakyat, menerapkan motto "Tentara dan rakyat ibarat ikan dan air", menciptakan kekuatan gabungan, membantu tentara mengatasi segala kesulitan dan tantangan.

Selama masa renovasi, Tentara Rakyat Vietnam terus mengembangkan tradisi heroiknya, berfokus pada pembangunan komprehensif, mulai dari militer hingga politik, ideologi, budaya, dan teknologi, memenuhi tuntutan perlindungan Tanah Air di masa integrasi dan pembangunan. Para perwira dan prajurit angkatan bersenjata tidak hanya dengan teguh menjaga perbatasan dan kepulauan, tetapi juga secara aktif berkontribusi pada pembangunan ekonomi, pembangunan infrastruktur, membantu masyarakat bekerja dan berproduksi, serta mengentaskan kemiskinan secara berkelanjutan; mencegah dan memerangi bencana alam dan epidemi, yang layak menyandang gelar "Tentara Tempur, Tentara Buruh, Tentara Buruh Produksi".

Untuk berkontribusi kepada Angkatan Darat dalam membangun pertahanan nasional yang tangguh, pada 17 Oktober 1989, Sekretariat Partai Pusat (periode VI) memutuskan untuk menetapkan hari pendirian Tentara Rakyat Vietnam (22 Desember) sebagai Hari Pertahanan Nasional. Ini merupakan tonggak penting dalam membangun pertahanan nasional. Setelah 35 tahun pelaksanaan di bawah kepemimpinan dan arahan komite dan otoritas Partai di semua tingkatan, dengan kegiatan-kegiatan spesifik dan praktis, pertahanan nasional telah mencapai prestasi-prestasi penting: Mempertahankan kemerdekaan, integritas wilayah, dan orientasi sosialis; memastikan lingkungan yang stabil dan damai bagi pembangunan negara. Mengalahkan semua konspirasi dan taktik sabotase kekuatan musuh. Kekuatan untuk melindungi Tanah Air telah diperkuat; postur "pertahanan nasional" telah dikerahkan secara luas, erat, dan berkelanjutan. Angkatan bersenjata, dengan inti Tentara Rakyat, memiliki kualitas dan kekuatan tempur yang semakin tinggi. Meningkatkan kesadaran dan rasa tanggung jawab seluruh masyarakat dan semua lapisan masyarakat atas tugas melindungi dan membela Tanah Air dalam situasi baru.

Bahasa Indonesia: Mewarisi tradisi heroik Tentara Rakyat Vietnam, selama 75 tahun terakhir di bawah kepemimpinan dan arahan rutin dan langsung dari Komite Partai Provinsi, Dewan Rakyat, dan Komite Rakyat, bersama dengan cinta, perhatian, dan dukungan dari orang-orang dari semua kelompok etnis, angkatan bersenjata provinsi (didirikan pada 12 Juli 1949) terus tumbuh dan matang dalam semua aspek, dengan sangat baik menyelesaikan semua tugas yang diberikan. Selama perang perlawanan panjang melawan kolonialisme Prancis, angkatan bersenjata provinsi kami memberikan kontribusi penting untuk membangun pangkalan revolusioner, membangun kekuatan, mempersiapkan medan perang, dan mengatur banyak pertempuran. Selama kampanye Musim Dingin-Musim Semi 1953-1954, yang puncaknya adalah Kampanye Dien Bien Phu, tentara dan orang-orang dari semua kelompok etnis di provinsi tersebut menyumbangkan 2.666 ton beras, 266 ton daging, dan 210 ton sayuran; Memobilisasi 16.972 buruh dengan 568.139 hari kerja, 348 kuda pengangkut, 38 rakit, dan lebih dari 25.070 pohon berbagai jenis untuk mendukung kampanye. Dari awal Maret hingga akhir April 1954, pasukan dan milisi lokal, dengan bala bantuan dari pasukan utama, menghancurkan kelompok-kelompok bandit besar di Muong Te, Sin Ho, Muong Lay, Quynh Nhai... yang berkontribusi signifikan terhadap Kemenangan Dien Bien Phu yang "terkenal di lima benua, mengguncang bumi".

Selama perang perlawanan melawan penjajah imperialis, tentara dan rakyat provinsi mengerahkan upaya terbesar untuk mendukung medan perang Selatan dengan sumber daya manusia dan material; untuk melindungi dan membangun sosialisme di Utara. Dalam menghadapi perang destruktif imperialis Amerika di Utara, angkatan bersenjata provinsi, terutama pasukan lokal dan milisi, berkoordinasi untuk menembak jatuh 14 pesawat dan merusak 45 pesawat lainnya. Dari tahun 1965 hingga 1975, 9.274 pemuda dan kader, anak-anak dari etnis minoritas di provinsi kami, bergabung dengan tentara untuk melawan penjajah imperialis. Mengikuti ajaran Presiden Ho Chi Minh, "Membantu teman berarti membantu diri sendiri", dari tahun 1966 hingga Desember 1973, angkatan bersenjata provinsi bertempur berdampingan dengan tentara dan rakyat dari 4 provinsi di Laos Utara untuk berkoordinasi dalam mengorganisir 150 pertempuran, menewaskan 478 musuh, menangkap 219 musuh, meminta 541 orang untuk menyerah, dan menghancurkan banyak pesawat dan kendaraan musuh. Dengan demikian, kami berkontribusi dalam membangun solidaritas antara Vietnam dan Laos, "Selalu hijau, selamanya lestari". Dalam perjuangan melindungi perbatasan utara, angkatan bersenjata dan rakyat dari semua kelompok etnis di provinsi kami bertempur dengan gagah berani dan gigih. Banyak kolektif dan individu dianugerahi gelar Pahlawan Angkatan Bersenjata Rakyat dan berbagai penghargaan serta gelar mulia lainnya.

Terletak di barat laut negara ini, berbatasan dengan Republik Demokratik Rakyat Laos dan Tiongkok, Provinsi Dien Bien memegang posisi strategis penting dalam hal ekonomi, sosial, pertahanan, dan keamanan nasional, terutama dalam postur pertahanan umum Daerah Militer 2 dan seluruh negeri. Komite Partai, pemerintah, angkatan bersenjata, dan rakyat dari semua suku bangsa di provinsi kami senantiasa memajukan tradisi heroik Dien Bien Phu, berjuang untuk mencapai banyak prestasi besar. Perekonomian telah tumbuh dan berkembang; sistem politik dari tingkat provinsi hingga akar rumput telah dikonsolidasikan; tradisi solidaritas di dalam Komite Partai dan rakyat dari semua suku bangsa telah dipromosikan; potensi pertahanan dan keamanan nasional terus diperkuat; zona pertahanan telah dibangun dengan kokoh; hubungan luar negeri telah diperluas; kehidupan rakyat semakin membaik.

Dalam beberapa tahun terakhir, provinsi kami telah menghadapi banyak kesulitan dan tantangan akibat dampak situasi global dan regional serta konsekuensi parah dari pandemi Covid-19; dampak perubahan iklim, bencana alam, badai, dan banjir; kekuatan musuh telah meningkatkan aktivitas sabotase dengan strategi "evolusi damai", mempromosikan "evolusi diri", "transformasi diri" di dalam negeri, dan "depolitisasi" angkatan bersenjata. Tantangan keamanan tradisional dan non-tradisional telah berkembang secara kompleks. Namun, dengan tekad tinggi dalam kepemimpinan dan arahan Komite Partai Provinsi, Dewan Rakyat, dan Komite Rakyat, bersama dengan solidaritas, konsensus, upaya, dan upaya bersama dari komite Partai, organisasi Partai, otoritas, Front Tanah Air Vietnam, semua tingkatan, sektor, angkatan bersenjata, komunitas bisnis, dan masyarakat dari semua kelompok etnis, kami berupaya mencapai tujuan tertinggi untuk mengendalikan epidemi dengan baik, mempromosikan pembangunan sosial-ekonomi, dan memastikan pertahanan dan keamanan nasional.

Prestasi provinsi ini mendapatkan kontribusi penting dari angkatan bersenjata provinsi. Melalui gerakan-gerakan emulasi praktis untuk meraih kemenangan, dengan pengaruh yang kuat, sesuai dengan fungsi dan tugas masing-masing kesatuan, telah mendorong kader dan prajurit untuk bersatu, berkreasi, dan berjuang untuk meraih berbagai prestasi. Angkatan bersenjata senantiasa memahami situasi setempat, segera menasihati komite-komite Partai dan otoritas di semua tingkatan untuk menangani masalah-masalah kompleks dengan baik, tidak bersikap pasif atau terkejut dalam situasi apa pun. Menjunjung tinggi semangat tanggung jawab, tidak takut akan kesulitan, berkoordinasi erat dengan pasukan fungsional untuk mempromosikan peran inti dalam mencegah dan menanggulangi bencana alam, epidemi, penyelamatan, dan bantuan. Berkoordinasi untuk sepenuhnya melindungi keselamatan target dan proyek-proyek utama; acara-acara politik, ekonomi, budaya, dan sosial di provinsi ini; Delegasi para pemimpin, mantan pemimpin Partai dan Negara, delegasi internasional mengunjungi, bekerja, dan berpartisipasi dalam acara-acara politik di provinsi ini, yang terbaru memastikan keamanan mutlak untuk kegiatan-kegiatan peringatan 70 tahun Kemenangan Dien Bien Phu.

Gerakan "Membalas Rasa Syukur", "Mobilisasi Massa Terampil", dan "Tentara Bergandengan Tangan Membangun Daerah Pedesaan Baru" telah memotivasi angkatan bersenjata provinsi untuk menjalankan fungsi "Tentara Pekerja" dengan baik. Para perwira dan prajurit secara aktif membantu masyarakat mengatasi dampak bencana alam dan epidemi, mengentaskan kemiskinan secara berkelanjutan, dan berkontribusi dalam membangun "kepekaan rakyat" yang semakin kokoh. Khususnya, angkatan bersenjata provinsi telah membentuk 15 kelompok kerja dan tim untuk berpartisipasi dalam membangun 86 komune dan kelurahan yang kuat dan komprehensif.

Dalam situasi baru ini, tugas membela Tanah Air dan tugas-tugas pertahanan dan militer daerah semakin berat tuntutannya. Hal ini menuntut angkatan bersenjata provinsi untuk terus secara gigih memajukan tradisi Tentara Rakyat Vietnam dan tradisi heroik Dien Bien Phu, dengan menitikberatkan pada tugas-tugas pokok berikut:

Pertama, teruslah memahami secara mendalam pemikiran Ho Chi Minh, pedoman, kebijakan Partai, dan hukum Negara; resolusi, arahan, rencana, dan instruksi Komisi Militer Pusat, Kementerian Pertahanan Nasional, Daerah Militer 2, Komite Partai Provinsi, dan Komite Rakyat Provinsi tentang tugas membela Tanah Air dan tugas-tugas militer serta pertahanan daerah. Pahami dan nilai situasi dengan tepat, susun rencana yang baik, dan berikan saran tentang penanganan situasi yang tepat waktu dan efektif. Berikan saran kepada komite dan otoritas Partai setempat untuk secara efektif melaksanakan Resolusi Komite Sentral ke-8 (masa jabatan ke-13) tentang "Strategi membela Tanah Air dalam situasi baru" di provinsi tersebut.

Kedua, meningkatkan kualitas pendidikan, pelatihan, dan kesiapan tempur politik; membangun angkatan bersenjata provinsi yang revolusioner, disiplin, dan modern secara bertahap. Fokus pada pendidikan dan pembekalan perwira dan prajurit dengan pengetahuan politik tentang tugas melindungi Tanah Air dan melindungi rakyat. Memberikan pelatihan sistematis dan mendalam dalam teknik dan taktik modern. Memperbarui, menerapkan, dan menguasai teknologi militer modern; memperkuat pelatihan dalam peperangan informasi. Memperkuat latihan dan pelatihan praktis untuk meningkatkan kemampuan berkoordinasi dengan pasukan lain dalam segala situasi. Memperkuat koordinasi antara tentara dan pemerintah daerah, pasukan lain, dan masyarakat dalam pencegahan, penanggulangan, dan penyelamatan bencana.

Ketiga, bangun "Posisi Pertahanan Nasional" yang kuat. Koordinasikan secara erat kekuatan fungsional dengan lembaga, departemen, dan cabang dalam melindungi keamanan politik, ketertiban dan keselamatan sosial, serta memerangi kejahatan. Perkuat propaganda, tingkatkan kesadaran semua lapisan masyarakat tentang tugas melindungi Tanah Air dalam situasi baru. Gabungkan erat pembangunan sosial-ekonomi dengan penguatan pertahanan dan keamanan nasional. Selesaikan tujuan dan tugas membangun potensi militer dan pertahanan sipil di wilayah pertahanan provinsi.

Keempat, laksanakan gerakan-gerakan emulasi secara efektif, terutama gerakan "Angkatan Bersenjata Provinsi Bergandengan Tangan untuk Membangun Daerah Pedesaan Baru"; "Angkatan Bersenjata Provinsi Bergandengan Tangan untuk Rakyat Miskin, Tanpa Meninggalkan Siapa pun". Berpartisipasilah dalam pembangunan infrastruktur, terutama di daerah pegunungan dan perbatasan. Berkoordinasilah dengan pemerintah daerah untuk melaksanakan program-program dukungan produksi, alih teknologi, varietas tanaman, dan ternak guna membantu masyarakat mengubah kebiasaan dan metode bertani mereka, mengembangkan perekonomian, dan mengentaskan kemiskinan secara berkelanjutan.

Kelima, tingkatkan kualitas hidup perwira dan prajurit; tingkatkan investasi infrastruktur, terutama bagi satuan yang ditempatkan di wilayah pegunungan dan perbatasan. Pastikan kehidupan rohani dan jasmani untuk menciptakan kondisi bagi perwira dan prajurit agar dapat bekerja dengan tenang dan menyelesaikan tugas dengan baik.

Kamerad TRAN QUOC CUONG

Anggota Komite Sentral Partai, Sekretaris Komite Partai Provinsi, Sekretaris Komite Partai Militer Provinsi

Sumber: https://baodienbienphu.com.vn/bai-thuong/quoc-phong/phat-huy-truyen-thong-80-nam-quan-doi-nhan-dan-viet-nam-anh-hung-luc-luong-vu-trang-dien-bien-quyet-tam-hoan-thanh-xut-sac-moi-nheem-vu-duoc-giao