Bo De Ward memasang tanda di dua jalan untuk merayakan ulang tahun ke-71 Pembebasan Ibu Kota.

HNP - Pada tanggal 10 Oktober, Komite Partai - Dewan Rakyat - Komite Rakyat - Komite Front Tanah Air Vietnam distrik Bo De (Hanoi) mengadakan upacara pemberian nama dua jalan, yaitu Le Dai dan Nguyen The Ruc, sekaligus merayakan ulang tahun ke-71 Pembebasan Ibu Kota (10 Oktober 1954 - 10 Oktober 2025), menorehkan prestasi dalam rangka menyambut Kongres Partai Hanoi ke-18, menjelang Kongres Nasional Partai ke-14.

Upacara tersebut dihadiri oleh rekan-rekan: Nguyen Thi Kim Dinh, Wakil Sekretaris Komite Partai Distrik; Dao Thu Hai, Anggota Komite Tetap Komite Partai, Wakil Ketua Dewan Rakyat Distrik; Dao Thi Hoa, Anggota Komite Tetap Komite Partai, Wakil Ketua Komite Rakyat Distrik; pimpinan departemen khusus, kelompok pemukiman, para manula, keluarga tokoh ternama Le Dai dan Nguyen The Ruc; serta sejumlah besar penduduk setempat.

Delegasi yang menghadiri upacara tersebut

Pada upacara tersebut, Panitia Penyelenggara mengumumkan Keputusan No. 3862/QD-UBND tertanggal 20 Juli 2025 dari Komite Rakyat Hanoi tentang penamaan dan penyesuaian panjang beberapa jalan, jalan raya, dan pekerjaan umum di kota tersebut pada tahun 2025. Khususnya, Distrik Bo De merasa terhormat dengan penambahan dua jalan baru bernama Le Dai dan Nguyen The Ruc.

Jalan Le Dai membentang dari persimpangan Jalan Gia Thuong hingga persimpangan jalur 59 Nguyen Gia Bong. Jalan Nguyen The Ruc terhubung dari persimpangan Jalan Nguyen Van Cu - Hong Tien (area jembatan layang Nguyen Van Cu) hingga persimpangan Ngoc Thuy - Hong Tien - Nguyen Gia Bong.

Kawan Dao Thi Hoa, Anggota Komite Tetap Komite Partai, Wakil Ketua Komite Rakyat Bo De Ward memberikan pidato pada upacara tersebut.

Dalam sambutannya, Kamerad Dao Thi Hoa, anggota Komite Tetap Komite Partai dan Wakil Ketua Komite Rakyat Distrik Bo De, menekankan: "Penamaan dua jalan yang dinamai tokoh terkenal Le Dai dan Nguyen The Ruc bukan hanya sebuah kehormatan dan kebanggaan bagi para kader, anggota partai, dan masyarakat Distrik Bo De, tetapi juga mencerminkan moralitas 'mengingat sumber air saat minum', sebagai bentuk rasa syukur atas jasa dan sumbangsih para pendahulu kita yang telah mengabdikan seluruh hidupnya untuk bangsa. Ini juga merupakan kesempatan untuk memupuk tradisi patriotisme dan menumbuhkan kebanggaan nasional bagi generasi muda masa kini."

Wakil Ketua Komite Rakyat Distrik Bo De menegaskan bahwa, selain pemasangan rambu-rambu nama jalan, pemerintah daerah akan terus menerapkan solusi percantikan kota secara serentak, memelihara jalan-jalan yang bernuansa "Cerah - hijau - bersih - indah", dan sekaligus menggalakkan kegiatan propaganda di kalangan masyarakat tentang pentingnya penamaan jalan-jalan terkenal. Sekolah dan organisasi masyarakat akan didorong untuk memasukkan materi pembelajaran tentang nama-nama jalan terkenal ke dalam kegiatan ekstrakurikuler dan pendidikan lokal, yang berkontribusi pada peningkatan kesadaran, kecintaan terhadap tanah air, dan kesadaran untuk melestarikan budaya Hanoi yang telah berusia ribuan tahun.

Para pemimpin distrik Bo De mempersembahkan bunga untuk memberi ucapan selamat kepada keluarga orang terkenal Le Dai dan Nguyen The Ruc.

Perwakilan keluarga Le, Bapak Le Chan Hung, cucu tertua dari patriot Le Dai, dengan penuh emosi berkata: "Menyaksikan nama Bapak Le Dai—seorang guru, budayawan, dan patriot gerakan Dong Kinh Nghia Thuc—diabadikan di sebuah jalan yang luas di jantung distrik Bo De merupakan kehormatan besar bagi keluarga dan generasi penerus. Keluarga kami ingin menyampaikan rasa terima kasih yang mendalam kepada para pemimpin kota, pemerintah, dan masyarakat distrik Bo De atas perhatian, penelitian, dan usulan mereka untuk mencantumkan namanya di sini."

Bapak Le Chan Hung menambahkan bahwa Bapak Le Dai (1875-1951), dari Desa Thinh Hao, Distrik Hoan Long (sekarang Distrik O Cho Dua, Hanoi), adalah salah satu pendiri dan pengajar di Dong Kinh Nghia Thuc, yang dipenjara oleh penjajah Prancis dan diasingkan ke Con Dao selama 17 tahun. Sekembalinya, beliau terus menyusun, menerjemahkan, dan mengajar, meninggalkan banyak karya berharga, terutama terjemahan "Surat Darah Luar Negeri" karya Phan Boi Chau.

"Nama Jalan Le Dai kini bukan sekadar nama tempat, tetapi juga tonggak budaya - pengingat mendalam akan nilai pendidikan, patriotisme, dan kemandirian nasional," ujar Bapak Hung.

Para delegasi melakukan upacara pemasangan rambu jalan Le Dai

Para delegasi melakukan upacara pemasangan rambu jalan Le Dai

Perwakilan keluarga Nguyen The Ruc yang terkenal, Bapak Nguyen Minh Hai, Ketua Dewan Klan Nguyen di Desa Hanh Thien (Provinsi Ninh Binh), dengan penuh emosi berkata: "Bapak Nguyen The Ruc (1902-1938) adalah salah satu prajurit komunis senior yang belajar di Universitas Oriental di Uni Soviet, sezaman dengan Presiden Ho Chi Minh dan Sekretaris Jenderal Tran Phu. Beliau menyumbangkan gagasan-gagasan penting untuk 'Platform Politik ' pada tahun 1930 dan merupakan pemimpin gerakan revolusioner di Hanoi selama periode 1936-1938. Hidupnya yang singkat namun penuh dedikasi merupakan contoh cemerlang dari patriotisme dan loyalitas revolusioner."

Bapak Hai menyampaikan rasa terima kasih yang mendalam kepada Pemerintah Kota dan Kelurahan Bo De atas kepedulian dan rasa terima kasih mereka kepada para leluhur, dan berjanji bahwa keturunan keluarga Nguyen akan terus melestarikan tradisi revolusioner ini, berkontribusi dalam membangun Ibu Kota yang "Berbudaya, Beradab, dan Modern".

Para delegasi melakukan upacara pemasangan papan nama di jalan Nguyen The Ruc

Segera setelah pidato, Panitia Penyelenggara melaksanakan upacara penyerahan karangan bunga untuk memberi ucapan selamat kepada keluarga tokoh terkemuka Le Dai dan Nguyen The Ruc. Karangan bunga segar dipersembahkan sebagai ungkapan rasa terima kasih yang mendalam dari Komite Partai, pemerintah, dan masyarakat Bo De kepada para leluhur yang telah berjasa bagi bangsa.

Selanjutnya, dalam suasana khidmat, para pemimpin kelurahan Bo De, perwakilan keluarga kedua tokoh penting, dan sejumlah besar masyarakat berpartisipasi dalam upacara pemasangan papan nama jalan di Jalan Le Dai dan Nguyen The Ruc. Kedua jalan yang dinamai tokoh budaya dan revolusioner—Le Dai dan Nguyen The Ruc—tidak hanya berkontribusi pada penyelesaian jaringan lalu lintas perkotaan, tetapi juga menjadi simbol budaya, mengingatkan semangat "mengingat sumber air minum", menumbuhkan kebanggaan akan Thang Long—Hanoi, sebuah peradaban seribu tahun.

Sumber: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/phuong-bo-de-gan-bien-hai-tuyen-pho-chao-mung-ky-niem-71-nam-giai-phong-thu-do-4251010183013683.htm