Penulis pemenang Hadiah Nobel László Krasznahorkai: The Starry Abyss

'Karya sastra yang menarik dan visioner ini, di tengah kengerian apokaliptik, menegaskan kembali kekuatan seni'.

Penulis Hongaria László Krasznahorkai - pemenang Hadiah Nobel Sastra 2025 - Foto: AFP

Itulah penjelasan Akademi Swedia tentang pemberian Hadiah Nobel Sastra tahun ini kepada penulis Hungaria berusia 71 tahun László Krasznahorkai.

Alasan Komite Nobel mencerminkan semangat zaman, ketika bahkan seni transenden Krasznahorkai gemetar menghadapi begitu banyak kekacauan, ketidakpastian, dan kecemasan.

Arogansi postmodern László Krasznahorkai

Biografi singkat dan perjalanan kreatif sang peraih Nobel telah disediakan oleh Komite Nobel di situs webnya, yang ditulis oleh Ketuanya, Anders Olsson. Oleh karena itu, László Krasznahorkai lahir pada tahun 1954 di kota kecil Gyula di Hongaria tenggara, dekat perbatasan Rumania.

Daerah pedesaan terpencil yang sama menjadi latar novel debutnya, Sátántangó, yang diterbitkan pada tahun 1985 – sebuah karya yang menciptakan gempar sastra di Hungaria dan menjadi terobosannya.

Novel ini menggambarkan dengan gaya yang menggugah sekelompok penduduk miskin yang tinggal di pertanian kolektif terbengkalai di pedesaan Hungaria.

Karya-karya selanjutnya seperti The Melancholy Resistance (1989), War and War (1999), dan Baron Wenckheim Returns (2016), dengan struktur linguistiknya yang padat seperti lapisan kerak bumi, pengetahuan globalnya (dia sangat berpengalaman dalam tulisan-tulisan filsafat Buddha maupun tradisi pemikiran Eropa), karakter-karakternya yang menghantui, lanskapnya yang basah oleh hujan, dapat memberi kesan arogansi postmodern.

Dua buku karya László Krasznahorkai telah diterjemahkan di Vietnam.

Tulisan semacam itu hanya diperuntukkan bagi para master, karena semenjak Perang Dingin, aliran pemikiran apokaliptik, surealis, dan khususnya postmodernis telah menghadapi risiko yang sangat tinggi untuk dianggap kuno, bahkan klise, dan diulang-ulang.

Dan Krasznahorkai terbukti sebagai seorang ahli—tulisannya, yang dijuluki “ahli kiamat” oleh Susan Sontag, sekaligus ahli, elegan, dan sedikit jenaka.

Keseriusannya mempunyai gayanya sendiri, nuansa emosional saling bertabrakan, dan hal ini terlihat jelas dalam banyak karya lain selain novel utamanya, termasuk cerita pendek seperti Animalinside (2010), atau teks dengan cakupan geografis yang luas seperti Desolation and Sorrow Under the Sky (2004).

Niat untuk meringkas ironi kejam takdir manusia ke dalam sebuah epik dalam semua karya tersebut sekaligus merupakan perluasan dari tradisi sastra Eropa Tengah dan Hongaria yang hebat, yang membentang dari Kafka hingga Thomas Bernhard, dari Magda Szabó hingga Imre Kertész (Hadiah Nobel Sastra 2002), sebuah tradisi yang absurd dan anehnya berlebihan.

Penulis Nobel László Krasznahorkai - Foto: BR24

Melihat ke Timur

Namun Krasznahorkai juga mempunyai banyak aspek lain, termasuk sudut pandang yang sangat istimewa, yang jarang terlihat pada penulis besar Eropa - yakni sentuhan Timur - dalam karya-karya dengan nada yang lebih kontemplatif dan halus.

Serangkaian karya yang terinspirasi oleh kesan mendalam dari perjalanannya ke China dan Jepang termasuk novel tahun 2003 North Mountain, South Lake, West Road, East River - sebuah cerita misteri liris yang berlatar di Kyoto.

Karya ini seperti pendahuluan bagi mahakarya Seiobo Beneath the Earth (2008) - kumpulan 17 cerita yang disusun menurut deret Fibonacci, yang berkisar pada peran keindahan dan kreasi artistik di dunia yang buta dan tidak kekal.

Yang paling berkesan adalah adegan pembuka, di mana seekor burung kuntul salju berdiri tak bergerak di tengah Sungai Kamo di Kyoto, menunggu mangsa di pusaran air di bawahnya.

Tak terlihat oleh kerumunan orang yang lewat, burung menjadi gambaran seni yang sulit dipahami dan tempat khusus seniman di dunia yang terlalu sibuk, penuh sesak, berisik, dan tak berarti.

Seperti cermin masa di mana ia hidup, novel-novel Krasznahorkai yang nakal dan pesimis memancarkan musik pembusukan yang khas.

Musik itu muncul dengan ganas dalam karya besar terbarunya, Herscht 07769: Florian Herscht Bach - Novel (2021), sebuah potret realistis sebuah kota kecil yang tampak damai di Jerman kontemporer, yang tak luput dari gejolak sosial. Kengerian itu terungkap di bawah bayang-bayang warisan musik Johann Sebastian Bach yang agung.

Kalimat-kalimat epik Krasznahorkai yang luas secara bertahap mengikis realitas, meluap ke dalam fantasi, hingga akhirnya mengungkap kegelapan mengerikan yang tersembunyi di intinya.

Banyak ciri khas sastranya – monolog yang menghantui, pencarian pelarian apokaliptik, atmosfer kesuraman yang amat sangat – jelas bersifat postmodern, tetapi kemegahan keruntuhan dan disintegrasi, kejahilan tragedi dan kebuntuan yang nakal, tetap membuatnya tak salah lagi.

Kadang-kadang hanya dalam beberapa halaman saja ia secara bersamaan membahas gagasan tentang ketakterhinggaan, ketakutan yang menjadi akar budaya, kepengecutan ateisme, dan ilusi yang ada di mana-mana.

"Dunia ini tak lain hanyalah sebuah peristiwa, sebuah kegilaan, kegilaan yang terdiri dari miliaran miliaran peristiwa," kata Profesor dalam Kembalinya Baron Wenckheim . "Dan tak ada yang tetap, tak ada yang terbatas, tak ada yang bisa digenggam, semuanya akan terlepas jika seseorang mencoba berpegangan." Kemudian ia mengutip sebuah syair dari penyair Hungaria Attila József: "Bagaikan tumpukan kayu yang ditebang/ dunia tertumpuk di atas dirinya sendiri."

Berikut kesimpulan majalah sastra Paris Review yang menulis tentang Krasznahorkai pada tahun 2019: "Afirmasi selalu tersembunyi dalam setiap negasi. Novel Krasznahorkai mungkin merupakan jurang, tetapi dasar jurang itu berkilauan dengan ribuan bintang."

Memiliki dua pemenang Hadiah Nobel Sastra, bersama dengan banyak nominasi lainnya, seperti Péter Nádas, Péter Esterházy, Magda Szabó, dan Sándor Márai, menunjukkan bahwa sastra Hungaria memiliki kedudukan yang tinggi, jauh melampaui ukuran populasinya (hanya 9,5 juta orang) dan bahasanya (bahasa Hungaria adalah bahasa yang sulit dan jarang digunakan).

Sastra Hongaria dicirikan oleh periode sejarah yang seringkali tragis, kehilangan, dan kehidupan di bawah rezim totaliter, yang menciptakan kedalaman emosional dan ideologis yang kuat. Filsafat dan eksplorasi hakikat manusia diekspresikan dalam banyak karya kontemporer Hongaria, dengan tema-tema utama berupa kebebasan, takdir, keterasingan, dan eksistensi.

Meskipun terdapat kendala bahasa, para penulis besar Hungaria dihargai atas keberanian mereka untuk bereksperimen, dengan tulisan yang kompleks, unik dalam struktur dan gaya, yang menghadirkan tantangan dan pengalaman baru bagi pembaca internasional.

Kembali ke topik

HAI MINH

Sumber: https://tuoitre.vn/tac-gia-nobel-laszlo-krasznahorkai-vuc-tham-lap-lanh-anh-sao-20251010091338669.htm