Emosi yang mendalam dan pandangan orang yang tajam

"Garam" dan pilihan

Pada tahun 1948, penulis Amerika Gore Vidal menerbitkan The City and The Pillar, yang dianggap sebagai novel homoseksual pertama di Amerika modern. Empat tahun kemudian, Patricia Highsmith, yang terkenal dengan novel detektifnya Strangers on a Train, juga menerbitkan The Price of Salt , tentang dua wanita yang sedang jatuh cinta, dan merupakan karya pertama dalam genre ini yang memiliki akhir bahagia. Keduanya merupakan pelopor dalam memahami naluri seseorang.

Novel ini berkisah tentang dua tokoh utama: Therese Belivet, 21 tahun, seorang gadis muda yang agak naif; dan Carol Aird, seorang wanita menikah berusia 30-an yang sedang dalam proses perceraian. Bertemu secara kebetulan saat Natal, cinta pun segera bersemi di antara mereka berdua.

Namun, bisakah kebahagiaan ditemukan ketika stereotip mencintai seseorang seperti dirimu sendiri masih dianggap korup? Dan akankah Carol memilih menjadi ibu atau cinta dan kebebasan? Sekali lagi, Highsmith mendobrak batasan, menghasilkan kisah yang kompleks dan penuh makna.

Penulis Patricia Highsmith dan novel At the Bottom of My Feelings

Terdapat benang merah antara kedua karya yang disebutkan di atas, karena kedua judul tersebut menyebutkan "garam". Jika Gore Vidal mengutip kisah Alkitab tentang istri Lot yang berubah menjadi pilar garam setelah melihat kembali kota Sodom yang bejat; bagi Highsmith, "garam" berarti air mata dan rasa sakit. Menurut versi aslinya, judul asli karya tersebut adalah The Price of Salt, atau Carol—yang secara implisit merujuk pada tindakan memilih.

Jadi, akankah Therese memilih Carol atau air mata? Kedua penulis ini telah menghadirkan dilema bagi individu yang tidak menjadi diri mereka sendiri. Lalu, demi hidup sesuai naluri, mereka terpaksa memilih dan mengorbankan sesuatu dengan harga yang mahal.

Dalam karya ini, kedua tokoh utama terjerat dalam belenggu. Bagi Carol, ini adalah kesakralan menjadi ibu, yang mantan suaminya coba ceraikan, dan hidup bersama orang yang dicintainya. Bagi Therese, ini adalah soal pengorbanan atau mempertahankan citra seseorang. Mengesampingkan isu perjuangan, Highsmith menggali sisi batin secara mendalam, sehingga membangkitkan pemikiran yang kompleks.

Layaknya Robert dalam The Owl atau Mr. Ripley dalam serial detektif berjudul sama, Highsmith tetap menunjukkan kemampuan yang luar biasa dalam menggambarkan psikologi. Mengikuti perkembangan karakter-karakternya, kita dapat melihat banyak kompleksitas yang tak terjelaskan, dan penggambaran karakter dan cerita yang sepenuhnya jujur ​​sangatlah berbeda.

Novel Jauh di Bawah

Sumber: The New Yorker dan Bach Viet

Feminitas yang khas

Dengan struktur plot, peran, dan tujuan yang berlapis-lapis, The Bottom of Feelings masih menantang interpretasi hingga kini. Meskipun ditulis berdasarkan pengalaman pribadi, Highsmith belum membahas keraguan apa pun dalam karya ini. Apakah hubungan antara kedua karakter tersebut murni cinta atau ada yang lebih dari itu? Dan adakah benih perjuangan feminis?

Dengan jarak lebih dari 10 tahun, hubungan Carol dan Therese dapat dianggap sebagai hubungan ibu dan anak. Hal ini sempat diragukan karena Carol selalu saling menjaga dan mendukung, mulai dari susu, makanan, hingga cara hidup dan perilaku mereka... Sebaliknya, gadis berusia 21 tahun itu juga ditempatkan dalam situasi yang tidak menguntungkan, hidup sendirian, sepenuhnya tanpa dosa, untuk mengimbangi privilese yang diberikan. Oleh karena itu, hubungan mereka berdua tampak seperti gabungan dari banyak hal, alih-alih hanya satu emosi.

Patut dicatat pula bahwa Highsmith menampilkan sisi feminin yang sangat lembut. Dalam deskripsinya, bahasa, ritme, dan gayanya sangat kuat. Ia menunjukkan kemampuan yang terampil dalam mengamati dan menamai setiap emosi. Bagi Carol, mata yang cerdas, aroma parfum yang manis, dan rambut pirang yang tergerai... Bagi Therese, keraguan, keraguan, kecemburuan, dan keputusasaan... bergantian mendominasi.

Highsmith juga menulis momen-momen sinematik yang indah dan masih terngiang hingga kini. Pada tahun 2015, sutradara Todd Haynes mengangkat novel ini ke layar lebar. Dalam adegan Therese duduk di depan grand piano dan beradu argumen dengan Carol, mulut perempuan itu mengucapkan dua kata "Te-zee" dan sentuhan lembut di bahu rampingnya... direproduksi dengan sangat jelas. Film ini kemudian dinominasikan untuk 6 Oscar dan 9 BAFTA dengan penampilan luar biasa dari dua bintang, Cate Blanchett dan Rooney Mara.

Seksualitas dalam novel ini juga mendekati norma. Highsmith masih menunjukkan gairah dan kenikmatan, sehingga menyampaikan kebebasan dan emosi hidup berdasarkan naluri. Hal ini agak bertepatan dengan gelombang kedua gerakan feminis, ketika naluri menjadi sarana bagi mereka untuk bersuara dan membebaskan diri. Oleh karena itu, dalam pandangan yang lebih luas, novel ini juga merupakan suara lain yang sangat kuat dalam pencarian kebebasan.

Selama 7 dekade sejak diperkenalkan kepada pembaca, The Bottom of Emotions selalu menjadi nama yang disebut-sebut dalam karya-karya yang ditulis tentang dan untuk komunitas LGBTQ+. Khususnya di Vietnam, karya ini masih memegang posisi penting setelah dicetak ulang selama bertahun-tahun, sehingga menunjukkan era yang berbeda, orang-orang yang berbeda – ketika mereka menjadi pionir, berani menulis, berani mencintai, dan berani hidup dengan jujur.

Patricia Highsmith (1921-1995) adalah seorang novelis dan penulis cerita pendek Amerika yang dikenal karena karya-karya detektif, psikologi, dan thriller-nya. Selama hampir lima dekade karier kepenulisannya, ia telah menerbitkan 22 novel dan banyak cerita pendek. Tema-tema yang diangkatnya seringkali mencakup pertanyaan tentang identitas dan proposisi moral yang menantang. Pada tahun 2008, TIMES menobatkannya sebagai penulis kriminal terhebat.

Tautan sumber: https://thanhnien.vn/sach-hay-tan-day-cam-xuc-va-cai-nhin-xuyen-thau-ve-con-nguoi-185230623121624735.htm