Memusatkan semua sumber daya untuk menempatkan pemerintahan daerah dua tingkat ke dalam operasi resmi mulai 1 Juli 2025.

Pada sidang ke-31 Dewan Rakyat Provinsi ke-16, Kamerad Trinh Xuan Truong, Sekretaris Komite Partai Provinsi dan Ketua Komite Rakyat Provinsi, menyampaikan pidato penting. Surat Kabar Lao Cai dengan hormat memperkenalkan teks lengkap pidato Sekretaris Komite Partai Provinsi dan Ketua Komite Rakyat Provinsi, Trinh Xuan Truong:

Kamerad Trinh Xuan Truong, Sekretaris Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi memberikan pidato arahan.

Yang terhormat Ketua rapat!

Rekan-rekan Komite Tetap Partai Provinsi yang terhormat, Komite Tetap Partai Provinsi!

Para delegasi yang terhormat, tamu terhormat, dan semua pemilih di provinsi ini!

Yang terhormat delegasi Dewan Rakyat Provinsi!

Pertama-tama, atas nama Komite Tetap Komite Partai Provinsi, saya ingin menyampaikan harapan saya kepada seluruh delegasi, tamu, pemilih dan masyarakat di provinsi ini, agar mereka diberikan kesehatan, kebahagiaan dan kesuksesan; dan mendoakan agar sidang ke-31 Dewan Rakyat Provinsi Lao Cai ke-16 berjalan dengan sukses.

Pertemuan yang terhormat!

Para delegasi yang terhormat!

Pertemuan hari ini bukan hanya pertemuan rutin untuk menilai situasi sosial -ekonomi dalam 6 bulan pertama tahun 2025, tetapi juga memiliki makna sejarah yang istimewa. Ini adalah pertemuan rutin terakhir Dewan Rakyat Provinsi Lao Cai sebelum resmi mengoperasikan perangkat administrasi baru pemerintahan daerah dua tingkat.

Saya sangat mengapresiasi semangat proaktif dan bertanggung jawab dari Komite Tetap Dewan Rakyat Provinsi, Komite Rakyat Provinsi, serta lembaga-lembaga penasihat dan pendukung dalam mempersiapkan materi rapat. Terutama penyusunan sistem laporan dan presentasi yang terperinci, lengkap, dan sesuai dengan kebutuhan praktis serta orientasi pembangunan di masa transisi yang sangat penting ini.

Pandangan Sesi

Para delegasi yang terhormat!

Pertemuan yang terhormat!

Selama 6 bulan pertama tahun 2025, Provinsi Lao Cai terus menerima perhatian dan dukungan dari para pemimpin Partai dan Negara serta kementerian, departemen, dan cabang pusat. Komite Partai, pemerintah, kader, anggota partai, dan masyarakat dari semua kelompok etnis di Lao Cai terus mempromosikan tradisi solidaritas, proaktif, dan kreativitas. Meskipun menghadapi banyak kesulitan dan tantangan, kami telah mencapai hasil yang luar biasa:

Pertama , laju pertumbuhan ekonomi PDRB dalam 6 bulan pertama tahun 2025 mencapai hampir 8%, 1,7 poin persentase lebih tinggi dibandingkan periode yang sama, melampaui target skenario pertumbuhan yang ditetapkan. Struktur ekonomi terus menunjukkan perkembangan positif, produksi industri pulih, dengan nilai produksi industri dalam 6 bulan pertama mencapai hampir 23.000 miliar VND, naik 7,3% dibandingkan periode yang sama. Total penjualan eceran barang dan pendapatan jasa sosial mencapai 23.300 miliar VND, naik 9,3% dibandingkan periode yang sama.

Kedua , pendapatan APBN diperkirakan mencapai lebih dari 6.200 miliar VND, setara dengan 64,1% dari perkiraan APBN dan meningkat 40% selama periode yang sama. Total modal investasi sosial mencapai hampir 28.000 miliar VND, setara dengan 45% dari rencana tahunan; total wisatawan ke provinsi ini mencapai hampir 6 juta, meningkat 36,3% selama periode yang sama; total pendapatan dari pariwisata mencapai hampir 20.000 miliar VND, meningkat 46,7%. Tingkat penyerapan tenaga kerja mencapai 120% dari rencana tahunan, dengan 12.000 tenaga kerja mendapatkan lapangan kerja baru.

Ketiga , pendidikan, perawatan kesehatan, dan jaminan sosial terjamin, menerima investasi besar dan sinkron, 100% target pendidikan untuk mobilisasi siswa mencapai dan melampaui rencana; tingkat ruang kelas padat mencapai 82%; tingkat sekolah yang memenuhi standar nasional mencapai 68%; fasilitas medis memastikan layanan pemeriksaan dan perawatan medis dengan tingkat hunian tempat tidur lebih dari 90% di seluruh provinsi.

Keempat , penanggulangan kemiskinan telah mencapai banyak hasil yang luar biasa, mencapai tujuan penghapusan rumah sementara dan rumah rusak dengan lebih dari 16.000 rumah tangga menerima dukungan pada periode 2020-2025, 6 bulan lebih awal dari permintaan Perdana Menteri. Perumahan sosial terus mendapat perhatian investasi, dan pada tahun 2025 hampir 2.000 rumah sosial akan selesai dibangun, memenuhi target yang ditetapkan oleh Perdana Menteri.

Kelima , terwujudnya transformasi digital, reformasi administrasi, keamanan, ketertiban, dan pertahanan negara; indeks berkas yang terproses tuntas pada lingkungan jaringan provinsi mencapai lebih dari 98%; rasio desa berlistrik mencapai 99,83%; rasio masyarakat pengguna air bersih semakin meningkat.

Atas nama Komite Eksekutif Partai Provinsi, saya mengakui, sangat menghargai dan memuji dengan hangat hasil yang telah diupayakan oleh komite Partai di semua tingkatan, otoritas, komunitas bisnis dan masyarakat di provinsi tersebut dalam 6 bulan pertama tahun 2025.

Delegasi yang menghadiri pertemuan tersebut

Pertemuan yang terhormat!

Para delegasi dan pemilih yang terhormat di provinsi ini!

Masa mendatang sangatlah penting. Selain melaksanakan tugas pembangunan sosial-ekonomi, daerah-daerah di seluruh negeri sedang merampungkan implementasi kebijakan Pemerintah Pusat untuk merampingkan aparatur, menjadikannya ramping, kuat, efisien, efektif, dan efisien. Ini merupakan langkah penting yang menunjukkan tekad kuat untuk berinovasi dalam reformasi administrasi dan menata kembali aparatur Partai dan Negara kita. Dengan tugas-tugas penting tersebut, atas nama Komite Partai Provinsi, saya mengusulkan untuk berfokus pada penerapan dan pelaksanaan sejumlah tugas utama di masa mendatang, sebagai berikut:

Pertama, pusatkan seluruh sumber daya, pusatkan secara maksimal untuk mewujudkan penyelenggaraan pemerintahan daerah tingkat dua yang resmi berlaku mulai 1 Juli 2025, khususnya di tingkat kecamatan, yaitu tata pemerintahan yang terpadu, kompak, kokoh, efisien, efektif, dan sangat terdesentralisasi, terutama bagi kepala daerah, dengan motto "daerah menentukan, daerah bertindak, daerah bertanggung jawab", menjamin terselenggaranya penyelenggaraan pemerintahan yang teratur dan berkesinambungan, untuk memberikan dukungan terbaik bagi masyarakat, tanpa gangguan atau dampak terhadap kegiatan organisasi, lembaga, unit, badan usaha, dan masyarakat.

Model baru ini menuntut tanggung jawab yang tinggi, beban kerja yang besar, dan tugas yang semakin berat. Hal ini menuntut staf, terutama di tingkat kecamatan, untuk benar-benar profesional, dengan kapasitas yang komprehensif, pemikiran inovatif, keterampilan yang terstandarisasi, etika, dan rasa tanggung jawab yang tinggi.

Oleh karena itu, kader dan pegawai negeri sipil merupakan sumber daya terpenting, faktor kunci penentu keberhasilan transisi dari model manajemen administratif menuju model manajemen yang melayani masyarakat dan dunia usaha. Oleh karena itu, kader dari tingkat provinsi, kabupaten, hingga kecamatan bukanlah sekadar pengalaman, melainkan tanggung jawab mulia, yang mengemban tugas mulia dalam konteks sejarah bangsa untuk melayani masyarakat, melayani dunia usaha, demi pembangunan bersama daerah dan negara.

Kedua , fokuslah pada kepemimpinan dan pengarahan penyelenggaraan kongres partai di semua tingkatan untuk periode 2020-2025, terutama kongres komune dan distrik baru yang akan rampung sebelum 31 Agustus 2025, serta Kongres Partai Provinsi Lao Cai yang baru setelah penggabungan. Ini merupakan kesempatan bersejarah yang luar biasa bagi kedua provinsi, Lao Cai dan Yen Bai, untuk bersama-sama membangkitkan potensi dan kekuatan mereka secara sinkron, menciptakan ruang pengembangan baru untuk mengatasi kesulitan internal kedua daerah, bersama-sama seluruh negeri memasuki era pembangunan bangsa yang sejahtera, melangkah bersama dan meraih impian mereka.

Ketiga, segera terapkan dan laksanakan secara efektif arahan dan instruksi tentang pelaksanaan resolusi Komite Sentral dan Politbiro, terutama resolusi terobosan, yang menjadi fondasi dan menciptakan momentum yang kuat untuk memajukan negara kita di era baru: Resolusi No. 57-NQ/TW Politbiro tanggal 22 Desember 2024 tentang terobosan dalam pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi dan transformasi digital nasional; Resolusi 59-NQ/TW Politbiro tanggal 24 Januari 2025 tentang integrasi internasional dalam situasi baru; Resolusi No. 66-NQ/TW tanggal 30 April 2025 Politbiro tentang inovasi dalam pembuatan dan penegakan hukum untuk memenuhi persyaratan pembangunan nasional di era baru; Resolusi No. 68-NQ/TW Politbiro tanggal 4 Mei 2025 tentang pengembangan ekonomi swasta.

Pelaksanaan strategi dan resolusi harus dilakukan secara berkesinambungan, harus dikaitkan dengan dan sekaligus harus menyikapi realitas provinsi baru, serta tuntutan dan persyaratan masyarakat dan dunia usaha, sehingga menjamin efektivitas dan keberlanjutan dalam pembangunan provinsi Lao Cai yang baru.

Keempat, terus melaksanakan tugas dan solusi utama secara efektif, serta melakukan terobosan untuk mendorong pertumbuhan ekonomi dan mempercepat pencairan modal investasi publik, memastikan target pertumbuhan sesuai dengan Kesimpulan No. 123-KL/TW tanggal 24 Januari 2025 dari Komite Sentral Partai tentang Proyek Peningkatan Pembangunan Sosial-Ekonomi pada tahun 2025 dan arahan Perdana Menteri dalam Resolusi No. 25/NQ-CP tanggal 5 Februari 2025 tentang target pertumbuhan untuk sektor, bidang, dan daerah. Lao Cai berupaya mencapai target pertumbuhan sebesar 9,5% atau lebih tinggi pada tahun 2025. Semua tingkatan dan sektor terus memantau perkembangan 10 tugas utama provinsi secara ketat untuk segera mendapatkan solusi yang tepat. Pertumbuhan ekonomi merupakan kebutuhan mendesak, yang perlu dipercepat dan ditembuskan di masa mendatang.

Kelima, fokus pada pengembangan komprehensif di bidang budaya, sosial, dan olahraga. Perhatikan pelaksanaan yang baik dan sesuai dengan peraturan perundang-undangan tentang penerimaan warga negara, penyelesaian pengaduan, dan pengaduan. Perkuat pengelolaan pertahanan dan militer daerah. Pastikan keamanan politik, ketertiban sosial, dan keselamatan di provinsi. Kelola keuangan dan aset negara secara ketat.

Pertemuan rutin terakhir Dewan Rakyat provinsi Lao Cai lama sebelum secara resmi mengoperasikan perangkat administratif baru pemerintahan daerah dua tingkat.

Para delegasi yang terhormat!

Para pemilih dan masyarakat provinsi yang terhormat!

Masa jabatan Dewan Rakyat Provinsi 2021-2026 memiliki banyak keuntungan, tetapi juga kesulitan dan tantangan. Sidang ini merupakan sidang rutin terakhir, yang menandai berakhirnya kegiatan Dewan Rakyat Provinsi dalam periode sejarah negara ketika dua provinsi, Lao Cai dan Yen Bai, bergabung menjadi provinsi Lao Cai yang baru. Dengan tekad politik yang kuat, kegiatan Dewan Rakyat Provinsi selama masa jabatan tersebut telah mencapai banyak prestasi dengan nilai-nilai yang luar biasa:

Pertama-tama, telah diputuskan berbagai isu penting provinsi untuk menciptakan kerangka hukum yang sesuai dengan realitas dan semangat inovasi, kreativitas, dan penanggulangan kesulitan yang berkelanjutan bagi masyarakat Lao Cai. Dengan demikian, provinsi dapat mengatasi berbagai kesulitan dan tantangan, mencapai berbagai langkah maju dalam pembangunan sosial-ekonomi, serta menjamin pertahanan, keamanan, dan hubungan luar negeri nasional. Selama masa jabatan tersebut, Dewan Rakyat Provinsi telah menyelenggarakan 31 sidang, terbanyak dalam sejarah Dewan Rakyat Provinsi, dan mengeluarkan 460 resolusi. Hal ini juga merupakan pengalaman dan pelajaran berharga yang dapat terus diwariskan dan dikembangkan di periode berikutnya.

Kedua, kegiatan pengawasan Dewan Rakyat memiliki banyak inovasi, baik dalam isi maupun bentuk. Kegiatan pengawasan senantiasa difokuskan, diperkuat, dan dipromosikan, dengan fokus pada isu-isu besar, terkini, menonjol, dan mendesak yang diminati oleh pemilih, rakyat, dan opini publik. Hasil pengawasan membantu mencerminkan kehidupan rakyat secara lebih cepat, komprehensif, dan efektif, sekaligus menjadi saluran informasi penting yang membantu pemerintah beradaptasi dan segera menangani tuntutan rakyat dan dunia usaha.

Ketiga , koordinasi antara Dewan Rakyat, Komite Rakyat, dan Front Tanah Air Vietnam di provinsi tersebut senantiasa dipelihara dan diiringi, namun juga sesuai dengan peraturan Partai dan undang-undang negara, sehingga terciptalah kekuatan persatuan di dalam Partai dan di kalangan Rakyat untuk mendorong keunggulan, meminimalkan kekurangan, dan menyelesaikan masalah-masalah praktis dengan cepat dan efektif, sementara lembaga-lembaga belum dapat mengimbangi perkembangan.

Hasil tersebut di atas merupakan hasil usaha dan dedikasi Komite Tetap Dewan Rakyat Provinsi, komite-komite Dewan Rakyat Provinsi, delegasi Dewan Rakyat Provinsi, badan-badan penasehat dan pendukung Dewan Rakyat Provinsi, bersama dengan pendampingan dan koordinasi yang efektif dari Front Tanah Air Vietnam Provinsi, Komite Rakyat Provinsi, badan-badan dan organisasi terkait, dan terutama dukungan dari Rakyat di provinsi tersebut.

Para delegasi yang terhormat!

Para pemilih dan masyarakat provinsi yang terhormat!

Sesuai dengan kebijakan Pemerintah Pusat tentang penyederhanaan aparatur agar lebih efisien, kuat, berdaya guna, efektif, dan efisien, dalam waktu dekat, provinsi Lao Cai baru dan tingkat komune baru akan resmi beroperasi mulai 1 Juli 2025. Ini merupakan keputusan strategis besar Partai dan Negara yang memiliki makna historis, dengan tujuan tertinggi pembangunan negara yang cepat, stabil, dan berkelanjutan, lebih memperhatikan kehidupan rakyat, membangun aparatur pemerintah yang efisien, melayani rakyat dengan lebih baik, menciptakan pembangunan, mengatur dan mengimplementasikan kebijakan Partai dengan lebih cepat dan efektif ke dalam kehidupan nyata di era pembangunan dan kemakmuran nasional.

Atas nama Komite Eksekutif Partai Provinsi, saya memohon kepada Dewan Rakyat Provinsi, Komite Rakyat, Komite Front Tanah Air Vietnam, semua tingkatan, sektor, komunitas bisnis, pemilih, dan rakyat di provinsi ini untuk terus menggalakkan semangat solidaritas, kebulatan suara, dinamisme, kreativitas, dan secara aktif menyebarkan serta melaksanakan kebijakan Partai dan Negara. Bersamaan dengan itu, saya memohon kepada para delegasi Dewan Rakyat untuk terus menggalakkan kecerdasan dan semangat mereka, untuk terus memajukan peran mereka dalam pembuatan undang-undang, perbaikan kelembagaan, dan pembuatan kebijakan bersama Dewan Rakyat Provinsi Lao Cai yang baru setelah penggabungan, untuk menyempurnakan aparatur organisasi, mengembangkan sosial-ekonomi provinsi secara lebih kuat, dan menjadikan kehidupan rakyat semakin sejahtera dan bahagia.

Sekali lagi, atas nama Komite Eksekutif Partai Provinsi, saya ingin menyampaikan harapan terbaik saya kepada seluruh delegasi, pemilih, dan masyarakat provinsi untuk kesehatan, kebahagiaan, dan kesuksesan. Semoga pertemuan ini sukses!

Terima kasih banyak!

Menurut baolaocai.vn

Sumber: https://www.sggp.org.vn/tap-trung-moi-nguon-luc-de-dua-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-di-vao-hoat-dong-chinh-thuc-tu-ngay-172025-post800977.html