Surat untuk mengunjungi rekan senegara kita di tempat-tempat sulit setelah badai

Masyarakat etnis Dao di Lao Cai dengan penuh perhatian mendengarkan gadis itu menerjemahkan surat ucapan selamat di setiap hadiah - Foto: C.TRIEU

"Masyarakat sudah menunggu, kita harus masuk dengan cara apa pun," begitulah tekad seluruh rombongan saat berada di satu-satunya jalan menuju komune. Setelah lebih dari tiga jam menempuh jarak hanya sekitar 30 km dari pusat distrik, rombongan pun tiba.

Di dalam halaman dan aula komune Den Thanh, orang-orang berdesakan, semuanya menunggu. Mereka semua adalah keluarga miskin. Kesulitan bertambah parah setelah topan dahsyat dan banjir menyapu hampir semua beras, ternak, dan semua aset mereka.

Saat menerima hadiah (2 juta VND) dari relawan muda di Kota Ho Chi Minh, Ibu Ly Thi Khoa (60 tahun) memeluk hadiah itu erat-erat, terharu. Sebuah surat terjatuh dari hadiah itu. Ia mengambilnya, memberikannya kepada gadis muda di sebelahnya, dan berkata, "Tolong bacakan untuk Khoa dan lihat apa isinya," dalam bahasa etnis Dao.

Ternyata dalam setiap hadiah terdapat surat ucapan terima kasih kepada saudara sebangsa.

Surat itu berbunyi: "Topan super No. 3 Yagi adalah topan terkuat yang menghantam daratan kami dalam 70 tahun terakhir. Topan ini telah menghantam provinsi-provinsi utara, menyebabkan kerusakan yang sangat parah pada manusia dan properti."

Meskipun instansi dan satuan kerja telah secara proaktif dan aktif menanggulangi bencana badai dan banjir, namun daya rusak badai dan banjir tersebut begitu dahsyatnya sehingga tidak dapat dihindari kerusakan yang sangat parah yang diakibatkan oleh badai dan banjir (rumah hancur, kebun hanyut, ladang hancur, sumber penghidupan tertimbun...), sehingga berdampak serius terhadap kehidupan masyarakat di provinsi utara.

Persatuan Pemuda Kota Ho Chi Minh dan para pembaca surat kabar Tuoi Tre menyampaikan salam hangat kami kepada seluruh anggota, pemuda, dan anak-anak. Bersamaan dengan itu, kami ingin mengirimkan hadiah kepada keluarga yang ditinggalkan dengan harapan dapat memberikan sedikit sumbangan untuk membantu mereka mengatasi dampak yang disebabkan oleh badai dan banjir.

Persatuan Pemuda dan para pembaca surat kabar Tuoi Tre percaya bahwa dengan semangat mengatasi kesulitan, kepemimpinan Partai, pemerintah, dan hati rakyat di seluruh negeri, masyarakat di daerah bencana badai dan banjir akan segera menstabilkan kehidupan mereka. Hormat saya!

Setelah mendengar gadis yang mengaku tidak begitu mahir dalam "Kinh" menerjemahkan surat itu ke dalam bahasa Dao, Ibu Khoa pun menangis tersedu-sedu. Ia berkata bahwa sepanjang hidupnya ia hanya berada di sekitar komune Den Thanh, tempat terjauh yang pernah ia kunjungi adalah Kota Lao Cai, tetapi hari ini ia sangat tersentuh oleh ketulusan berbagi dari para pemuda Kota Ho Chi Minh, yang baginya selalu merupakan tempat yang asing.

Dalam bahasa etnisnya, Ibu Khoa meminta gadis itu menerjemahkan bahwa dia "sangat tersentuh dan bersyukur atas bantuan yang dikirimkan orang-orang dari seluruh negeri."

Perempuan etnis Dao itu tersenyum cerah sebelum pergi. Setelah kembali ke desa tempat ia mengaku menghabiskan seluruh hidupnya hari itu, masih ada begitu banyak cinta dan perhatian sehingga para pemuda Kota Ho Chi Minh, melalui Persatuan Pemuda Kota dan para pembaca surat kabar Tuoi Tre, dengan penuh kasih mengirimkan setiap bingkisan hadiah kecil dari Selatan ke Utara.

Sumber: https://tuoitre.vn/thu-tham-hoi-dong-bao-minh-o-noi-gian-nan-sau-bao-2024092209385728.htm