Mempromosikan pertukaran budaya antara Vietnam dan Finlandia

Pekan Sastra Finlandia tidak hanya memperkenalkan karya sastra Finlandia yang luar biasa tetapi juga berkontribusi dalam mempromosikan dialog budaya dan menyebarkan budaya membaca di masyarakat, terutama di kalangan pembaca muda.

Pada sore hari tanggal 11 Juli, di Hanoi , Kedutaan Besar Finlandia di Vietnam, Kim Dong Publishing House, dan The Initiative of Children's Book Creative Content (ICBC) menyelenggarakan upacara pembukaan "Pekan Sastra Finlandia - Pameran Tove Jansson & Moomin 80."

Berbicara pada program tersebut, Duta Besar Finlandia untuk Vietnam Keijo Norvanto mengatakan bahwa Kedutaan Besar Finlandia di Vietnam tidak hanya mengambil peran diplomatik, politik , dan komersial, tetapi juga selalu mencari peluang kerja sama untuk mempromosikan pertukaran budaya antara Vietnam dan Finlandia.

Duta Besar Keijo Norvanto menyampaikan bahwa seni dan budaya, buku dan sastra tidak hanya memperkaya kehidupan spiritual tetapi juga membuka kesempatan bagi setiap orang untuk memahami dan merasakan hubungan yang mendalam satu sama lain.

Dalam rangka "Pekan Sastra Finlandia", bersama dengan berbagai kegiatan menarik seperti membaca buku, menonton film, membuat kerajinan, melukis, dll., Bapak Keijo Norvanto percaya bahwa setiap orang akan memiliki kesempatan untuk "memasuki dunia sastra Finlandia yang kaya dan kreatif" melalui tiga karya luar biasa: Seri Moomin karya Tove Jansson, "Hello Ruby" karya Linda Liukas, dan "The Last Mermaid - Echoes from the Legend of the Ocean" karya Iida Turpeinen.

Kedutaan Besar Finlandia di Vietnam, Kim Dong Publishing House, dan The Initiative of Children's Book Creative Content (ICBC) berharap bahwa minggu istimewa ini akan memberikan kesempatan kepada para pembaca, khususnya anak-anak dan keluarga Vietnam, untuk mengeksplorasi keunikan, filosofi mendalam, dan kedalaman emosional dari penceritaan Finlandia.

Program ini tidak hanya bertujuan untuk memperkenalkan karya sastra Finlandia yang luar biasa tetapi juga berkontribusi dalam mempromosikan dialog budaya dan menyebarkan budaya membaca di masyarakat, terutama di kalangan pembaca muda.

Menurut Panitia Penyelenggara, tahun 2025 menandai peringatan 80 tahun lahirnya karya Moomin pertama karya Tove Jansson – sebuah warisan seni Nordik yang abadi dan ikonis. Seri Moomin mencakup 9 novel klasik seperti: "The Moomins and the Great Flood" (1945), "Comet in Moominland" (1946), "Finn Family Moomintroll" (1948), atau "Moominvalley in November" (1970)... Setiap karya merupakan dunia kecil yang berisi pelajaran mendalam tentang kedewasaan, kesepian, cinta keluarga, dan keinginan untuk menemukan rumah.

Di Vietnam, buku pertama karya penulis Tove Jansson “The Sorcerer’s Hat” diperkenalkan kepada para pembaca oleh Kim Dong Publishing House pada tahun 2010. Hingga kini, kesembilan karya Moomin Tove Jansson yang unik, puitis, dan manusiawi telah diterbitkan oleh Kim Dong Publishing House dan diperkenalkan kepada para pembaca Vietnam melalui delapan buku: “The Sorcerer’s Hat,” “The Invisible Child,” “The Mumis at Sea,” “Mysterious Winter,” “Mumi and the Comet,” “Dangerous Solstice,” “The Thrilling Adventures of Dad Mumi” dan “November in Mumi Valley” yang diterjemahkan oleh Vo Xuan Que dan disunting oleh Dr. Bui Viet Hoa.

Anak-anak berpartisipasi dalam menggambar di Program. (Foto: VNA)

Untuk merayakan ulang tahun ke-80 karya Moomin pertama, untuk pertama kalinya di Vietnam, pembaca dari segala usia memiliki kesempatan untuk menjelajahi kehidupan Tove Jansson dan dunia Moomin dengan cara yang menarik dan jelas melalui pameran yang mengesankan dan serangkaian kegiatan seni kreatif dan edukatif untuk segala usia.

Ini adalah pengalaman yang membantu pembaca Vietnam, terutama anak-anak, mengakses warisan sastra Finlandia yang abadi, memelihara nilai-nilai humanis, dan mengembangkan kecintaan terhadap sastra.

Acara Moomin 80 berlangsung di seluruh dunia dengan tema “Pintu Selalu Terbuka” untuk menyebarkan pesan kemanusiaan tentang keterbukaan, penerimaan, dan keramahtamahan di dunia Moomin.

"Pintu terbuka" adalah gambaran yang familiar di setiap rumah di Lembah Moomin, tempat di mana setiap orang bisa masuk, didengarkan, menjadi diri sendiri, dan diterima dengan segala perbedaan mereka. Di dunia ini, selalu ada cinta, perhatian, imajinasi, dan kebebasan.

Tema perayaan Moomin 80 bukan hanya merayakan gaya hidup toleran, tetapi juga mengajak semua generasi untuk melangkah ke pintu imajinasi, tempat anak-anak dapat menemukan diri mereka sendiri dan orang dewasa dapat menemukan kembali kelembutan yang telah "tertidur".

"Pekan Sastra Finlandia - Pameran Tove Jansson & Moomin 80" dengan serangkaian kegiatan seperti pameran seni, pembacaan kreatif, dan peluncuran buku akan berlangsung dari 12-20 Juli 2025 di lantai 3 Kim Dong Publishing House (55 Quang Trung, Distrik Hai Ba Trung, Hanoi). Semua kegiatan yang berlangsung dalam rangka program "Pekan Sastra Finlandia - Pameran Tove Jansson & Moomin 80" ini gratis.

Dalam rangka minggu ini, akan ada kegiatan seperti "Membaca buku Moomin bersama Ibu Teija Norvanto, Istri Duta Besar Finlandia untuk Vietnam" pada sore hari tanggal 11 Juli; membaca buku "Hello Ruby - Menjelajahi Dunia Internet" (pagi hari tanggal 12 Juli); membaca buku "Petualangan Seru Ayah Mumi" (pagi hari tanggal 13 Juli); membaca buku "Topi Bertuah" dan membuat rumah Moomin sendiri (sore hari tanggal 13 Juli 2025); membaca buku "Keluarga Mumi di Laut" (pagi hari tanggal 19 Juli); peluncuran buku "Putri Duyung Terakhir - Gema dari Legenda Lautan" karya Iida Turpeinen (sore hari tanggal 19 Juli)...

Selain itu, selama seminggu, Panitia Pelaksana merancang program pengalaman khusus untuk tur ke Taman Kanak-kanak dan Sekolah Dasar dengan berbagai kegiatan edukasi dan promosi membaca yang menarik dan manusiawi untuk membantu para pembaca muda menjelajahi karakter dan cerita dalam dunia Moomin secara lengkap dan kreatif.

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/thuc-day-giao-luu-van-hoa-giua-viet-nam-va-phan-lan-post1049220.vnp