Rekan yang berduka, Bandhit Rajavatadhanin

Bapak Bandhit Rajavatadhanin telah sakit parah selama lebih dari setahun dan kami telah memantau perkembangan kesehatannya. Namun, ketika mendengar berita kematiannya, banyak teman dan koleganya masih terkejut, heran, dan bingung. Kami sangat berduka atas kepergian seorang jurnalis – seorang rekan dekat dan setia pers Vietnam, seorang penghubung yang sukses – yang selalu memupuk persahabatan antara pers Vietnam dan Thailand…

Jurnalis Bandhit saat berkunjung ke Asosiasi Jurnalis Vietnam .

Tampaknya ia terlahir di kehidupan ini untuk mengabdikan diri sepenuhnya pada jurnalisme, pada karya Federasi Pers Thailand—menjalin persahabatan di dalam dan luar negeri. Itulah Bandhit Rajavatanadhanin, jurnalis, Presiden Kehormatan Federasi Pers ASEAN, Presiden Kehormatan Federasi Pers Thailand, mantan Pemimpin Redaksi Bangkok Post—seorang penulis veteran dan bergengsi selama 35 tahun di salah satu surat kabar harian terkemuka di negeri Kuil Emas. Di usia 35 tahun, Bandhit Rajavatanadhanin menjabat sebagai Presiden Klub Jurnalis Ekonomi —Industri, Komersial, Keuangan, Perbankan, dan Sekuritas Kota Bangkok.

Bandhit Rajavatanadhanin berasal dari keluarga petani miskin di distrik Famplan, provinsi Nakhon Pathom, 150 km dari Bangkok. Saya telah mengunjungi kebun yang dinaungi pepohonan kelapa hijau dan rumah tempat masa kecilnya dipenuhi kenangan bersama rekan-rekan Vietnamnya dua kali. Ayahnya meninggal dunia dini, ibunya bekerja keras membesarkan anak-anaknya sendirian, dan karena cintanya kepada ibunya, Bandhit muda memiliki tekad untuk mandiri sejak dini. Pada usia 19 tahun, setelah menyelesaikan wajib militer yang diwajibkan bagi semua pemuda Thailand, pemuda "berasal dari keluarga petani" Bandhit pergi ke Bangkok, daerah perkotaan yang ramai dengan banyak jebakan, untuk memulai karier.

Dia mengenang: “Hal pertama adalah belajar-belajar-dan-belajar; jika Anda tidak punya cukup uang, Anda harus bekerja dan belajar pada saat yang bersamaan.” Universitas Hukum Bangkok adalah tempat pertama kali dia mencoba peruntungannya. Setelah lulus dari Sekolah Hukum, takdir membawanya ke dunia jurnalisme secara kebetulan. Saat menganggur, dia membaca bahwa Bangkok Post sedang merekrut reporter, dia melamar dan diterima di putaran pertama. Dan tanggal 7 November 1963 menjadi “tonggak sejarah” dalam hidupnya - hari ketika Bandhit menjadi reporter untuk surat kabar harian Bangkok Post. Setelah 3 bulan masa percobaan seperti yang ditentukan, dia adalah satu-satunya orang yang direkrut oleh pemilik surat kabar dan menerima kenaikan gaji satu setengah kali lipat. Dia dengan cepat menjadi penulis kunci untuk Bangkok Post, yang mengkhususkan diri dalam ekonomi, keuangan, saham, perdagangan, industri, terpilih sebagai Ketua Klub Jurnalis Ekonomi Kota Bangkok; dipilih oleh pemilik surat kabar untuk menjadi Pemimpin Redaksi Dewan Ekonomi Bangkok Post, dan kemudian berturut-turut menjadi Wakil Pemimpin Redaksi dan Pemimpin Redaksi surat kabar harian terkenal ini.

Jurnalis Bandhit (kanan) & jurnalis Kim Toan (Hai Phong), 2010.

Saya masih ingat, pada tahun 2009, di Bangkok, bertepatan dengan perayaan ulang tahun ke-40 Klub Jurnalis Ekonomi Bangkok dan kongres untuk memilih pimpinan baru, saya dan delegasi jurnalis Vietnam yang sedang berkunjung ke Thailand diundang oleh Presiden Klub untuk hadir. Perdana Menteri Thailand saat itu, Bapak Abhisit, beserta banyak menteri dan presiden kelompok ekonomi Thailand, turut hadir. Ketika Bapak Bandhit masuk, seluruh hadirin berdiri dan bertepuk tangan untuk memberi penghormatan kepada presiden kehormatan klub tersebut. Cerdas, bertanggung jawab, bersemangat dengan pekerjaannya, berpengetahuan luas tentang hukum dan ekonomi, fasih berbahasa Inggris - berkat kemampuan belajar mandirinya, Bandhit dengan cepat menguasai pekerjaannya, menjalankan kegiatan jurnalistik profesional, menjalin relasi sosial yang luas, serta memiliki pengaruh dan prestise di kalangan media dan pejabat pemerintah.

Tak berlebihan jika rekan-rekan menganggap jurnalis Bandhit sebagai simbol persahabatan pers dan media kedua negara; sosok yang berkontribusi dalam meletakkan fondasi kerja sama pers dan media Vietnam dan Thailand. Jurnalis Bandhit pernah berkata: "Bagi saya, Vietnam memiliki sesuatu yang sangat unik, sangat istimewa. Vietnam selalu ada di hati saya. Saya punya banyak teman dekat di Vietnam; saya mengingat mereka setiap hari." Sejak tahun 1998, setelah pensiun dari posisi manajemen di industri media, setiap tahun ia aktif menjalin hubungan antara teman dan kolega Vietnam untuk saling mengunjungi dan bertukar pikiran dengan rekan-rekan dari Negeri Pagoda Emas yang bersahabat.

Jurnalis Huu Minh, mantan koresponden Kantor Berita Vietnam yang bermarkas di Bangkok lebih dari setengah abad yang lalu, dan saya sering berkesempatan bertemu dan berbincang dengan Bapak Bandhit. Jurnalis Hong Phuong, Wakil Presiden Asosiasi Jurnalis Kota Ho Chi Minh, dan saya pergi ke Bangkok. Alih-alih menginap di hotel, kami menginap di rumahnya atas undangannya yang hangat. Kami berbincang banyak hal tentang kehidupan dan profesi. Setiap kali kami bertemu, beliau dengan tulus menanyakan kesehatan rekan-rekannya. Beliau menyebut jurnalis Phan Quang dan mendiang jurnalis Tran Cong Man—dua mantan pemimpin Asosiasi Jurnalis Vietnam yang beliau cintai dan hormati; ada kenangan indah tentang "awal mula" mereka. Jurnalis dan Jenderal Tran Cong Man sedang sakit parah. Hari itu, saat memimpin sekelompok jurnalis Vietnam mengunjungi sebuah kuil di Thailand, beliau menelepon rumah pribadi Jenderal Man untuk membunyikan lonceng dan berdoa, berharap Jenderal Man segera pulih. Bertahun-tahun telah berlalu, beliau masih menyebut jurnalis Tran Mai Hanh dengan simpati dan pengertian ketika menghadapi "kemalangan" profesional. Di lemari anggurnya, masih terdapat dua botol anggur yang dikirimkan oleh mendiang jurnalis Tran Cong Man dan jurnalis Tran Mai Hanh beberapa dekade lalu sebagai hadiah. Hari itu, ketika ia berkesempatan menerima rombongan jurnalis Vietnam di rumahnya, ia dan rekan-rekannya menyesap sedikit untuk mengenang persahabatan lama mereka. Setiap kali menyaksikan itu, saya tiba-tiba berpikir, di Vietnam, bersama teman-teman dekat, betapa banyak orang yang begitu setia dan penuh kasih sayang seperti dirinya.

Ia sering menyebut jurnalis Nguyen Kim Toan (Hai Phong), mendiang jurnalis Nguyen Viet Khai (Quang Ninh), Xuan Luong, Phuong Hong (Da Nang), Hong Phuong, mendiang jurnalis Dinh Phong, jurnalis perempuan Hang Nga (Kota Ho Chi Minh), mendiang jurnalis Tran Quang Huy (Vung Tau), dan lain-lain, yang memiliki banyak kenangan mendalam. Secara kebetulan, ialah yang menghubungkan dan mendukung putri mendiang jurnalis Nguyen Viet Khai untuk mendapatkan pelatihan dan kedewasaan yang sempurna - melalui program beasiswa di sebuah universitas di Bangkok.

Bertemu dan berbincang dengan rekan-rekan Vietnam, ia dengan bangga menyebutkan dua wawancara bersejarah terkait Vietnam dalam karier jurnalistiknya. Pada tahun 1978, tiga tahun setelah pembebasan penuh Korea Selatan dan penyatuan kembali Vietnam, sebuah delegasi yang terdiri dari 40 pengusaha dan aktivis perdagangan Thailand datang ke Hanoi untuk pertama kalinya. Bandhit Rajavatanadhanin adalah satu-satunya jurnalis Thailand yang diundang untuk bergabung dengan delegasi tersebut dan juga jurnalis pertama yang mendapat kehormatan bertemu dan mewawancarai Perdana Menteri Pham Van Dong di Kantor Perdana Menteri - Hanoi mengenai rakyat dan negara kemenangan besar Vietnam. Ia berkomentar: "Perdana Menteri Pham Van Dong adalah seorang politikus yang luar biasa, tetapi Perdana Menteri secara mengejutkan ramah, sederhana, dan mendalam." Setelah pertemuan dan wawancara ini, hati rekan Thailandnya Bandhit Rajavatanadhanin hampir selaras dengan hati teman-teman Vietnamnya.

Pada tahun 1993, saat menjabat sebagai Presiden Federasi Jurnalis ASEAN dan Ketua Delegasi Jurnalis ASEAN untuk kunjungan ke Vietnam, delegasi tersebut merasa terhormat disambut hangat oleh Sekretaris Jenderal Partai Komunis Vietnam, Do Muoi. Ia mengenang saat itu, ketika baru saja bertemu dengan anggota delegasi jurnalis ASEAN, Sekretaris Jenderal Do Muoi dengan hangat bertanya: "Apakah jurnalis Phan Quang (saat itu Presiden Asosiasi Jurnalis Vietnam) dan para jurnalis Vietnam mengurus akomodasi, tempat kunjungan, dan pekerjaan Anda dengan baik?". Ketua delegasi, Bandhit, menjawab: "Orang Vietnam sangat memperhatikan kami." Ia berkata: "Sekretaris Jenderal - pemimpin tertinggi Vietnam - sangat penyayang, dekat, terbuka, dan sederhana." Foto dirinya bersama Sekretaris Jenderal Do Muoi, yang dikirim oleh Kantor Asosiasi Jurnalis Vietnam, dipajang dengan khidmat di ruang tamu di 63/2 Petkasem Rd. Bangkhae, Bangkok 10160. Ia menganggapnya sebagai sebuah keistimewaan, sebuah kenangan profesional yang akan selalu terukir di hatinya.

Selama kariernya sebagai jurnalis, jurnalis sekaligus politikus Bandhit Rajavatanadhanin telah mengunjungi dan bekerja di Vietnam lebih dari 20 kali; ia berkelana dari Utara ke Selatan, dari wilayah paling utara, Làng Sơn Timur Laut, Quang Ninh, hingga provinsi-provinsi tengah, hingga Delta Mekong. Dalam catatan perjalanannya, ia mencatat nama dan alamat sekitar 200 teman dekatnya di media Vietnam. Ia sangat menyukai masakan Vietnam, mengenal banyak daerah pedesaan di Vietnam, dan menikmati berbagai hidangan Vietnam yang tidak semua orang Vietnam berkesempatan untuk mencicipinya. Saya berkesempatan untuk menemaninya berkali-kali, jarang melihatnya bernyanyi, tetapi yang mengejutkan, di sebuah restoran di Sungai Han - Da Nang, ia memimpin nyanyian dan rombongan jurnalis Thailand bernyanyi dengan penuh semangat: " Kita semua adalah dunia ini, tak ada batas dalam persahabatan, di sini kita semua adalah saudara, persahabatan seluas samudra, seluas langit. Kita bersatu untuk cinta, untuk kebahagiaan bersama, untuk kemanusiaan..." Ia bernyanyi dengan sepenuh hati, membuat pesta di Sungai Han berkesan, menjadi kenangan indah, kenangan profesional yang tak akan pernah pudar.

Saya masih ingat seorang rekan kerja Vietnam yang datang ke Bangkok dan meminta saya untuk menyusup ke tempat-tempat hiburan dan wisata seks. Ia tetap diam. Di akhir pertemuan, ia berbisik kepada saya: " Saran rekan kerja X tidak disarankan dan mustahil. Tidak ada gunanya pergi ke sana. Soal jurnalisme, orang-orang sudah banyak membicarakannya, sudah tidak ada yang baru lagi ." Pendapatnya benar. Itulah juga keberanian dan kualitas jurnalis Bandhit Rajavatanadhanin.

Selama bertahun-tahun, saya telah mengamati banyak hal dalam dirinya dari keseharian yang terkadang membuat orang hanya punya sedikit waktu untuknya karena kesibukan pekerjaan. Istrinya, Can-cha-na, bercerita: “ Dia mencintai ibunya, saudara-saudaranya, dan sangat dekat serta ramah dengan teman-teman dan tetangganya. Dia bekerja tanpa mengenal waktu, tanpa lelah, dan tak pernah istirahat. Setiap pagi, dia dan lima atau tujuh teman lamanya saling menelepon untuk berolahraga dan berjalan-jalan. Satu jam kemudian, seluruh teman-temannya berkumpul di rumahnya untuk sarapan, minum teh, dan kopi—yang dimasak dan diraciknya sendiri. Saat menjamu teman-teman, dia tidak pernah mengganggu istri dan anak-anaknya .” Ketiga putrinya, Phan-da-rat, Phan-thi-pha, dan Pha-ranan, selalu menganggapnya sebagai idola yang gigih, belajar mandiri, dan maju. Pha-ranan, putri bungsunya yang cantik, lulus dengan gelar magister administrasi bisnis di Australia, mengaku: “ Kemauan dan tekad ayah saya adalah contoh bagi saya untuk mengatasi kesulitan dan kemalasan hingga hari ini.”

Baginya, " Tanah air adalah tempat lahirnya karier", "Ibu adalah segalanya dalam hidup ini ", mengenang perjalanan bus untuk membawa gaji percobaan bulan pertamanya kembali ke kampung halaman untuk diberikan kepada ibunya, ia berpesan kepada rekan-rekannya di Vietnam bahwa untuk mendidik anak dengan baik, orang tua harus memberi contoh, mencintai anak-anak mereka, tetapi jangan pernah memanjakan mereka. Untuk benar-benar tumbuh dewasa, anak-anak harus mandiri untuk bangkit, tidak bergantung atau bergantung pada orang tua mereka. Mari kita ajarkan kepada anak-anak bagaimana mencintai uang yang mereka peroleh dari bekerja, menabung, dan menabung. Sepanjang hidupnya, ia penuh dengan hasrat di bidang jurnalisme - selalu menjadi contoh cemerlang dari tekad, tekad, kemandirian, dan penegasan diri. Ia berpesan, " Ketika anak-anak dapat mengurus kehidupan mereka sendiri, saat liburan, ulang tahun, dan ketika mereka pergi berlibur, jika anak-anak mereka memberi mereka uang, orang tua harus menerimanya, akan ada saatnya mereka membutuhkannya - untuk diri mereka sendiri dan terkadang untuk anak-anak mereka."

Filosofi dan pengalaman Bandhit, sang jurnalis, dalam membesarkan anak-anaknya terbukti sangat tepat. Berkat itu, semua anak-anaknya tumbuh menjadi orang yang sukses, dewasa, berperilaku baik, dan sangat mandiri. Putra sulungnya mirip dengannya, tidak hanya dalam penampilan, tetapi juga dalam kepribadiannya yang mandiri dan pekerja keras. Itulah pula kebahagiaan dan kegembiraan yang dirasakan Bandhit Rajavatanadhanin, seorang jurnalis, dalam hidupnya—ditambah karier yang sukses, serta selalu dicintai dan dihormati oleh teman dan kolega.

Rekan Bandhit Rajavatanadhanin lahir pada 4 Juni 1938. Menurut perhitungan Vietnam, beliau lahir di tahun Macan - raja hutan. Beliau meninggal dunia pada 23 November 2023, dalam usia 85 tahun. Setelah perjalanan panjang, saya menulis artikel ini tentang seorang rekan dekat Thailand, seorang tokoh besar pers Thailand, sebagai dupa perpisahan untuknya - jurnalis veteran Bandhit Rajavatanadhanin.

Jurnalis PHAM QUOC TOAN

Sumber: https://www.congluan.vn/thuong-tiec-dong-nghiep-bandhit-rajavatadhanin-post273694.html