Teks lengkap Siaran Pers Konferensi ke-13 tentang Kerjasama dan Pengembangan Provinsi Perbatasan Vietnam-Kamboja

(Chinhphu.vn) - Vietnam dan Kamboja sepakat untuk mendorong otoritas provinsi perbatasan kedua negara agar terus bertemu dan bertukar pikiran setidaknya sekali setahun guna meninjau kemajuan dan hasil kerja sama di berbagai bidang, tantangan baru yang muncul, dan sekaligus mengusulkan arah kerja lebih lanjut guna mengonsolidasikan dan mengembangkan hubungan kerja sama antara otoritas provinsi perbatasan kedua negara guna mendorong pembangunan provinsi perbatasan.

Portal Pemerintah dengan hormat memperkenalkan teks lengkap Siaran Pers Konferensi ke-13 tentang Kerja Sama dan Pembangunan Provinsi Perbatasan Vietnam - Kamboja, yang berlangsung di Phnom Penh, Kamboja dari tanggal 27-28 November 2025:

Bahasa Indonesia: Atas undangan Yang Mulia Sar Sokha, Wakil Perdana Menteri dan Menteri Dalam Negeri Kerajaan Kamboja, Yang Mulia Bui Thanh Son, Wakil Perdana Menteri Republik Sosialis Vietnam, Kepala Delegasi Vietnam, melakukan kunjungan resmi ke Kerajaan Kamboja dan memimpin Delegasi Vietnam untuk menghadiri Konferensi ke-13 tentang Kerja Sama dan Pengembangan Provinsi Perbatasan Vietnam-Kamboja pada 27-28 November 2025 di Phnom Penh, Kerajaan Kamboja. Dalam rangka Konferensi tersebut, Yang Mulia Bui Thanh Son, Wakil Perdana Menteri Republik Sosialis Vietnam, melakukan kunjungan kehormatan kepada Samdech Techo Hun Sen, Presiden Senat Kerajaan Kamboja dan Samdech Thibadei Hun Manet, Perdana Menteri Kerajaan Kamboja.

Wakil Perdana Menteri Bui Thanh Son dan Wakil Perdana Menteri sekaligus Menteri Dalam Negeri Kamboja, Sar Sokha, bersama-sama memimpin Konferensi ke-13 tentang Kerja Sama dan Pembangunan Provinsi Perbatasan Vietnam-Kamboja di Phnom Penh. Foto: VGP/Hai Minh

Konferensi berlangsung dalam suasana yang bersahabat, hangat, dan penuh pengertian dengan tema "Perdamaian, stabilitas, dan pembangunan berkelanjutan provinsi perbatasan". Kedua belah pihak bertukar pandangan secara terbuka dan menyatakan tekad untuk memelihara dan mengembangkan hubungan serta kerja sama antara provinsi perbatasan Vietnam dan Kamboja dengan motto "Tetangga yang baik, persahabatan tradisional, kerja sama komprehensif, keberlanjutan jangka panjang", serta terus membangun dan memelihara perbatasan Vietnam-Kamboja menjadi perbatasan yang damai, bersahabat, kerja sama, dan pembangunan berkelanjutan.

Konferensi ini sangat mengapresiasi pencapaian implementasi hasil Konferensi ke-12 tentang Kerja Sama dan Pembangunan Provinsi Perbatasan Vietnam-Kamboja pada 23-25 ​​April 2023 di Provinsi Tây Ninh, Republik Sosialis Vietnam. Kedua belah pihak juga mengapresiasi hubungan baik dan kerja sama antara otoritas dan pasukan fungsional provinsi perbatasan Vietnam-Kamboja selama ini, yang terus menjaga dan melindungi keamanan, ketertiban, dan stabilitas di sepanjang wilayah perbatasan kedua negara, sekaligus mendorong pembangunan sosial-ekonomi dan meningkatkan kualitas hidup masyarakat di wilayah perbatasan.

Konferensi ini menekankan penguatan kerja sama antara provinsi perbatasan Vietnam-Kamboja di banyak bidang penting, termasuk: Pertahanan nasional, keamanan, ketertiban umum dan keselamatan sosial, perdagangan lintas batas, investasi dan pengelolaan gerbang perbatasan, transportasi lintas batas, pengembangan infrastruktur dan konektivitas, demarkasi perbatasan darat dan penanaman penanda, pertanian, kesehatan, energi, lingkungan dan sumber daya air, pariwisata, informasi, hukum dan keadilan, perbankan, manajemen administrasi lokal, serta pertukaran budaya dan pertukaran antarmasyarakat.

Konferensi tersebut sepakat untuk mendorong otoritas provinsi perbatasan Vietnam-Kamboja agar terus bertemu dan bertukar pikiran setidaknya satu kali dalam setahun untuk meninjau kemajuan dan hasil kerja sama di berbagai bidang, tantangan baru yang muncul, dan mengusulkan arah kerja lebih lanjut untuk mengonsolidasikan dan mengembangkan hubungan kerja sama antara otoritas provinsi perbatasan kedua negara guna mendorong pembangunan provinsi perbatasan.

Kedua belah pihak sepakat untuk menyelenggarakan Konferensi Kerja Sama dan Pembangunan Provinsi Perbatasan Vietnam-Kamboja ke-14 pada tahun 2026 di Vietnam. Waktu dan tempat Konferensi akan dibahas melalui jalur diplomatik.

Atas nama delegasi Vietnam, Bapak Bui Thanh Son, Wakil Perdana Menteri Republik Sosialis Vietnam menyampaikan rasa terima kasih dan apresiasinya atas penyelenggaraan yang penuh perhatian, serta sambutan hangat dan hormat dalam semangat persahabatan dan solidaritas persaudaraan yang Bapak Sar Sokha, Wakil Perdana Menteri, terima kasih atas dukungan dan apresiasinya.

Menteri Dalam Negeri Kerajaan Kamboja telah memberikan keramahtamahan kepada delegasi Vietnam selama mereka tinggal dan menghadiri Konferensi ke-13 yang sangat penting ini.

Sumber: https://baochinhphu.vn/toan-van-thong-cao-bao-chi-hoi-nghi-lan-thu-13-ve-hop-tac-va-phat-trien-cac-tinh-bien-gioi-viet-nam-camchuchia-102251128210438986.htm