Kota Ho Chi Minh memberikan keputusan pensiun dini kepada 27 pejabat

Di antara 27 manajer yang pensiun dini dan diberi keputusan, ada Kepala Komite Perkotaan Dewan Rakyat Kota Ho Chi Minh Nguyen Thi Thanh Van; Wakil Direktur Departemen Pertanian dan Lingkungan Hidup Kota Ho Chi Minh Vo Trung Truc; Ketua Komite Rakyat Distrik Vung Tau Bui Van Hy...

Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh Nguyen Van Tho dan Wakil Ketua Dewan Rakyat Kota Ho Chi Minh Nguyen Truong Nhat Phuong menyampaikan keputusan tersebut kepada para individu.

Pada pagi hari tanggal 8 September, Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh mengadakan upacara serah terima keputusan kepada para pejabat. Yang hadir antara lain Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh, Nguyen Van Tho; Wakil Ketua Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh, Nguyen Manh Cuong; Wakil Ketua Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh, Bui Minh Thanh; Wakil Ketua Dewan Rakyat Kota Ho Chi Minh, Nguyen Truong Nhat Phuong; dan Wakil Ketua Dewan Organisasi Komite Partai Kota Ho Chi Minh, Duong Trong Hieu...

Pada upacara tersebut, Wakil Direktur Departemen Dalam Negeri Kota Ho Chi Minh Nguyen Bac Nam mengumumkan keputusan tentang penyelesaian masalah pensiun dini bagi staf manajemen untuk menikmati kebijakan dan rezim sesuai dengan Keputusan Pemerintah 178 (diubah dan ditambah dalam Keputusan Pemerintah 67) mulai 1 September 2025.

Wakil Ketua Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh Nguyen Manh Cuong dan Wakil Ketua Dewan Rakyat Kota Ho Chi Minh Nguyen Truong Nhat Phuong menyampaikan keputusan tersebut kepada para individu.

Berbicara pada upacara tersebut, Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh, Nguyen Van Tho, berkomentar bahwa melalui proses bekerja di banyak posisi, lembaga, unit, individu telah berupaya menyelesaikan tugas yang diberikan dengan baik, berkontribusi pada penyelesaian tugas lembaga, unit, dan berkontribusi pada pembangunan Kota Ho Chi Minh secara keseluruhan dalam beberapa tahun terakhir.

Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh mengakui dan menghargai upaya serta kontribusi individu; berharap agar individu terus berusaha dan berupaya untuk diri mereka sendiri, keluarga mereka, dan berkontribusi terhadap lingkungan tempat tinggal mereka dan kota.

Mewakili para pejabat yang menerima keputusan pensiun dini, Kamerad Nguyen Thi Thanh Van, mantan Ketua Komite Perkotaan Dewan Rakyat Kota Ho Chi Minh, dengan hormat mengucapkan terima kasih kepada para pemimpin dan rekan kerja di instansi dan unit tempat mereka bekerja atas perhatian, dukungan, dan penciptaan kondisi bagi para pejabat untuk menyelesaikan tugas mereka. Pada saat yang sama, beliau berjanji untuk terus berkontribusi secara aktif bagi lingkungan tempat tinggal mereka dan kota.

Wakil Ketua Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh Nguyen Manh Cuong dan Wakil Ketua Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh Bui Minh Thanh menyampaikan keputusan tersebut kepada para individu.

Daftar pejabat yang menerima keputusan pensiun dini:

1. Ibu Nguyen Thi Thanh Van, Ketua Komite Perkotaan Dewan Rakyat Kota Ho Chi Minh

2. Bapak Le Xuan Vien, Wakil Ketua Komite Perkotaan Dewan Rakyat Kota Ho Chi Minh

3. Bapak Le Ha Hai, Wakil Kepala Kantor Delegasi Majelis Nasional dan Dewan Rakyat Kota Ho Chi Minh

4. Ibu Huynh Thi Thanh Phuong, Wakil Direktur Departemen Dalam Negeri

5. Ibu Nguyen Thi Hong Tham, Wakil Direktur Departemen Dalam Negeri

6. Ibu Nguyen Ngoc Hang, Wakil Direktur Departemen Dalam Negeri

7. Bapak Nguyen Thanh Phong, Wakil Direktur Departemen Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata

8. Bapak Vo Trung Truc, Wakil Direktur Departemen Pertanian dan Lingkungan Hidup

9. Bapak Pham Thanh Truc, Wakil Kepala Dewan Manajemen Kawasan Pemrosesan Ekspor dan Industri Kota Ho Chi Minh

10. Bapak Do Viet Ha, Ketua Persatuan Organisasi Persahabatan Kota Ho Chi Minh

11. Tuan Nguyen Hoang An, Wakil Presiden Palang Merah Kota Ho Chi Minh

12. Bapak Vo Thanh Nhan, Wakil Direktur Departemen Luar Negeri Provinsi Binh Duong (sebelumnya)

13. Tuan Vuong Quyen, Wakil Direktur Stasiun Radio Rakyat Kota Ho Chi Minh

14. Tuan Nguyen Van Toan Nho, Wakil Direktur Pusat Pengembangan Dana Tanah Binh Duong

15. Tuan Phan Thanh Quyen, Wakil Direktur Ba Ria - Pusat Pengembangan Dana Tanah Vung Tau

16. Bapak Luong Tan Thong, Ketua Asosiasi Pengobatan Tradisional Provinsi Binh Duong (sebelum perjanjian)

17. Bapak Tran Minh Duc, Wakil Ketua Asosiasi Pengobatan Oriental Provinsi Binh Duong (sebelum perjanjian)

18. Ibu Nguyen Thi Loan, Wakil Presiden Serikat Koperasi Provinsi Ba Ria - Vung Tau (sebelum perjanjian)

19. Bapak Le Van Thu, mantan Wakil Ketua Komite untuk Warga Vietnam di Luar Negeri di Kota Ho Chi Minh

20. Tuan Bui Van Hy, Ketua Komite Masyarakat Daerah Vung Tau

21. Bapak Tran Kim Phuc, Ketua Komite Rakyat Komune Dat Do

22. Bapak Nguyen Hoa Hiep, Ketua Komite Rakyat Komune Binh Chau

23. Bapak Nguyen Van Hai, Wakil Ketua Dewan Rakyat Distrik Ba Ria

24. Bapak Tran Duc Kien, Wakil Ketua Dewan Rakyat Distrik Vinh Hoi

25. Ibu Nguyen Thi Hong Oanh, Wakil Ketua Komite Rakyat Daerah Vinh Hoi

26. Bapak Tran Bach Ngoc, Wakil Ketua Dewan Rakyat Distrik Duc Nhuan

27. Tuan Nguyen Tan Nguyen Khoi, Wakil Ketua Komite Rakyat Daerah Phu Nhuan

LSM BINH

Sumber: https://www.sggp.org.vn/tphcm-trao-quyet-dinh-nghi-huu-truoc-tuoi-cho-27-can-bo-post812090.html