Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vietnam dan Bulgaria sepakat menjadikan kerja sama sains dan teknologi sebagai pilar penting Kemitraan Strategis.

Kedua pemimpin Vietnam dan Bulgaria sepakat untuk menjadikan kerja sama sains dan teknologi sebagai pilar penting Kemitraan Strategis dengan transformasi digital, ekonomi digital, infrastruktur digital dan e-government, farmasi dan biomedis, asisten virtual dan ilmu komputer modern, energi hijau, dll.

Bộ Khoa học và Công nghệBộ Khoa học và Công nghệ25/10/2025

Meningkatkan hubungan Vietnam-Bulgaria menjadi Kemitraan Strategis

Atas undangan Presiden Bulgaria Rumen Radev, Sekretaris Jenderal To Lam dan istrinya, beserta delegasi tingkat tinggi Vietnam, melakukan kunjungan resmi ke Bulgaria pada 22-24 Oktober. Pada pagi hari tanggal 23 Oktober (waktu setempat), setelah upacara penyambutan resmi yang khidmat, Sekretaris Jenderal To Lam dan Presiden Rumen Radev mengadakan pembicaraan di Istana Kepresidenan.

img

Sekretaris Jenderal Lam dan Presiden Republik Bulgaria Rumen Radev di Istana Kepresidenan - Foto: VNA

Menyambut hangat kunjungan pertama Sekretaris Jenderal To Lam ke Bulgaria pada kesempatan kedua negara merayakan ulang tahun ke-75 hubungan diplomatik, Presiden Rumen Radev menekankan posisi dan peran Vietnam di kawasan Asia- Pasifik dan sangat menghargai kebijakan luar negeri Vietnam, yang berkontribusi pada perdamaian, stabilitas, dan pembangunan di kawasan.

Presiden Rumen Radev menegaskan bahwa Bulgaria selalu menghargai persahabatan tradisional dan kerja sama multifaset dengan Vietnam, dan ingin meningkatkan kerja sama dengan Vietnam untuk berkontribusi pada pembangunan berkelanjutan di setiap negara serta kemakmuran di kedua benua.

Sekretaris Jenderal To Lam mengucapkan terima kasih kepada Presiden Rumen Radev atas sambutan yang hangat, ramah, dan penuh hormat yang diberikan kepada delegasi Vietnam tingkat tinggi dan menekankan bahwa Vietnam mementingkan hubungannya dengan Bulgaria, selalu mengingat dan menghargai dukungan berharga rakyat Bulgaria bagi Vietnam dalam perjuangan pembebasan nasional, kemerdekaan, dan penyatuan kembali, serta dalam pembangunan dan pengembangan nasional.

Dalam pembicaraan tersebut, kedua belah pihak saling menginformasikan tentang situasi dan orientasi pembangunan masing-masing negara, dengan mengatakan bahwa kedua belah pihak memiliki banyak kesamaan dalam tujuan dan kebijakan dan memiliki potensi untuk saling melengkapi.

Mengekspresikan kegembiraan mereka atas perkembangan positif dalam hubungan bilateral akhir-akhir ini, kedua pemimpin membahas arah dan langkah-langkah untuk memperdalam kerangka kerja sama Vietnam-Bulgaria, menjadikannya lebih praktis dan sesuai dengan konteks baru.

Kedua pemimpin sepakat untuk mengumumkan peningkatan hubungan Vietnam-Bulgaria menjadi Kemitraan Strategis. Dengan keputusan ini, Bulgaria menjadi negara pertama di kawasan Balkan yang menjalin Kemitraan Strategis dengan Vietnam.

Kedua pemimpin sepakat untuk memperluas dan memperdalam kerja sama sesuai semangat kerangka kerja sama yang baru, terutama di bidang-bidang yang menjadi keahlian Bulgaria dan diminati Vietnam. Kedua pihak juga sepakat untuk segera mengembangkan dan mengimplementasikan Rencana Aksi Kemitraan Strategis.

Kedua pemimpin sepakat untuk meningkatkan kepercayaan politik dengan terus mempromosikan pertukaran delegasi dan kontak tingkat tinggi melalui semua saluran Partai, Negara Bagian, Majelis Nasional, dan pertukaran antarmasyarakat. Dalam konteks berbagai tantangan ekonomi dunia, kedua negara perlu berkoordinasi secara erat, menjadikan kerja sama ekonomi, perdagangan, dan investasi sebagai pilar utama dalam Kemitraan Strategis.

Presiden Rumen Radev menekankan bahwa kedua belah pihak perlu mendukung dan menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi bisnis kedua negara untuk melakukan bisnis dan berinvestasi di masing-masing negara dan merasa senang bahwa banyak bisnis Vietnam datang ke Bulgaria untuk menghadiri Forum Bisnis selama kunjungan Sekretaris Jenderal To Lam.

Kedua pihak sepakat untuk secara aktif mempromosikan perdagangan dan investasi melalui pembukaan pasar mereka satu sama lain; memanfaatkan Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam-Uni Eropa (EVFTA) dengan tujuan menggandakan omzet perdagangan bilateral di tahun-tahun mendatang. Kedua pihak siap menjadi "gerbang" bagi barang masing-masing untuk menembus pasar ASEAN dan pasar Uni Eropa (UE).

Mengenai kerja sama pertahanan dan keamanan, kedua belah pihak sepakat untuk meningkatkan kerja sama pelatihan dan kerja sama di bidang pemeliharaan perdamaian PBB, keamanan siber, kedokteran militer, dll.

Kedua pemimpin juga sepakat untuk menjadikan kerja sama sains dan teknologi sebagai pilar penting Kemitraan Strategis dengan transformasi digital, ekonomi digital, infrastruktur digital dan e-government, farmasi dan biomedis, asisten virtual dan ilmu komputer modern, energi hijau, dll. Untuk meningkatkan pertukaran antarmasyarakat, kedua pemimpin sepakat untuk membangun program dan kegiatan budaya, mempromosikan pariwisata di masing-masing negara, dan mendorong konektivitas udara.

img

Pemandangan perundingan - Foto: VNA

Terkait situasi internasional dan regional, kedua pemimpin berbagi pandangan dan visi dalam menyelesaikan masalah dan menanggapi tantangan terkini; sepakat untuk meningkatkan pertukaran pandangan mengenai isu-isu yang menjadi perhatian bersama, berkoordinasi erat, dan saling mendukung di forum-forum multilateral seperti PBB, ASEAN-Uni Eropa, dan Forum Kerja Sama Asia-Eropa (ASEM). Kedua pihak mendukung sikap ASEAN dalam menjamin keamanan, keselamatan, kebebasan navigasi dan penerbangan di Laut Timur, serta menyelesaikan sengketa secara damai sesuai dengan hukum internasional, khususnya Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut 1982 (UNCLOS 1982).

Memperkuat kerja sama di bidang sains dan teknologi serta transformasi digital

Pada Forum Bisnis Vietnam - Bulgaria yang diselenggarakan pada sore hari tanggal 23 Oktober 2025 (waktu setempat), Presiden Rumen Radev menyampaikan kesannya atas pencapaian yang telah diraih Vietnam dalam proses inovasi, pembangunan, dan pembangunan negara, yang telah memberikan manfaat praktis. Beliau juga menyampaikan bahwa Vietnam telah mempertahankan stabilitas dan pembangunan yang kuat, menjadi titik terang pertumbuhan di kawasan dan dunia.

Presiden Rumen Radev mengatakan Bulgaria telah menjadi salah satu negara dengan pusat inovasi, pengembangan teknologi tinggi, kecerdasan buatan (AI), dan produksi produk teknologi bernilai tinggi. Ia berharap kedua belah pihak akan mendukung dan menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi bisnis kedua negara untuk berbisnis dan berinvestasi di masing-masing negara, sehingga menghasilkan hasil yang nyata.

img

Presiden Rumen Radev menyambut Sekretaris Jenderal To Lam untuk menghadiri Forum Bisnis Vietnam-Bulgaria - Foto: VNA

Presiden Rumen Radev berharap dapat menyambut lebih banyak mahasiswa Vietnam untuk belajar di Bulgaria, mempromosikan tradisi kerja sama di bidang pendidikan, pelatihan, dan ketenagakerjaan; menekankan bahwa bisnis kedua belah pihak dapat bekerja sama, berinvestasi, dan memiliki produk bersama. Presiden Rumen Radev menyarankan agar bisnis Bulgaria bekerja sama dengan bisnis Vietnam di bidang-bidang yang menjadi keunggulan Bulgaria, seperti sains dan teknologi, pertanian bersih, farmasi, pendidikan, energi terbarukan, dan logistik Eropa...

Berbicara di Forum tersebut, Sekretaris Jenderal To Lam menekankan bahwa kehadiran Presiden Rumen Radev di Forum Bisnis Vietnam-Bulgaria merupakan komitmen untuk menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi bisnis kedua belah pihak untuk bekerja sama dan berinvestasi. Sekretaris Jenderal To Lam mengatakan bahwa dunia telah mengalami banyak perubahan yang kompleks dan tak terduga, tidak hanya dalam geopolitik tetapi juga dalam ekonomi dan perdagangan, yang menciptakan peluang sekaligus tantangan. Kesulitan ekonomi dunia semakin mendorong kedua negara untuk bekerja sama guna menciptakan nilai-nilai luhur, memenuhi kebutuhan pembangunan masing-masing negara. Khususnya, kerja sama dalam pembangunan ekonomi, perdagangan, dan investasi merupakan pilar-pilar penting.

img

Sekretaris Jenderal To Lam dan Presiden Bulgaria Rumen Radev menyaksikan perjanjian kerja sama internasional yang komprehensif antara Universitas Sofia dan Universitas Sains dan Teknologi Hanoi di bidang-bidang utama: Kecerdasan Buatan, Pembelajaran Mesin, Ilmu Komputer - Foto: VNA

Sekretaris Jenderal To Lam mengatakan bahwa pembangunan Bulgaria berkat pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi, dan transformasi digital untuk menciptakan produktivitas tenaga kerja yang tinggi. Oleh karena itu, kedua belah pihak perlu memperkuat kerja sama di bidang ilmu pengetahuan dan teknologi, transformasi digital, pertahanan, keamanan, pengembangan industri pertahanan; serta mendorong kerja sama di bidang sumber daya manusia.

Senang menyaksikan perjanjian kerja sama yang diberikan di forum tersebut, yang terus menegaskan hubungan kerja sama yang semakin berkembang antara kedua negara demi kepentingan kedua rakyat, Sekretaris Jenderal To Lam menegaskan bahwa Partai dan Negara Vietnam berkomitmen untuk selalu mendampingi, mendengarkan, berbagi, dan ingin terus menerima dukungan dan kerja sama yang erat dari teman dan mitra internasional dengan peran menjembatani dan mempromosikan investor asing, terutama investor Bulgaria dalam proses membangun dan mengembangkan negara.

Pada forum tersebut, Sekretaris Jenderal To Lam dan Presiden Rumen Radev serta delegasi tingkat tinggi Vietnam menyaksikan upacara penandatanganan perjanjian kerja sama, termasuk Perjanjian kerja sama di bidang arbitrase antara Pusat Arbitrase Internasional Vietnam dan Pengadilan Arbitrase (di bawah Kamar Dagang dan Industri Bulgaria - BCCI); Nota Kesepahaman tentang kerja sama strategis di bidang pendidikan dan pertukaran akademis antara Universitas Industri Kota Ho Chi Minh dan Universitas Ekonomi Varna; Perjanjian kerja sama internasional komprehensif antara Universitas Sofia dan Universitas Sains dan Teknologi Hanoi dalam bidang-bidang utama: AI, pembelajaran mesin, ilmu komputer; Perjanjian kerja sama di bidang teknologi antariksa antara Grup Industri Militer - Telekomunikasi (Viettel) dan Perusahaan EnduroSat EAD; Perjanjian kerja sama di bidang teknologi informasi dan transformasi digital antara Grup Tri Nam dan Grup Perangkat Lunak (Bulgaria).

Pusat Komunikasi Sains dan Teknologi (sintesis)

Sumber: https://mst.gov.vn/viet-nam-va-bulgaria-nhat-tri-dua-hop-tac-khoa-hoc-va-cong-nghe-tro-thanh-tru-cot-quan-trong-cua-quan-he-doi-tac-chien-luoc-197251025125357752.htm


Komentar (0)

No data
No data

Dalam kategori yang sama

Musim gugur yang lembut di Hanoi melalui setiap jalan kecil
Angin dingin 'menyentuh jalanan', warga Hanoi saling mengundang untuk saling menyapa di awal musim
Ungu Tam Coc – Lukisan ajaib di jantung Ninh Binh
Sawah terasering yang sangat indah di lembah Luc Hon

Dari penulis yang sama

Warisan

Angka

Bisnis

MENENGOK KEMBALI PERJALANAN KONEKSI BUDAYA - FESTIVAL BUDAYA DUNIA DI HANOI 2025

Peristiwa terkini

Sistem Politik

Lokal

Produk