Di puncak jalur Khau Vac malam itu...

Kami adalah generasi prajurit muda dari masa-masa berbaris dan bertempur di Truong Son. Selama bertahun-tahun kami memegang senjata, bisa dibilang hidup seorang prajurit sangatlah kaya. Selain ransel dan senjata, ada juga lagu-lagu yang tak terhitung jumlahnya, yang kuat dan penuh cinta, seolah-olah hanya diperuntukkan bagi kami para prajurit. Lagu-lagu itu sangat menggairahkan dan penuh semangat. Salah satu lagu tersebut, yang tampaknya sering dinyanyikan oleh setiap prajurit di unit mana pun sebelum setiap pertemuan, kegiatan, atau pawai... adalah "Melintasi Barat Laut".

Ada sesuatu yang sangat aneh yang terus bernyanyi, tetapi tak banyak orang mengenal penciptanya. Bernyanyi, merasa bersemangat, menyaksikan pertempuran dengan lebih antusias, dan itu saja sudah cukup. Lagu ini ditulis tentang masa-masa pertempuran melawan Prancis, ditulis tentang Barat Laut yang jauh, tetapi dinyanyikan di Truong Son selama masa pertempuran melawan Amerika, lagu ini masih terasa dekat, intim, seperti pegunungan yang menjulang ribuan mil jauhnya, dengan banyak kesulitan yang harus diatasi, itulah Truong Son, itulah hari-hari ini, bahkan cara tulus dan sederhana para prajurit kita yang menaati perintah Bapa masih diterima dengan perasaan yang tulus dan emosional.

Musisi Nguyen Thanh - Foto: NNT

Saya punya minat pribadi: menemukan penulis lagu-lagu yang kaya akan semangat juang, yang berdampak besar pada kehidupan para prajurit. Maka, suatu sore, saya bertemu Nguyen Thanh - penulis lagu Through the Northwest...

Musisi Nguyen Thanh berkata: "Saya menulis lagu "Passing the Northwest" dalam waktu sekitar satu jam, di puncak gunung Khau Vac, pada suatu malam pawai...".

Satu jam, tetapi lagu-lagunya telah dan akan jauh lebih penting daripada masa itu. Untuk mencapai satu jam itu, ia telah berbaris melawan musuh di Barat Laut setidaknya dua kali, dan menjalani kehidupan di Tentara Pertahanan Nasional sejak usianya belum lima belas tahun. Saat itu tahun 1945, Revolusi Agustus meletus, dan Nguyen Thanh masih mahasiswa di Hanoi . Suatu hari, bendera merah dengan bintang kuning dan lagu Tien Quan Ca menariknya untuk bergabung dalam pawai protes, yang berangkat dari Gedung Opera dan membanjiri Pemerintahan Utara untuk merebut kekuasaan.

Kehidupan Nguyen Thanh sebagai seorang prajurit dimulai hari itu, dan tak lama kemudian ia menjadi wakil komandan peleton sebuah peleton kadet dengan topi berhias bintang berbingkai emas, celana pendek dan kaus kaki biru, serta kemeja kuning. Gema kehidupan prajurit ini adalah ketukan ritmis sepatu kuning di jalan, dan dentingan senapan di ikat pinggangnya...

Perang perlawanan pun pecah. Kadet muda itu mengikuti pasukan Barat ke garis depan. Ia ikut serta dalam pertempuran melawan pasukan yang dipimpin Curian dengan legenda yang mereka ciptakan: senjata yang tak tertembus...

Menyeberangi sungai, gunung, dan awan

Tentara Barat bergerak maju.

Di medan perang pertama, setidaknya sekali, Nguyen Thanh, dengan pengetahuan musiknya yang masih mentah sejak masa kuliahnya, menulis lagu tentang Barat Laut itu. Lagu itu ditulis pada tahun 1946, ketika ia baru saja menginjakkan kaki di Barat Laut. Melodi lagu itu seromantis jiwanya yang romantis.

Tahun-tahun pertempuran pun berlalu. Ia pergi ke banyak kampanye, ke banyak negeri lain. Pada tahun 1949, ia menjadi kader pasukan kejut Divisi Vanguard, Divisi ke-308. Pada musim gugur dan dingin tahun 1952, ia dan pasukan kejutnya kembali ke Barat Laut untuk berpartisipasi dalam kampanye tersebut. Malam sebelum pembebasan Nghia Lo, pasukan kejut yang beranggotakan tiga belas orang itu berhenti di tengah-tengah Khau Vac Pass. Menggali terowongan, menyalakan api, duduk dan mendiskusikan kampanye, lalu berpelukan dan menunggu pagi, Nguyen Thanh tak bisa tidur. Emosi terbesarnya adalah: perintah Paman Ho untuk mengirim pasukan guna membebaskan Barat Laut. Dalam surat yang dikirim Paman, ia banyak bercerita tentang penderitaan rakyat Barat Laut - tanah dan orang-orang yang sangat diingat oleh Nguyen Thanh...

Di puncak jalur Khau Vac malam itu...

Pasukan berbaris ke Barat Laut - Foto: Thanh Nguyen

Liriknya mengalir deras. Mandolin di tangan, petikan gitar, dan Nguyen Thanh duduk bernyanyi. Barat Laut muncul dalam kata-kata, di atas kertas malam itu, di samping api yang berkelap-kelip di terowongan yang digali dengan tergesa-gesa, dalam derap langkah kaki yang menghantam medan perang, dan dalam deru angin yang menderu panjang di celah gunung... Setelah menulis, karena terlalu lelah, penulisnya tertidur. Bangun di pagi hari, ia melihat Hoan, Phung De, Vu Huong... rekan-rekan satu timnya duduk dan bernyanyi dengan antusias. Mereka telah mengambil naskahnya dari api! Untungnya, bara api telah mendingin, sehingga kertasnya tidak terbakar...

Pagi itu juga, lagu tersebut langsung dibawakan untuk melayani pasukan dalam kampanye, dengan mandolin, gitar, seruling bambu... dan penulis beserta teman-temannya berdiri dan bernyanyi tepat di puncak gunung, melayani pasukan yang lewat. Lagu itu bagaikan api, berkobar di antara setiap prajurit. Dan api itu perlahan menyebar ke seluruh pasukan, dari satu kampanye ke kampanye berikutnya...

Ketika para penggembala kerbau melihat para prajurit bernyanyi, mereka pun ikut bernyanyi mengikuti alunan gong kerbau yang menggema di seluruh wilayah Barat Laut yang telah dibebaskan. Bahkan ada penyanyi tunanetra yang menggunakannya untuk bernyanyi tepat di pusat kota Hanoi, yang saat itu masih diduduki musuh. Lagu ini juga diwariskan kepada generasi berikutnya, yaitu para prajurit Truong Son kita, yang menggunakannya sebagai lagu prajurit selama bertahun-tahun berperang melawan musuh...

Musisi Nguyen Thanh melanjutkan:

Pada tahun 1954, kami dikirim untuk bertugas dalam kampanye Dien Bien Phu . Suatu sore, di bunker Komando Umum, Jenderal Vo Nguyen Giap meminta untuk menyanyikan dua lagu, termasuk "Melintasi Barat Laut". Setelah mendengarkan, sang Jenderal berkata: "Siapa pun yang menciptakan lagu ini pantas mendapatkan hadiah!" Luong Ngoc Trac melaporkan kepada sang Jenderal bahwa ia adalah penulis "Melintasi Barat Laut". Sang Jenderal menjabat tangan saya dengan erat dan bertanya tentang kehidupan saya sebagai seorang prajurit. Tak lama kemudian, saya dianugerahi medali prestasi militer...

Tahun-tahun di Barat Laut meninggalkan banyak kesan bagi Nguyen Thanh hingga kini, meskipun lebih dari tiga puluh tahun telah berlalu. Wajahnya polos dan mendalam. Hal-hal yang paling mendalam seringkali terpendam, jarang diungkapkan dengan kata-kata. Ia sulit berbicara tentang dirinya sendiri, tetapi ketika ia berbicara, ia jujur, seringkali polos, mudah dicintai, mudah disukai. Kehidupannya sebagai tentara, kehidupan seninya sejak saat itu. Dan seluruh hidupnya sejak saat itu. Istrinya, Ngoc Thao, seorang penari, sutradara televisi, juga seorang aktris budaya dari Divisi 316, dan pertama kali mereka bertemu adalah karena kenangan akan Barat Laut, medan perang yang melekat pada mereka berdua.

Saya bertemu Nguyen Thanh lagi suatu sore di Barat Laut. Pertempuran baru telah tiba di pegunungan dan hutan di sini. Dan Nguyen Thanh ada di sana lagi. Di hadapan pegunungan dan hutan, ia kembali ke kepolosan dan emosinya yang masih berusia lima belas atau enam belas tahun di Tentara Barat...

- Sudah dua perang berlalu sejak aku kembali ke sini, - Katanya, suaranya sedikit menyesal.

Saya bersimpati dengan apa yang sangat menyentuh hatinya. Dalam damai , ia kembali ke Hanoi, bergabung dengan Grup Lagu dan Tari Departemen Politik Umum. Dalam perang perlawanan melawan AS, ia hadir di Truong Son, memimpin grup seni pertunjukan di garis depan ini. Ketika ia ditugaskan untuk memimpin bagian musik program propaganda militer Radio Voice of Vietnam, Barat Laut kembali lagi dengan lagu yang ia tulis pada tahun 1956: Seruling Kucing untuk Prajurit (Lirik: Khac Tue).

Bagi para musisi militer, daratan, medan perang, yang terpanas dan paling ganas adalah tempat mereka berkarya. Truong Son bagi Nguyen Thanh tetap menarik dan ideal seperti masa lalu ketika ia menjadi anggota rombongan calo yang pindah ke Barat Laut. Namun, selama periode ini, dengan bekerja sebagai rombongan seni pertunjukan, Nguyen Thanh hanya punya sedikit waktu untuk menggubah. Meskipun belum menggubah, jiwa musiknya telah terjalin dengan Truong Son, dan diam-diam ia telah mengumpulkan cukup banyak emosi dan materi.

Hingga saat perpisahan, mengemban misi baru, semua kenangan, semua keterikatan... berkobar kuat. Bertahun-tahun kemudian, meskipun memiliki banyak topik menarik lainnya, Nguyen Thanh masih mencurahkan banyak perasaan dan waktunya untuk menulis tentang Truong Son: Singa No. 3 (lirik: Ta Huu Yen); Bintang, lampu, mata (lirik: Luu Quang Ha); Aku punya Truong Son (lirik: Chau La Viet) dan simfoni Kenangan Truong Son...

Nguyen Thanh mungkin tipe musisi yang takut akan emosi yang dangkal dan cepat berlalu. Ia biasanya baru berani mengambil pena atau gitar ketika emosinya sudah tertanam kuat dan merasuk ke dalam jiwanya. Cara berkarya seperti ini memang jarang menghasilkan karya, tetapi juga membuatnya tersisih dari komposisi yang mudah ditulis dan mudah dilupakan. Hal itu juga terjadi ketika ia menciptakan October Emotions (lirik: Ta Huu Yen). Lebih dari dua puluh tahun kemudian, ia baru menulis tentang Divisi ke-308, yang dekat dengannya sejak masa-masa ia berperang melawan Prancis, dengan tulisan: Didedikasikan untuk Divisi Vanguard.

Malam, malam dia terbang di bawah jembatan

Dia berjanji akan kembali besok.

Ombak Sungai Merah menghantam pantai yang jauh, bernyanyi selamanya

Lirik yang indah, melodi yang indah, kaya akan resonansi yang menyentuh jiwa. Melalui October Emotions, kita melihat keragaman Nguyen Thanh. Ia menulis dengan liris, penuh semangat, namun tetap kuat dalam ritme berbaris. Ketukan 6/8 dan 2/4 yang berurutan membantunya mengekspresikan perasaan-perasaan tersebut dengan baik. Setelah selesai menulis lagu tersebut, Nguyen Thanh sendiri memainkan piano, bernyanyi, dan meneteskan air mata di pipinya. Kenangan segar akan kehidupan perjuangannya, yang semakin dalam selama bertahun-tahun, bagaimana mungkin ia tidak tersentuh dan bernostalgia! October Emotions layak mendapatkan penghargaan yang diberikan kepadanya: cinta dan dukungan dari banyak pendengar.

Kenangan tentang hidupnya dan tahun-tahun pertempurannya kembali muncul dalam dirinya, saat sore ini kami berdua duduk di tengah-tengah garis depan Barat Laut.

Melalui pegunungan Barat Laut yang menjulang tinggi dan luas...

Tiga puluh tahun berbaris dalam lagu

Pagi ini saya pergi ke Barat Laut lagi.

Musisi tersebut menulis lagu "Rambutnya sekarang berwarna perak"

Meninggalkan sejak zaman Garda Nasional Rambut Hijau

Berbaris melalui banyak air terjun dan jeram

Tiga puluh tahun kemudian, jiwanya masih biru di langit Barat Laut.

Seorang penyair muda yang duduk bersama kami sore itu menulis baris-baris ini untuk Nguyen Thanh, ketika Nguyen Thanh menceritakan kisah di atas. Sekali lagi, senjata ditembakkan di perbatasan, dan para musisi militer berbaris menuju medan perang. Nguyen Thanh tiba di sana sangat pagi. Ia sempat menulis untuk pasukan yang akan bertempur hari ini, berbaris untuk melindungi perbatasan Tanah Air (Puisi oleh Tran Dang Khoa):

Pasukan itu berangkat lagi secara berbondong-bondong.

Saya terbiasa dengan kesulitan jangka panjang.

Ribuan tahun pertempuran...

Tanah air ayah kami adalah darah daging kami.

Negara Bach Dang, negara Dong Da

Buka Bach Dang lagi, buka Dong Da lagi...

Lagu itu baru saja kering ketika dilantunkan di sepanjang parit oleh pasukan. Saya pikir, "Berbaris Melindungi Perbatasan Tanah Air" merupakan kelanjutan dari "Melintasi Barat Laut" dan juga akan menjadi "lagu prajurit" dari tahun-tahun perjuangan untuk melindungi perbatasan. Dan dari "Melintasi Barat Laut" hingga "Berbaris Melindungi Perbatasan Tanah Air" hari ini adalah dua tonggak sejarah, di antaranya adalah kehidupan seorang seniman, sederhana, sederhana, dan mendalam, seperti kehidupan prajurit Nguyen Thanh...

Chau La Viet

Sumber