Belajar mandiri mengarah pada terciptanya orang yang berbakat.

Việt Nam•04/01/2024

Jalur pantai paling selatan Vietnam Tengah adalah tanah pembelajaran dan tempat bertemunya berbagai budaya. Pada awal abad ke-20, daerah ini merupakan rumah bagi Sekolah Duc Thanh yang terkenal di Phan Thiet. Dalam perjalanannya untuk menemukan cara menyelamatkan negara, Nguyen Tat Thanh muda (Ho Chi Minh) singgah di Sekolah Duc Thanh untuk mengajar dan menanamkan semangat patriotisme pada kaum muda.

Saat ini, Duc Thanh adalah salah satu cabang – sebuah tradisi sejarah revolusioner – dari Museum Ho Chi Minh. Binh Thuan adalah destinasi wisata , tempat di mana budaya dari berbagai daerah terhubung dan saling terkait. Belajar – terutama belajar mandiri – untuk meningkatkan pengetahuan sangat penting, seperti udara yang kita hirup, seperti makanan dan air yang kita minum setiap hari.

Cendekiawan Nguyen Hien Le, contoh cemerlang dari pembelajaran mandiri, pernah berkata: "Bermalas-malasan dalam belajar dan membaca sama saja dengan menjadikan diri sendiri sebagai orang bodoh yang hina." Ada banyak contoh cemerlang dari pembelajaran mandiri yang menghasilkan bakat. Presiden Ho Chi Minh adalah contoh cemerlang dari pembelajaran mandiri yang luar biasa; beliau menguasai banyak bahasa asing dan memiliki bakat yang cemerlang. Nguyen Hien Le, Phan Khoi, dan lainnya juga merupakan tokoh teladan, yang menjadi penulis, jurnalis, ahli bahasa, teoretikus, penerjemah, dan cendekiawan terkenal.

Sekembalinya ke Quang Nam, Ut Mui Ne mengetahui banyak contoh inspiratif tentang pembelajaran mandiri, termasuk kisah luar biasa tentang "lamaran pernikahan dalam bahasa Prancis" Phan Khoi. Di desa Bao An, komune Dien Quang, distrik Dien Ban, provinsi Quang Nam, keluarga Phan adalah salah satu dari tiga keluarga terbesar. Keluarga Phan di desa Bao An memiliki lima cabang; Phan Khoi dan Phan Thanh termasuk dalam cabang kedua, generasi ke-13, memiliki kakek yang sama, yaitu hakim Phan Khac Nhu. Mereka adalah sepupu. Phan Khoi adalah putra pamannya, dan Phan Thanh adalah putra paman buyutnya; Phan Khoi 41 tahun lebih tua dari Phan Thanh.

Phan Thanh dan Nona Le Thi Xuyen dari desa tetangga diam-diam saling mencintai, tetapi keluarga Nona Xuyen – yang juga keluarga terhormat – tidak menyetujui hubungan mereka. Suatu ketika, sepupunya, Phan Khoi, seorang penulis dan jurnalis dari Saigon, kembali ke desa Bao An untuk mengunjungi keluarganya. Setelah mengetahui tentang hubungan mereka, ia sangat sedih sehingga ia menawarkan diri untuk pergi ke desa tetangga untuk bertemu dengan Ibu Cuu, seorang wanita dari desa tetangga, untuk melamar adik laki-lakinya menggunakan bahasa Prancis.

Keluarga mempelai wanita mengagumi kecerdasan, kecakapan, dan kerendahan hati Phan Khôi. Phan Khôi meminta izin kepada orang tuanya untuk bertemu Lê Thị Xuyến secara langsung, dan mereka berbicara dalam bahasa Prancis. Xuyến yang cantik, yang telah setuju untuk menikahi Phan Thanh, dengan mudah menyetujui, dan keluarga mempelai wanita tidak dapat menolak. Mereka menjadi suami istri setelah lamaran pernikahan Phan Khôi dalam bahasa Prancis. Meskipun seorang siswa yang baik, ia hanya lulus ujian Hương dengan nilai pas-pasan pada tahun 1906 (tahun Kuda Api). Sambil menangis tersedu-sedu dan dengan jijik kepada para penguji yang korup, Phan Khôi melukis di dinding: "Sekumpulan orang bodoh yang dungu seperti lembu / Bagaimana mereka bisa meratapiku? / Lebih baik menjadi rakyat jelata di bawah kaki / Daripada menjadi pejabat kerah putih di atas kepalaku."

Phan Khôi, bersama dengan banyak siswa berbakat lainnya—termasuk Phan Thiet, Phan Rang, dan Nha Trang—semuanya adalah murid dari cendekiawan terkenal Tran Quy Cap. Phan Khôi, yang muak dengan ketidakadilan sistem ujian, tidak bersekolah untuk melanjutkan studinya dan malah memilih untuk BELAJAR SENDIRI—dengan mengatakan, "Mengapa ujian begitu menyedihkan?" Kefasihannya dalam bahasa Prancis, yang ia gunakan untuk melamar sepupunya, diperoleh secara otodidak. Phan Khôi juga belajar sendiri aksara Tionghoa, menerjemahkan Alkitab, dan menciptakan filsafat gaya Barat yang disebut Logika. Ia mempelopori penerapan Logika dalam penulisan bahasa Vietnam, memperindah bahasa nasional.

Phan Khôi adalah salah satu penerjemah bahasa Barat yang paling mahir. Phan Khôi, Phan Thanh, dan Lê Thị Xuyến adalah putra-putra provinsi Quảng yang menjadi teladan dalam belajar mandiri, integritas, patriotisme, dan mengikuti seruan Presiden Ho Chi Minh untuk bergabung dengan zona perlawanan Việt Bắc selama sembilan tahun. Phan Khôi berpartisipasi dalam gerakan Đông Du yang diprakarsai oleh Phan Bội Châu; dan aktif dalam gerakan patriotik Duy Tân yang dipimpin oleh Phan Chu Trinh di wilayah pesisir Vietnam Selatan Tengah. Sangat disayangkan bahwa selama masa pemerintahan Nhân Văn Giai Phẩm (1956-1958), Phan Khôi dan beberapa orang lainnya dituduh secara tidak adil, meskipun kemudian dibebaskan. Lê Thị Xuyến adalah Presiden Persatuan Wanita Vietnam.

Pada tahun 2024, Dinas Pendidikan dan Pelatihan Provinsi Binh Thuan, Persatuan Pemuda Komunis Ho Chi Minh Provinsi Binh Thuan, Universitas Phan Thiet, dan lain-lain, mempromosikan kegiatan membaca, meningkatkan budaya membaca di kalangan anak muda, dan mendorong semangat belajar mandiri di dalam masyarakat. Kehidupan dan karier cendekiawan Phan Khoi (dan banyak lainnya) menginspirasi semangat belajar mandiri ini!

Sumber