Sekretaris Jenderal To Lam menghadiri dan memberikan pidato pada Peringatan 80 Tahun Hari Adat Sektor Kebudayaan (28 Agustus 1945 - 28 Agustus 2025)
Yang terhormat Bapak/Ibu Pimpinan, Mantan Pimpinan Partai, Negara, Front Tanah Air Vietnam, departemen, kementerian, cabang, dan daerah,
Para veteran revolusioner yang terhormat, para pemimpin Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, tamu internasional,
Yang saya hormati para kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri sipil, seniman, pelatih, atlet, pengusaha pariwisata, peneliti, guru, pekerja profesional dan non-profesional di bidang budaya, informasi, olahraga, dan pariwisata di seluruh tanah air;
Rekan-rekan yang terhormat,
Hari ini, dalam suasana khidmat, hangat, penuh kasih sayang dan penuh kebanggaan, kita bersama-sama merayakan 80 tahun tradisi gemilang bidang Kebudayaan. 80 tahun, sebuah perjalanan yang penuh gejolak, kesulitan, kesukaran, pengorbanan namun sangat gemilang, telah menunjukkan cita-cita sebuah bangsa yang senantiasa tahu bagaimana menjadikan Kebudayaan sebagai landasan spiritual, sebagai kekuatan endogen, sebagai obor yang menerangi jalan bagi segala kemenangan.
Sejak lahirnya Partai, dalam api revolusi dan firasat masa depan negara, Partai kita dan Presiden tercinta Ho Chi Minh telah mengidentifikasi posisi khusus Kebudayaan. Garis Besar Kebudayaan Vietnam pada tahun 1943 menguraikan visi yang berwawasan luas, menetapkan tiga prinsip utama: bangsa, ilmu pengetahuan, dan massa; menegaskan bahwa kebudayaan menerangi jalan bagi bangsa, kebudayaan adalah kedok, dan mereka yang bekerja di bidang kebudayaan adalah prajurit. Sejak awal pemerintahan rakyat, tepat selama perang melawan Prancis dan Amerika, Partai dan Paman Ho telah mengirim ratusan pemuda ke luar negeri untuk mempelajari budaya, seni, dan olahraga...
Sejak saat itu, di seluruh Kongres, Resolusi, Kesimpulan, dan Arahan Komite Sentral, Politbiro, dan Sekretariat telah menekankan: Kebudayaan adalah fondasi spiritual masyarakat, sekaligus tujuan sekaligus penggerak pembangunan; kebudayaan adalah kekuatan lunak, "energi asli" rakyat Vietnam yang tak terbatas. Saat ini, kita sedang membangun kebudayaan Vietnam yang maju, yang dijiwai oleh identitas nasional; memajukan peran rakyat sebagai pusat, subjek, tujuan, dan penggerak pembangunan; bergerak menuju pengembangan industri kebudayaan, membangun pasar kebudayaan yang sehat; membangun lingkungan kebudayaan, kehidupan berbudaya; memajukan sistem nilai nasional, sistem nilai keluarga, sistem nilai kemanusiaan Vietnam; mencegah dan memerangi degradasi, "evolusi diri", "transformasi diri" di bidang ideologi-budaya. Bersamaan dengan itu, Partai senantiasa berfokus pada pembangunan "Budaya dalam Partai", budaya dalam sistem politik; membangun gaya perilaku teladan, integritas, dan dedikasi kepada rakyat; memajukan budaya supremasi hukum, budaya pelayanan publik, budaya korporat, dan budaya dalam berbisnis.
Itulah fondasi yang harus disebarkan kepada masyarakat, memperkuat kepercayaan, menciptakan konsensus, dan membangkitkan keinginan untuk pembangunan yang sejahtera dan bahagia. Kebudayaan harus selalu dikaitkan dengan kehidupan politik, ekonomi, dan sosial; kebudayaan harus meresapi setiap keputusan, setiap proyek, setiap jalan, setiap jembatan, setiap bidang, kawasan industri, kawasan perkotaan, dan desa; hadir dalam cara berpikir, cara bertindak, perilaku, dan kualitas masyarakat Vietnam. Kebudayaan membangun citra bangsa, membentuk sistem nilai nasional, dan memupuk sistem nilai keluarga dan masyarakat Vietnam di era baru: patriotisme, kemanusiaan, solidaritas, kejujuran, tanggung jawab, kreativitas, disiplin, dan aspirasi.
.jpg)
Sekretaris Jenderal To Lam, Perdana Menteri Pham Minh Chinh, dan para seniman pada upacara tersebut. Foto: Thong Nhat/VNA
Pada upacara sakral ini, atas nama para pemimpin Partai dan Negara, dengan hormat saya sampaikan kepada para pejabat di bidang Kebudayaan, Informasi, Olahraga, dan Pariwisata; para seniman, jurnalis, guru, peneliti, inti budaya akar rumput, tim propaganda, tim informasi keliling, rombongan seni, perpustakaan, museum, dan staf peninggalan sejarah; para pemandu wisata, wirausahawan pariwisata; para pelatih, atlet; dan jutaan orang yang berkecimpung dalam karya budaya non-profesional di desa, dusun, dan kelompok permukiman... rasa terima kasih saya yang terdalam, harapan saya untuk kesehatan dan kesuksesan. Saya mendoakan Anda, para veteran, kesehatan dan umur panjang agar Anda dapat terus bergabung dengan generasi mendatang dalam menyaksikan pencapaian revolusi Vietnam di era baru.
Selamat kepada Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata karena telah menerima penghargaan mulia dari Partai dan Negara - Medali Buruh Kelas Satu; selamat kepada teladan maju dari Sektor Kebudayaan yang mendapat penghormatan hari ini.
Rekan-rekan dan delegasi yang terhormat,
Kita akan selalu mengenang langkah-langkah awal para pejuang budaya di puncak revolusi, ketika setiap poster propaganda, setiap lagu, setiap halaman surat kabar, setiap pertunjukan di halaman rumah komunal atau di tepi sawah berubah menjadi kobaran api. Selama Pemberontakan Umum untuk merebut kekuasaan, di masa-masa awal pembentukan pemerintahan revolusioner, kita tak henti-hentinya bersyukur kepada para tokoh budaya besar yang telah menggubah Bendera Nasional, Lagu Kebangsaan, dan Lambang Nasional Negara Demokrasi Rakyat; selama perang perlawanan melawan kolonialisme dan imperialisme, generasi demi generasi seniman, petugas informasi dan propaganda, serta petugas budaya akar rumput menjelma menjadi rakyat, membawa semangat mereka ke seluruh pegunungan, hutan, dataran, dan kota. Mereka berkelana ke segala penjuru, "menebar gerimis dan nasi kepal" di antara parit bersama para pejuang, bersama para buruh garis depan, dengan kampanye militer, menyalakan lampu minyak di terowongan ladang, bermain gitar di dekat api unggun, menulis puisi dan lagu, menggambar sketsa dari garis depan, tempat panah dan peluru berada; Mereka mengerjakan pekerjaan musuh dengan kebudayaan, memerangi musuh dengan alat musik, pena... Banyak kawan yang gugur, mengabdikan masa muda dan bakatnya, agar kebudayaan menjadi senjata yang tajam, agar iman dapat menyebar, agar tekad yang gigih dapat berlipat ganda.
Perdana Menteri Pham Minh Chinh menganugerahkan Medali Buruh Kelas Satu kepada Menteri Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Nguyen Van Hung.
Dalam perdamaian, pembangunan, pembangunan, dan inovasi, budaya masih menjadi kekuatan garda terdepan di garis depan ideologis dan spiritual. Gerakan-gerakan "Seluruh rakyat bersatu membangun kehidupan berbudaya", "Membangun pedesaan baru, perkotaan beradab", membangun sekolah, lembaga, dan badan usaha budaya... berkontribusi mengubah wajah kehidupan. Generasi demi generasi kader warisan menerjang hujan dan terik matahari untuk melestarikan atap rumah komunal, papan-papan berpernis horizontal, dan setiap bata kuno; banyak staf perpustakaan yang tekun bekerja di antara buku-buku; banyak seniman berlatih diam-diam di balik panggung; banyak reporter dan fotografer mengabadikan momen-momen khas dalam napas kehidupan; banyak pemandu wisata menyumbangkan senyum bagi citra nasional; banyak pelatih dan atlet meneteskan keringat dan air mata demi mengibarkan bendera Vietnam di kancah internasional.
Kami bersujud di hadapan arwah para martir, prajurit industri yang terluka dan sakit; menyampaikan rasa terima kasih kami kepada keluarga dan kerabat dari generasi kader budaya. Setiap kontribusi, setiap pengorbanan menciptakan kenangan bersama, menciptakan gambaran nyata budaya Vietnam modern.
Pencapaian sektor kebudayaan selama 80 tahun terakhir dirangkum oleh Menteri Nguyen Van Hung dalam pidato peringatannya. Saya hanya menekankan beberapa pelajaran yang dipetik dari praktik revolusioner selama seabad terakhir.
Pertama-tama , semua pencapaian budaya dimulai dengan berpegang teguh pada jalan yang benar, menghormati hukum budaya, dan menempatkan manusia sebagai pusatnya. Ketika jalannya benar dan mekanismenya tepat, kreativitas tim pekerja budaya akan terbebaskan, dan kekuatan komunitas akan terbangun dan bersinar.
Kedua , identitas adalah akarnya, integrasi adalah cabangnya. Identitas membantu kita berdiri kokoh dan bertahan; integrasi membantu kita berkembang, berbuah, dan menyebar. Pelestarian dan pengembangan saling melengkapi dalam entitas organik yang hidup.
Ketiga , budaya membutuhkan lingkungan yang sehat dan sumber daya yang memadai untuk berkembang. Berinvestasi dalam budaya berarti berinvestasi untuk masa depan, pada "sumber" kekuatan nasional.
Keempat , budaya hanya akan ada selamanya jika terintegrasi dalam kehidupan. Semua kebijakan harus diarahkan kepada publik, kepada komunitas, kepada setiap keluarga, setiap lingkungan, desa, sekolah, lembaga, dan bisnis.
Kelima , di era digital, kreativitas adalah benang merahnya, inovasi adalah metodenya, dan koneksi adalah penggeraknya. Menghubungkan budaya dengan teknologi, dengan pasar, dengan pariwisata, dengan pendidikan, dengan wilayah perkotaan, dengan wilayah pedesaan… nilainya akan berlipat ganda.
Negara kita memasuki tahap pembangunan baru dengan tujuan menjadi negara maju, berpenghasilan tinggi, dan berorientasi sosialis. Konteks dunia berubah dengan cepat dan kompleks; Revolusi Industri Keempat, ekonomi digital, ekonomi hijau, ekonomi sirkular, kota pintar, dll., sedang membentuk standar baru; persaingan strategis, ledakan informasi, dan "perebutan ruang siber" berlangsung sengit; penetrasi produk budaya asing yang beragam dan multidimensi.
Dalam konteks tersebut, budaya harus selangkah lebih maju, menerangi jalan, memimpin, menumbuhkan keberanian, memperkuat kepercayaan, dan membentuk kapasitas lunak nasional. Dengan semangat tersebut, saya mengusulkan agar seluruh sektor berfokus pada penerapan tugas dan solusi kunci berikut dengan baik:
Pertama-tama , teruslah memahami secara mendalam dan melaksanakan secara komprehensif pedoman serta pandangan Partai tentang Kebudayaan; menempatkan Kebudayaan setara dengan ekonomi, politik, dan masyarakat; mewujudkannya melalui strategi, rencana, program, dan proyek dengan fokus dan poin-poin utama; memastikan sumber daya yang memadai, mekanisme terobosan, desentralisasi yang jelas, dan pendelegasian wewenang; memperkuat pengawasan, evaluasi, dan inspeksi.
Kedua , membangun lingkungan budaya yang sehat mulai dari keluarga, sekolah, dan masyarakat; mempromosikan peran keteladanan kader dan anggota partai; mempromosikan pendidikan tentang etika, gaya hidup, keterampilan digital, dan budaya perilaku; mencegah dan memberantas kekerasan dalam rumah tangga dan kekerasan di sekolah; mengembangkan budaya digital yang beradab dan aman; membangun masyarakat budaya akar rumput yang kaya akan identitas, terang, hijau, bersih, dan indah.
Ketiga , membina, mempromosikan, dan menghargai tim intelektual, seniman, pelatih, atlet, wirausahawan pariwisata, dan pekerja budaya di semua tingkatan, terutama di tingkat akar rumput. Mengembangkan mekanisme untuk mengatur, memberikan penghargaan, mendukung kreativitas, melindungi hak cipta dan hak terkait; meningkatkan kehidupan material dan spiritual para pekerja budaya; mendorong bakat-bakat muda; menemukan dan memelihara benih-benih kreativitas dari sekolah, klub, dan lembaga budaya akar rumput.
Keempat , mengembangkan industri budaya dan ekonomi kreatif menjadi pilar pertumbuhan baru; menyempurnakan kelembagaan pasar budaya, mekanisme keuangan, kebijakan perpajakan, kredit, pertanahan, investasi, dan data; mendorong wirausaha budaya dan rintisan usaha kreatif; mengembangkan infrastruktur digital bagi produksi, distribusi, dan konsumsi produk budaya; membangun klaster, kawasan industri kreatif, “lembah budaya” yang berasosiasi dengan kota besar dan pusat wisata.
Kelima , lestarikan, pulihkan, dan promosikan warisan yang berkaitan dengan mata pencaharian masyarakat dan pembangunan berkelanjutan. Terapkan teknologi digital dan kecerdasan buatan secara intensif dalam digitalisasi warisan, pameran, pertunjukan, dan pendidikan; bangun institusi "budaya digital", "museum terbuka", "teater keliling", "perpustakaan digital" yang ramah bagi segala usia; kembangkan pariwisata warisan yang bertanggung jawab; pelihara "aset budaya hidup" seperti pengrajin dan seniman rakyat.
Keenam , ciptakan terobosan untuk olahraga massal dan olahraga performa tinggi. Fokus pada pendidikan jasmani di sekolah; kembangkan sistem klub dan ruang olahraga publik; tingkatkan kapasitas ilmu olahraga dan kedokteran; pilih dan latih atlet muda sesuai standar modern; perluas kerja sama internasional; tetapkan tujuan yang tinggi, berkelanjutan, dan manusiawi.
Ketujuh , restrukturisasi, tingkatkan kualitas dan daya saing pariwisata Vietnam. Kembangkan produk-produk yang beridentitas budaya dan kaya akan pengalaman; promosikan pariwisata yang cerdas, hijau, dan bersih, kurangi emisi; hubungkan antarwilayah dan antarsektor; tingkatkan kualitas sumber daya manusia; tingkatkan disiplin, standarisasi layanan; bangun merek destinasi "Vietnam - keindahan tak berujung, budaya yang harum".
Kedelapan , memperkuat diplomasi kebudayaan, mempromosikan citra nasional; berpartisipasi secara proaktif dalam jaringan kreatif internasional; menyelenggarakan acara, festival, pekan budaya berskala regional dan dunia; membawa saripati Vietnam ke dunia dan membawa saripati dunia ke Vietnam dalam semangat perdamaian, persahabatan, menghormati perbedaan, saling belajar, integrasi, bukan pembubaran.
Kesembilan , dorong transformasi digital yang komprehensif di industri ini. Bangun basis data besar tentang warisan, seni, olahraga, dan pariwisata; sempurnakan standar terbuka dan peta budaya digital; kembangkan platform distribusi konten digital dan perangkat perlindungan hak cipta; terapkan analisis data dan teknologi realitas tertambah di museum, pertunjukan, dan pendidikan; perkuat keamanan dan keselamatan informasi, serta lawan konten yang berbahaya dan terdistorsi.
Kesepuluh , terus berjuang untuk mengalahkan konspirasi "evolusi damai" di bidang ideologi dan budaya; dengan tegas melindungi fondasi ideologi Partai; membangun "perisai lunak" yang terdiri dari nilai-nilai, keyakinan, dan norma-norma sosial; meningkatkan kapasitas komunikasi kebijakan; secara proaktif menginspirasi hal-hal baik, dan memperbanyak orang baik dan perbuatan baik.
Pertunjukan penyambutan pada Upacara Peringatan Hari Ulang Tahun
Rekan-rekan dan para wanita yang terhormat,
Tradisi 80 tahun adalah khazanah spiritual, tetapi tradisi hanya benar-benar bersinar ketika kita terus menulis lembaran sejarah baru. Dalam setiap posisi, setiap orang yang berkecimpung di bidang budaya hendaknya membawa api patriotisme, kebanggaan profesional, disiplin, dan kreativitas yang tak kenal lelah dalam hati mereka. Semoga setiap karya sastra dan seni, setiap turnamen, setiap produk wisata, setiap ruang budaya menjadi "duta" kebenaran - kebaikan - keindahan di Vietnam. Semoga setiap keputusan manajemen menjadi komitmen bagi publik, bagi warisan budaya, bagi masa depan rakyat Vietnam.
Saya mengusulkan agar komite Partai, otoritas, Front Tanah Air, serta organisasi politik dan sosial terus memperhatikan kepemimpinan, arahan, menciptakan kondisi yang kondusif, dan memobilisasi sumber daya sosial untuk pembangunan budaya; mengutamakan budaya dalam perencanaan perkotaan dan pedesaan; membangun lembaga budaya akar rumput yang sinkron dan efektif; mendorong dunia usaha dan masyarakat untuk berpartisipasi. Budaya tidak boleh berdiri di pinggir kebijakan pembangunan; budaya harus meresapi semua perencanaan, proyek, dan proposal dengan visi jangka panjang dan standar yang tinggi.
Saya berharap para intelektual, seniman, dan "insinyur jiwa" Rakyat, akan terus gigih, berani, dan bersemangat dalam berkarya; menjadikan kehidupan sebagai sumber, Rakyat sebagai penopang, serta kebenaran, keindahan, dan akal budi sebagai kompas; tegas menolak komersialisasi yang remeh, palsu, hibrida, dan ekstrem; membuka jalan bagi eksperimen-eksperimen baru, dan menerima saripati budaya manusia untuk memperkaya khazanah budaya nasional.
Saya berharap industri olahraga terus memupuk kemauan, disiplin, dan keinginan untuk menang; menganggap standar etika sebagai fondasi, sains dan teknologi sebagai kekuatan; menghormati aturan permainan; dan membina bakat dari sekolah, keluarga, dan masyarakat.
Saya berharap industri pariwisata akan terus bertahan di jalur identitas, kualitas, keberlanjutan, kecerdasan, kreativitas, inovasi, dan integrasi; menempatkan pengalaman wisatawan dan manfaat bagi masyarakat sebagai pusatnya; menjadikan budaya dan alam sebagai "aset yang tak ternilai", menjadikan senyum dan jiwa Vietnam sebagai tempat bertemunya hati.
Saya berharap generasi-generasi kader akar rumput, mereka yang setiap hari "menabur benih budaya", terus berdedikasi, berinovasi dalam metode, dan terhubung dengan masyarakat; sehingga setiap rumah budaya, perpustakaan, taman bermain, dan ruang publik akan benar-benar ramai dan bermanfaat; sehingga nilai-nilai luhur dapat dipupuk dari hal-hal kecil.
80 tahun, sebuah tonggak sejarah yang patut disyukuri, dibanggakan, dan diperjuangkan. Saya sangat yakin bahwa, di bawah kepemimpinan Partai, pengelolaan Negara, partisipasi seluruh sistem politik, konsensus dan dukungan Rakyat; dengan keberanian, bakat, dan kecintaan terhadap profesi tim yang bekerja di bidang budaya, informasi, olahraga, dan pariwisata; kita akan membawa budaya Vietnam menuju perkembangan yang bermartabat, sehingga negara kita kuat dan kaya, sehingga bangsa kita akan lestari selamanya, sehingga setiap orang Vietnam akan bahagia, percaya diri untuk berintegrasi, dan bersinar.
Semoga kita semua senantiasa diberikan kesehatan dan kebahagiaan, semoga sektor kebudayaan, sektor informasi, sektor olahraga dan sektor pariwisata terus berinovasi, berkreasi, mengabdi kepada Tanah Air dan Rakyat dengan prestasi-prestasi yang baru, lebih besar, lebih menyeluruh dan berkelanjutan.
Terima kasih banyak!
* Judul berdasarkan Surat Kabar Perwakilan Rakyat
Source: https://daibieunhandan.vn/le-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-nganh-van-hoa-van-hoa-phai-di-truoc-mot-buoc-de-cung-co-niem-tin-hinh-thanh-nang-luc-mem-quoc-gia-10384366.html
![[Foto] Perdana Menteri memulai perjalanan untuk menghadiri KTT SCO 2025 di Tiongkok](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/31/054128fff4b94a42811f22b249388d4f)
Komentar (0)