Menghargai kontribusi positif terhadap pertukaran budaya dan kerja sama antara Vietnam dan Jepang

[iklan_1]
Bapak Le Ngoc Dinh - mantan Wakil Direktur Departemen Kerja Sama Internasional, Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Vietnam, Ketua Asosiasi Pertukaran Budaya Vietnam-Jepang, merasa terhormat menerima Sertifikat Penghargaan dari Menteri Luar Negeri Jepang.

Pada malam tanggal 14 Maret, upacara penyerahan Sertifikat Penghargaan dari Menteri Luar Negeri Jepang kepada Bapak Le Ngoc Dinh, mantan Wakil Direktur Departemen Kerja Sama Internasional, Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Vietnam, Ketua Asosiasi Pertukaran Budaya Vietnam-Jepang diadakan di kediaman pribadi Duta Besar Jepang di Hanoi .

Vinh danh những đóng góp tích cực cho mối quan hệ giao lưu, hợp tác về văn hoá giữa Việt Nam và Nhật Bản

Wakil Duta Besar Jepang untuk Vietnam, Konsul Watanabe Shige, menyerahkan Sertifikat Kehormatan dari Menteri Luar Negeri Jepang kepada Bapak Le Ngoc Dinh. (Foto: Le An)

Berbicara pada upacara tersebut, Wakil Duta Besar Jepang untuk Vietnam, Konsul Watanabe Shige menyampaikan apresiasinya atas upaya sepenuh hati dan kontribusi Bapak Le Ngoc Dinh terhadap pertukaran budaya dan hubungan kerja sama antara kedua negara selama bertahun-tahun...

Wakil Duta Besar Watanabe Shige mengatakan bahwa dari tahun 2006-2022, Bapak Le Ngoc Dinh terus berkontribusi dalam memperkuat persahabatan erat antara Jepang dan Vietnam dalam jabatannya sebagai Wakil Direktur Departemen Kerja Sama Internasional.

Selama waktu ini, ia berkoordinasi untuk menyambut banyak delegasi ahli Jepang dan melaksanakan proyek kerja sama antara kedua negara dalam pelestarian dan pemulihan warisan budaya seperti kota kuno Hoi An, situs peninggalan My Son, dan musik istana kerajaan Hue .

Selain itu, ia memberikan dukungan besar dalam mempersiapkan dan menyelesaikan prosedur yang diperlukan untuk mendirikan Pusat Pertukaran Budaya Japan Foundation di Vietnam di bawah Japan Foundation pada tahun 2008.

Inilah premis bagi Pusat Pertukaran Budaya Yayasan Jepang di Vietnam untuk mulai beroperasi, menyelenggarakan banyak acara budaya tahunan, dan berkontribusi dalam meningkatkan pemahaman masyarakat Vietnam terhadap budaya Jepang.

Selain bekerja di Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, Bapak Dinh juga berpartisipasi dalam kegiatan di Asosiasi Pertukaran Budaya Vietnam-Jepang dan telah memberikan kontribusi besar di bidang ini antara kedua negara selama lebih dari 30 tahun sejak Asosiasi tersebut didirikan pada tahun 1992.

Wakil Duta Besar Watanabe Shige menyampaikan rasa terima kasihnya atas kontribusi besar Bapak Le Ngoc Dinh dalam meningkatkan hubungan kedua negara melalui pertukaran budaya.

Menurut Wakil Duta Besar, selama periode ketika kegiatan pertukaran budaya antara Jepang dan Vietnam tidak semarak seperti sekarang, Bapak Le Ngoc Dinh memainkan peran perintis, mengoordinasikan penyelenggaraan banyak program seperti Festival Bunga Sakura di Hanoi dan banyak festival lainnya di berbagai provinsi dan kota di seluruh negeri.

Kegiatan-kegiatan ini telah membantu memperkenalkan budaya tradisional Jepang kepada masyarakat Vietnam seperti merangkai bunga Ikebana, Kabuki, teater Noh serta beragam bentuk budaya Jepang seperti animasi, musik, dan sinema.

Pada tahun 2022, Bapak Le Ngoc Dinh akan menduduki jabatan Ketua Asosiasi Pertukaran Budaya Vietnam-Jepang dan Direktur Pusat Bahasa Jepang Sugi Ryotaro Nui Truc, serta terus berkontribusi aktif terhadap pengembangan kegiatan pertukaran dan budaya Jepang-Vietnam serta pendidikan bahasa Jepang.

Pada tahun 2023, tahun yang menandai peringatan 50 tahun terjalinnya hubungan diplomatik Jepang-Vietnam, Asosiasi Pertukaran Budaya Vietnam-Jepang menyelenggarakan banyak acara, termasuk Kontes Penerjemahan Lagu Rakyat Vietnam-Jepang, Festival Pertukaran Budaya Vietnam-Jepang 2023, dan Festival Yosakoi, yang menarik partisipasi masyarakat luas, terutama kaum muda.

Bapak Watanabe Shige menekankan: "Selama setahun terakhir, 500 program peringatan 50 tahun telah diselenggarakan di kedua negara. Saya yakin pertukaran budaya antara kedua negara dapat semeriah sekarang ini, sebagian berkat fondasi yang dibangun oleh upaya tak kenal lelah Bapak Le Ngoc Dinh."

Dari lubuk hati saya yang terdalam, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya atas kontribusi besar Anda dalam memajukan hubungan kedua negara melalui pertukaran budaya.”

Bapak Le Ngoc Dinh dan keluarganya berfoto bersama Wakil Duta Besar dan istrinya. (Foto: Le An)

Pada upacara tersebut, atas nama Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Vietnam, Wakil Menteri Hoang Dao Cuong mengucapkan selamat kepada Bapak Le Ngoc Dinh dan berterima kasih kepada para pemimpin Kementerian Luar Negeri Jepang dan Kedutaan Besar Jepang di Vietnam atas penilaian dan pengakuan mereka atas kontribusi Bapak Dinh terhadap kerja sama budaya, olahraga, dan pariwisata antara Vietnam dan Jepang selama ini.

Menurut Wakil Menteri, Bapak Le Ngoc Dinh merupakan contoh pejabat urusan luar negeri yang mencintai pekerjaannya dan berdedikasi tinggi terhadap pekerjaannya agar generasi mendatang dapat meniru dan belajar darinya.

Kontribusinya telah diakui oleh Partai dan Negara Vietnam, dan beliau telah dianugerahi berbagai penghargaan, termasuk Medali Buruh Kelas Dua. Di saat yang sama, Bapak Le Ngoc Dinh telah dianugerahi berbagai penghargaan dan gelar bangsawan dari berbagai negara seperti Laos, Korea Selatan, dan Federasi Rusia.

Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata berharap bahwa, dengan pengalamannya yang luas dalam urusan luar negeri, Bapak Le Ngoc Dinh akan terus berkontribusi pada pengembangan kerja sama Vietnam-Jepang di bidang kebudayaan, olahraga, dan pariwisata.

Pada kesempatan ini, Wakil Menteri sangat menghargai kerja sama yang sangat efektif antara Kedutaan Besar Jepang di Vietnam dan Duta Besar selama ini, yang terus-menerus mempromosikan kerja sama budaya, olahraga, dan pariwisata antara Vietnam dan Jepang.

Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata berharap dapat menerima lebih banyak dukungan dan kerja sama dari Kedutaan Besar Jepang di Vietnam sehingga kerja sama budaya, olahraga, dan pariwisata Vietnam-Jepang terus berkontribusi aktif dalam memperkuat persahabatan dan mempromosikan kemitraan strategis komprehensif antara kedua negara.

Menerima Sertifikat Kehormatan yang mulia ini, Bapak Le Ngoc Dinh menyampaikan rasa terima kasihnya kepada para pemimpin Kementerian Luar Negeri Jepang, Kedutaan Besar Jepang di Vietnam, Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Vietnam, serta Asosiasi Pertukaran Budaya Vietnam - Jepang atas apresiasi mereka terhadap kontribusinya selama ini.

Ia mengatakan bahwa penghargaan ini merupakan milik para pejabat, spesialis, pakar, dan seniman Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Vietnam, milik para pejabat, karyawan, dan anggota Asosiasi Pertukaran Budaya Vietnam-Jepang, dan ia merupakan orang yang beruntung menerima penghargaan tersebut.

Para delegasi yang menghadiri upacara tersebut berfoto bersama sebagai kenang-kenangan. (Foto: Le An)

Bapak Dinh berbagi: “Selama lebih dari 30 tahun berkarya, sejak tahun 1992 hingga sekarang, saya berkesempatan untuk terhubung dengan budaya, negara, dan masyarakat Jepang. Bersama rekan dan mitra Vietnam dan Jepang, saya telah berpartisipasi dalam penyusunan, penandatanganan, dan pelaksanaan rencana serta program kerja sama budaya kedua negara, baik bilateral maupun multilateral, serta secara langsung berpartisipasi dalam penyelenggaraan berbagai program pertukaran, festival, dan perayaan di kedua negara.”

Ia mengatakan bahwa di masa mendatang, Asosiasi Pertukaran Budaya Vietnam-Jepang bertujuan untuk menyelenggarakan festival dan acara pertukaran budaya antara kedua negara di Vietnam setiap tahun.

Ia meyakini bahwa kegiatan kerja sama dan pertukaran ini telah memberikan kontribusi dalam meningkatkan hubungan kerja sama yang bersahabat, saling pengertian, dan empati antara masyarakat kedua negara.

[iklan_2]
Sumber