Per dare un consiglio a qualcuno, possiamo usare "dovrebbe", "sarebbe meglio" o, con maggiore cautela, "raccomanda".
Quando si vuole dire a qualcuno cosa dovrebbe fare, "should" è la forma più comune. "Ought to" ha lo stesso significato ma è un po' più formale. Ad esempio: Man mano che invecchi, dovresti avere un piano di gestione finanziaria / Dovresti fare attenzione quando attraversi la strada nelle grandi città.
Se vogliamo consigliare a qualcuno di fare qualcosa immediatamente per evitare conseguenze negative, allora l'espressione da usare è "faresti meglio": Faresti meglio a iniziare subito o arriverai in ritardo all'esame!
Se vuoi sconsigliare a qualcuno di fare qualcosa, dici "farebbe meglio a non farlo" e non "farebbe meglio a non farlo".
Un altro modo comune per dare consigli è mettersi nei panni dell'ascoltatore. In questo caso si usano spesso frasi condizionali di tipo 2: Se fossi in te, accetterei subito il lavoro / Se fossi in te, non lo perdonerei così facilmente.
Se vuoi dare un consiglio in modo più sottile, puoi usare domande suggestive. Ad esempio: Perché non ne parli con il tuo capo? / Che ne dici di parlarne con il tuo capo?
Infine, possiamo offrire un consiglio sotto forma di suggerimento, usando "raccomandare" o "suggerire": Consiglio di risparmiare invece di spenderli tutti per nuovi telefoni / Ti suggerisco di prendere in considerazione l'idea di metterti a dieta.
Scegli la risposta più appropriata per completare le seguenti frasi:
Khanh Linh
Link alla fonte







Commento (0)