Lezione 2 - Preservare l'"essenza" della cultura Muong negli Altipiani Centrali

Per generazioni, il popolo Muong di Phu Tho, che vive negli Altipiani Centrali, ha considerato questo luogo la propria seconda casa. E anche dopo tanti decenni, lo spirito della loro patria e l'identità culturale del popolo Muong non si sono affievoliti.

Il popolo Muong di Phu Tho, negli altopiani centrali.

Gli aspetti culturali tradizionali permangono.

La signora Dinh Thi Trung (nata nel 1955), che vive e lavora nella comune di Dak Wil (provincia di Lam Dong), si reca occasionalmente in moto, percorrendo oltre 30 km, nel distretto di Tan Lap (provincia di Dak Lak) per far visita ai parenti. Secondo la signora Trung, suo padre era originario della comune di Muong Dong. Prima di stabilirsi a Lam Dong, la sua famiglia viveva nel villaggio di Hoa Thang, frazione 2B. Molti parenti della stessa stirpe risiedono ora lì. Il legame tra queste persone di Muong, nella loro seconda patria, rimane forte e duraturo.

La casa comunitaria di Lac Son, nel quartiere di Tan Lap ( Dak Lak ), conserva l'architettura tradizionale delle case su palafitte e funge da spazio culturale per la comunità Muong negli Altipiani Centrali.

Durante la nostra visita, abbiamo avuto la fortuna di incontrare la signora Dinh Thi Tuong Vi, una donna dell'etnia Muong nata e cresciuta negli Altipiani Centrali. La signora Vi ci ha raccontato che fin da piccola i suoi genitori le ricordavano spesso: "Quando esci, parla la lingua comune (tao); quando rientri, parla la lingua Muong (mol)". Grazie a questa tradizione orale tramandata all'interno di ogni famiglia e clan, le successive generazioni di Muong negli Altipiani Centrali hanno preservato la lingua Muong. Alcuni membri della comunità sono persino in grado di parlare l'antico dialetto Muong.

Nel frattempo, il signor Quách Tất Dung, residente nel villaggio 2B del quartiere di Hòa Thắng, conserva ancora gelosamente la mappa dei vecchi confini amministrativi della provincia di Hòa Bình, un prezioso ricordo della sua terra natale. Afferma che la cultura e le origini Mường rimangono motivo di orgoglio, immutate anche dopo migliaia di generazioni. Le tradizioni della sua famiglia durante il Tet (Capodanno lunare) seguono ancora gli antichi usi del "riso al vapore, dell'acqua portata e del maiale arrosto", preparando e gustando piatti tradizionali; e ai matrimoni, la sposa indossa un abito Mường.

Attraverso un processo di scambio e trasformazione culturale, il popolo Muong delle province degli Altipiani Centrali ha preservato parte della propria identità attraverso l'architettura tradizionale delle case su palafitte, i costumi etnici e le usanze e pratiche legate ai rituali di culto degli antenati, alla cucina festiva, ai matrimoni e ai funerali. Il prezioso patrimonio culturale immateriale dello sciamanesimo Muong e l'arte dell'esecuzione con il gong Muong vengono preservati e promossi nella vita quotidiana.

Costruire una comunità Muong unita e in via di sviluppo sostenibile.

Fin dai primi tempi della loro migrazione verso la nuova zona economica degli Altipiani Centrali, la comunità Muong del distretto di Tan Lap (Dak Lak) ha istituito case comuni (dinh) come luoghi di culto. Oggi, queste case comuni sono state ricostruite per preservarne l'integrità architettonica e lo spazio culturale, fungendo da sede per importanti attività comunitarie. In particolare, i nomi delle case comuni derivano dai nomi delle loro terre ancestrali, come Cao Phong, Lac Son e Tan Lac.

Negli spazi comuni, la comunità Muong di Phu Tho, negli Altipiani Centrali, organizza spesso rituali e cerimonie per venerare la divinità tutelare del villaggio, partecipa a feste o si riunisce per discutere di questioni comuni e impegnarsi in scambi culturali. Attraverso queste attività, si rafforzano lo spirito di solidarietà e il senso di comunità, consolidando l'identità culturale del popolo Muong.

La comunità Muong, in tutti gli Altipiani Centrali, conserva ancora splendide e preziose tradizioni culturali che testimoniano profondi legami di affetto e sostegno reciproco, come ad esempio l'iniziativa e la promozione della raccolta fondi "hang phe". Secondo il popolo Muong, "hang phe" è un'attività collettiva di raccolta fondi volta ad aiutare le famiglie bisognose o coloro che celebrano occasioni gioiose o dolorose.

Il signor Quách Vy, responsabile della casa comune nel villaggio 2B, quartiere di Hòa Thắng, distretto di Tân Lập, ritiene che la ragione per cui il popolo Mường di Phú Thọ ha preservato e promosso la propria identità culturale etnica sia da attribuire alla casa comune, che funge da punto di riferimento spirituale e spazio per le attività comunitarie. Con il miglioramento delle condizioni di vita, la popolazione contribuisce attivamente con fondi alla costruzione di case comuni spaziose. Anche i comitati e le autorità locali del Partito si impegnano nell'organizzazione di attività festive e nell'incoraggiare la partecipazione della comunità Mường. I comitati e le autorità del Partito a livello di villaggio organizzano regolarmente l'annuale Festival di Khai Hạ, che comprende tutti i rituali, le cerimonie e le attività festive come: esibizioni di gong Mường, canti responsoriali e giochi popolari. Nel giorno del festival della casa comune o del Giorno dell'Unità Nazionale, tutti i Mường, giovani e anziani, uomini e donne, indossano abiti tradizionali.

Oggi, negli Altipiani Centrali, generazioni di Muong di Phu Tho portano avanti lo spirito di unità per costruire una vita culturale, una comunità progressista e civile e uno sviluppo sostenibile.

Notizie correlate:

• 
  Il popolo Muong di Phu Tho, negli altopiani centrali.

  Alla fine degli anni '50, centinaia di famiglie Muong della provincia di Phu Tho lasciarono le loro terre ancestrali per stabilirsi in nuove aree. All'inizio degli anni '90, la popolazione Muong della zona intorno al bacino artificiale del fiume Da fu teatro di un'altra migrazione di massa, abbandonando le proprie terre per la costruzione della centrale idroelettrica di Hoa Binh. La destinazione della comunità Muong di Phu Tho furono le province di Dak Lak e Lam Dong, negli Altipiani Centrali. Tra queste, il distretto di Tan Lap (Dak Lak) rivestì un'importanza particolare per i Muong, che vi si recarono per disboscare la terra, fondare insediamenti e costruire nuove zone economiche.

Bui Minh

Fonte: https://baophutho.vn/bai-2-nbsp-nbsp-giu-hon-cot-van-hoa-muong-tren-dat-tay-nguyen-242702.htm