Il quotidiano Liberation Newspaper compie 60 anni.

Il corpo giornalistico rivoluzionario, compreso il Liberation Newspaper – un giornale in prima linea – diede un contributo inestimabile a quella grande vittoria della nazione.

Sono trascorsi sessant'anni dalla pubblicazione del primo numero del "Giornale della Liberazione". Coloro che, a partire dai primi anni Sessanta, crearono e produssero direttamente questi giornali di grande attualità, diffondendo efficacemente la causa della liberazione del Vietnam del Sud, come il nome e la missione del giornale stesso intendevano, sono entrati a far parte della storia; molti di loro non sono più tra noi. Grazie al loro contributo, il giornale, animato da spirito combattivo, affrontò direttamente il nemico sul campo di battaglia, e coloro che, superando difficoltà e sacrifici, brandendo penna e armi, lavorando contemporaneamente come giornalisti e lottando per adempiere brillantemente alla gloriosa missione storica di un giornale rivoluzionario, meritano di essere onorati con il titolo di Eroe.

Alcuni dei reperti sono strumenti utilizzati dai giornalisti dell'ex quotidiano Liberation Newspaper, donati al Museo della Stampa del Vietnam. Foto: T. Dieu

Il Giornale della Liberazione – organo ufficiale del Fronte di Liberazione Nazionale del Vietnam del Sud (FLN) – pubblicò il suo primo numero il 20 dicembre 1964, unendosi all'Agenzia di Stampa della Liberazione, alla Radio della Liberazione, al Giornale dell'Esercito di Liberazione, al Giornale di Arte e Letteratura della Liberazione, ecc., formando una potente forza giornalistica, il principale mezzo di comunicazione in prima linea, al servizio diretto della lotta per la liberazione del Vietnam del Sud e la riunificazione del paese. Il Giornale della Liberazione concluse la sua missione storica, pubblicando il suo ultimo numero il 16 gennaio 1977, quasi due anni dopo che il paese raggiunse la pace e la riunificazione. In quel periodo, il Fronte di Liberazione Nazionale del Vietnam del Sud si fuse con il Fronte della Patria del Vietnam e, insieme a questa fusione, i due organi di stampa ufficiali dei due Fronti – il Giornale Cuu Quoc e il Giornale della Liberazione – si unirono per formare l'attuale quotidiano Dai Doan Ket.

Il giornale "Liberation Newspaper" fu fondato nella Zona di Guerra C, nella provincia di Tay Ninh , nella parte sud-orientale del Vietnam, al confine con la Cambogia, precisamente nel quarto anniversario della fondazione del Fronte di Liberazione Nazionale del Vietnam del Sud (20 dicembre 1960 - 20 dicembre 1964). L'architetto Huynh Tan Phat, vicepresidente e segretario generale, in seguito presidente del Comitato Centrale del Fronte di Liberazione Nazionale del Vietnam del Sud, e l'avvocato Nguyen Huu Tho, furono i direttori del giornale.

Il giornalista Tran Phong, ex caporedattore del quotidiano Cuu Quoc, fu inviato dal Nord su una nave senza insegne attraverso il mare per diventare il primo caporedattore con lo pseudonimo di Ky Phuong. Tran Phong - Ky Phuong, il cui vero nome era Le Van Thom, nacque a My Tho nel 1921. Si unì presto alla rivoluzione, lavorando per molti anni sia al Nord che al Sud, e nel 1964 viaggiò verso sud su una nave senza insegne con altri due giornalisti, Tong Duc Thang (Tran Tam Tri) e Thai Duy (Tran Dinh Van), anch'essi del quotidiano Cuu Quoc. Attraversarono i monti Truong Son fino alla base di Tay Ninh per preparare il personale e la logistica per la pubblicazione del quotidiano Giai Phong.

Lo staff e i giornalisti del giornale sono stati integrati e rafforzati da tutte e tre le regioni del Vietnam: Nord, Centro e Sud. Erano reporter e giornalisti veterani con una vasta esperienza, tra cui Thép Mới, Kỳ Phương, Nguyễn Huy Khánh, Trần Tâm Trí, Thái Duy, Bùi Kinh Lăng, Tô Quyên, Tình Đức, Nguyễn Hồ, Kim Toàn, Đinh Phong, Nguyễn Thế Phiệt, Mai Dưỡng, Vũ Tuất Việt, Trần Bé, Mai Trang, Mạnh Tùng…

Provenendo dal Nord, la maggior parte dei giornalisti ha dovuto trascorrere mesi camminando di nascosto attraverso l'insidiosa catena montuosa di Truong Son o viaggiando su navi senza insegne lungo il Sentiero di Ho Chi Minh, sotto il fuoco nemico e i bombardamenti incessanti giorno e notte.

Il libro "Due volte attraversando i monti Truong Son" del giornalista Kim Toan, noto anche come Cao Kim, pubblicato di recente sotto forma di appunti di battaglia, racconta il viaggio di oltre quattro mesi attraverso foreste, scalando montagne, guadando torrenti e superando ogni ostacolo, bombe e proiettili, compiuto da un gruppo di 23 giornalisti a supporto della guerra nel Vietnam del Sud. Si trattava di persone straordinarie dalla volontà di ferro. Partiti da Hanoi il 17 marzo, arrivarono sul campo di battaglia del Vietnam del Sud orientale il 27 luglio 1966 e rimasero a lavorare come giornalisti fino al giorno della vittoria.

Durante gli anni in cui il giornalismo si destreggiava tra i combattimenti in prima linea, alcuni giornalisti sacrificarono la propria vita. L'8 marzo 1968, il giornalista Cao Kim fu dato per morto dopo una feroce battaglia alla periferia di Saigon e fu commemorato con l'erezione di una lapide da parte del quotidiano Liberation Newspaper. Tuttavia, si trattava di un errore. La persona deceduta era Hai Ca, capo della squadra di propaganda armata e segretario della sezione del Partito, presso la quale il giornalista Cao Kim era stato appena assegnato e aveva ricevuto la sua lettera di iscrizione al Partito. Hai Ca aveva appena ricevuto la lettera, tenendola nella tasca della giacca, quando si lanciò nella sanguinosa battaglia contro il nemico. Fu colpito da un proiettile, sfigurato, e morì. Il giornalista Cao Kim - Kim Toan sopravvisse e fece ritorno, continuando il suo lavoro come giornalista-soldato sul campo di battaglia del Sud, nella zona di Saigon-Gia Dinh, fino al 1974. Scrisse e pubblicò numerosi articoli, reportage e appunti che riflettevano il coraggioso spirito combattivo e l'affetto del popolo per la rivoluzione, incoraggiando la popolazione del Sud a combattere e sconfiggere gli americani. In seguito, ottantenne, raccolse questi scritti in quattro libri ricchi di materiale: "Scrivere tra il fuoco e i proiettili", "Giornalismo sul campo di battaglia", "Storie di chi fu coinvolto", "Un uccellino nella tana del nemico" e "Attraversando due volte i monti Truong Son" ...

Numero primaverile 1973 (Anno del Bue).

Il veterano giornalista Thái Duy, che scriveva con lo pseudonimo di Trần Đình Vân, non fu solo un pioniere del giornalismo presso il quotidiano Giải Phóng. Durante la sua carriera, completò il celebre libro di memorie "Vivere come lui", dedicato all'eroe e martire Nguyễn Văn Trỗi, che narra "i momenti che hanno fatto la storia" di fronte al nemico, così come raccontati dalla moglie, Phan Thị Quyên. Con la sua acuta intelligenza e la consueta onestà giornalistica, dipinse l'immagine di un coraggioso commando di Saigon, che si ergeva fiero contro il nemico, affrontando con calma la morte per la causa della liberazione nazionale.

Nell'introduzione all'opera "Vivere come lui", la casa editrice Literature Publishing House commentava: "...Attraverso la penna onesta e delicata dello scrittore, vediamo un'immagine vivida dell'eroe Nguyen Van Troi e di un intero collettivo eroico, un'intera nazione eroica" . La morte di Anh Troi "è diventata immortale", come scrisse il poeta To Huu, diffondendo lo spirito eroico e la volontà indomabile del popolo vietnamita. Tornato al Nord, continuò la sua illustre carriera giornalistica, diventando famoso per i suoi lavori a sostegno dell'innovazione in agricoltura, in particolare il sistema dei "contratti clandestini" durante l'era pre-riforma, e per la sua implacabile lotta alla corruzione negli ultimi anni, anche all'età di 90 anni.

Un resoconto piuttosto esaustivo della formazione e dello sviluppo del "Giornale della Liberazione" si trova nel documentario di 26 minuti "Liberazione - Il giornale in prima linea", prodotto dal Museo della Stampa del Vietnam e montato dal giornalista Nguyen Ho, ex direttore del "Giornale della Liberazione". Il film utilizza immagini vivide della guerra, testimonianze dirette di coloro che furono coinvolti nel giornalismo fin dai primi tempi e ripercorre lo sviluppo del "Giornale della Liberazione" nei suoi oltre 10 anni di attività. Particolarmente toccante è la scena finale, in cui i giornalisti anziani, fragili e debilitati, esprimono i loro affettuosi ricordi del giornale, ma la generazione di coloro che lavorarono per il "Giornale della Liberazione" sta scomparendo.

Nato tra le fiamme della guerra e al servizio diretto della causa della liberazione nazionale, il Giornale della Liberazione vanta una squadra di giornalisti professionisti, forgiati nel crogiolo della guerra, imbevuti dello spirito incrollabile dei soldati rivoluzionari e non intimoriti da bombe e proiettili. Questi giornalisti hanno seguito da vicino le unità dell'esercito di liberazione in prima linea, addentrandosi nelle aree rurali e urbane, nelle zone liberate, nelle aree contese e persino nei territori controllati dal nemico per svolgere il loro lavoro.

Durante l'Offensiva del Tet (1968), i giornalisti Thép Mới, Cao Kim e numerosi altri reporter e membri dello staff si infiltrarono segretamente nelle roccaforti di Saigon per svolgere attività giornalistiche e preparare qualcosa di più grande.

Durante la feroce guerra, i giornalisti non solo producevano articoli e fotografie, ma si occupavano anche autonomamente della stampa e della distribuzione dei giornali ai lettori. Oltre alla pubblicazione e alla distribuzione, il Giornale della Liberazione organizzava corsi di formazione professionale e addestrava giornalisti in diverse località, conducendo ricerche giornalistiche per consigliare il Dipartimento Centrale di Propaganda su questioni relative alla lotta contro il nemico sul fronte giornalistico. Il Giornale della Liberazione fu una vera e propria arma di lotta, un amico fidato dei nostri compatrioti e soldati, e una fonte di orgoglio per la stampa rivoluzionaria vietnamita.

Nel corso di oltre un decennio della sua esistenza, lo staff, i giornalisti e i collaboratori del Giornale della Liberazione pubblicarono 375 numeri direttamente sul campo di battaglia. E subito dopo la fine della storica Campagna di Ho Chi Minh, il 30 aprile 1975, lo staff del Giornale della Liberazione iniziò a preparare la pubblicazione di un nuovo giornale chiamato Saigon Liberation. Il primo numero, pubblicato il 5 maggio 1975, fu stampato a colori, con 8 pagine di grande formato, soddisfacendo le aspirazioni della popolazione del Sud appena liberato.

Adempiendo alla sua funzione di organo di stampa del Fronte di Liberazione Nazionale del Vietnam del Sud, il 27 luglio 1975 il "Giornale della Liberazione" cedette la pubblicazione del "Giornale della Liberazione di Saigon" al Comitato del Partito della città di Saigon e lanciò una nuova edizione del "Giornale della Liberazione", continuando a svolgere la missione postbellica di portavoce del Fronte di Liberazione Nazionale del Vietnam del Sud.

Numero primaverile di Canh Tuat del 1970.

Il giornale "Liberation Newspaper" ebbe vita breve, poco più di un decennio, ma rappresentò una pietra miliare significativa negli 80 anni di formazione e sviluppo dell'organo di stampa del Fronte della Patria del Vietnam. All'inizio del 2022, il "Great Unity Newspaper" celebrò solennemente il suo 80° anniversario (25 gennaio 1942 - 25 gennaio 2022).

In qualità di giornalista che ha ricoperto la carica di Vicepresidente permanente dell'Associazione dei giornalisti vietnamiti durante il suo nono mandato (2010-2015), spero vivamente che lo Stato renda il giusto omaggio al quotidiano Liberation Newspaper, che ha superato numerose difficoltà e sacrifici per servire efficacemente la causa della liberazione del Sud e dell'unificazione del Paese durante un glorioso periodo storico. Insieme all'Agenzia di stampa Liberation News Agency, alla Radio Liberation Station, al Giornale dell'Esercito di Liberazione, ecc., il Liberation Newspaper ha adempiuto in modo eccellente alla sua gloriosa missione storica.

L'Agenzia di stampa della Liberazione, fondata il 12 ottobre 1960, e la Stazione radiofonica della Liberazione, fondata il 1° febbraio 1962, sono state insignite dallo Stato del titolo di Eroe delle Forze Armate Popolari in occasione del loro 60° anniversario – la massima onorificenza conferita dallo Stato a collettivi che si sono distinti per meriti eccezionali nella guerra di resistenza contro gli Stati Uniti e per la salvezza nazionale. Con il suo immenso contributo, anche il quotidiano della Liberazione merita questo prestigioso titolo. In preparazione al 60° anniversario del primo numero del quotidiano della Liberazione (20 dicembre 1964 - 20 dicembre 2024), si suggerisce che il Comitato Centrale del Fronte della Patria del Vietnam, organo di governo del quotidiano Dai Doan Ket, sia l'ente più appropriato per promuovere questo significativo gesto di gratitudine.

L'autore ha inoltre pubblicato un articolo su questa proposta sul quotidiano Dai Doan Ket in occasione del 78° anniversario della Giornata degli invalidi e dei martiri di guerra (27 luglio 1947 - 27 luglio 2023).

Il giornalista Ha Minh Hue -

Ex vicepresidente permanente dell'Associazione dei giornalisti vietnamiti

Fonte: https://www.congluan.vn/bao-giai-phong-60-tuoi--xung-dang-duoc-vinh-danh-post260788.html