"Museo" dell'arte del canto di Xoan

Il tempio di Lai Len, un antico tempio nel villaggio di Phu Duc (comune di Kim Duc, città di Viet Tri), è considerato il primo "grande teatro" del Vietnam durante il periodo di Van Lang. È anche il luogo di nascita del canto Xoan, legato alla leggenda del re Hung alla ricerca di terre per costruire una cittadella, ed è il sito originario di un'importante espressione del patrimonio culturale immateriale dell'umanità: il canto rituale di adorazione, il canto Xoan di Phu Tho .

Un angolo del tempio Lai Len dedicato all'arte del canto Xoan.

Nel cuore degli abitanti di questa terra ancestrale, il Tempio di Lai Len è un luogo sacro che custodisce l'essenza e il valore degli antichi canti popolari di Xoan, uno spazio dedicato all'esecuzione di canti tradizionali durante le festività, in particolare durante la commemorazione dei re Hung. Allo stesso tempo, il tempio è anche un luogo di visita per studenti provenienti da scuole della provincia e di altre regioni, che vi si recano per attività di orientamento esperienziale e professionale.

Di recente, il Tempio Lai Len ha accolto un gruppo di oltre 100 studenti del corso di laurea in Gestione dei Servizi Turistici e di Viaggio (anno accademico 2021-2025) dell'Università di Lingue Straniere e Tecnologie dell'Informazione di Ho Chi Minh City per una visita e un'esperienza formativa. Qui, nella solenne atmosfera del luogo sacro, gli studenti si sono immersi nell'arte tradizionale del canto Xoan. Non solo hanno ascoltato antiche melodie Xoan, ma hanno anche partecipato a esibizioni con gli artigiani, acquisendo una comprensione più profonda della storia e del significato di questa forma d'arte. Questo scambio ha aiutato molti studenti a percepire il legame tra passato e presente e ad apprezzare ancora di più il valore della cultura tradizionale.

La studentessa Nguyen Thi Ha Linh, membro del gruppo turistico, ha raccontato: "Qui abbiamo avuto l'opportunità di visitare la Casa espositiva del patrimonio artistico del canto Xoan, ricca di documenti, immagini, manufatti, mappe e documentari scientifici ... Abbiamo anche assistito a presentazioni e scoperto l'arte del canto Xoan, la sua storia e la sua presenza a Phu Tho. Grazie a questa esperienza, io e i miei amici abbiamo percepito la bellezza e il fascino del canto Xoan, godendoci le esibizioni e interagendo con i numerosi artigiani, vivendo lo spazio dedicato a questa forma d'arte in modo autentico e vivido... Per me, è stata un'esperienza impressionante e indimenticabile che arricchirà il mio percorso per diventare una guida turistica."

Al tempio di Lai Len, i visitatori possono non solo ascoltare e immergersi nelle melodiose canzoni popolari Xoan, ma anche ammirare fotografie e manufatti legati al canto Xoan presso la Casa espositiva del patrimonio artistico Xoan. Questa è un'attrazione importante che aiuta sia i residenti che i turisti a comprendere appieno questa forma d'arte unica.

Gli studenti dell'Università di Lingue Straniere e Tecnologie dell'Informazione di Ho Chi Minh City erano entusiasti di poter cantare il canto Xoan insieme ad artigiani locali.

Attraverso le mostre che presentano gli antichi gruppi di canto Xoan nella città di Viet Tri, tra cui il Tempio del Villaggio Thet, Kim Dai, An Thai, Lau Thuong e il Tempio Lai Len, i visitatori possono ottenere una panoramica completa del luogo in cui l'arte del canto Xoan è preservata. All'interno di questo spazio e delle performance artistiche sono presenti anche antichi canti Xoan. Questi canti furono originariamente scritti in caratteri cinesi da studiosi e successivamente tradotti nella scrittura vietnamita Quốc ngữ per facilitarne l'apprendimento.

Gli antichi canti Xoan vengono principalmente conservati e tramandati dai capi delle compagnie. In genere, queste versioni hanno contenuti simili, ma ogni compagnia si distingue per arrangiamento e testi. Attraverso oltre una dozzina di fotografie esposte, i visitatori possono anche conoscere l'arte dell'esecuzione del canto Xoan, comprese le sue usanze, la sequenza, le tecniche di esecuzione e i rituali e le tradizioni del canto in armonia con gli spiriti.

Oltre alle performance artistiche, al Tempio Lai Len sono esposti anche strumenti musicali e costumi tipici del canto Xoan, che attirano l'attenzione dei turisti con oggetti semplici: un piccolo tamburo in legno di albero del pane rivestito di cuoio su entrambi i lati, un paio di nacchere di bambù, una fiaschetta per il vino, un abito a quattro pannelli con una blusa di seta, una sciarpa quadrata, un foulard... il tutto disposto in modo quasi scientifico.

Il canto Xoan ha trasceso i confini culturali della provincia di Phu Tho per raggiungere il popolo vietnamita e il mondo intero, conservando la sua vitalità attraverso i millenni. Questo successo è in gran parte dovuto al significativo contributo degli artisti popolari. Nello spazio espositivo dedicato al canto Xoan, sono esposte in posizione di rilievo le immagini dei capi dei gruppi di canto Xoan – membri di famiglie con una lunga tradizione in questo genere musicale, alcune delle quali hanno ricoperto la carica per tre o quattro generazioni, con una successione di padre in figlio...

Immergersi nell'arte del canto Xoan ha lasciato un'impressione profonda in ogni visitatore del Tempio Lai Len. Da lì, il canto Xoan di Phu Tho continua a diffondersi in tutta la comunità, dimostrando la sua vitalità duratura nel tempo.

Hong Nhung

Fonte: https://baophutho.vn/bao-tang-nghe-thuat-hat-xoan-216637.htm