Preservare e promuovere l'abito tradizionale Ao Dai.

Non ha raggiunto il livello di "innovazione" tale da suscitare scalpore.

Dopo quasi un decennio, la rinascita del tradizionale ao dai (noto anche come ao dai a cinque pannelli), intrapresa sia dalla comunità che da enti governativi, ha visto molti cambiamenti, con un aumento significativo del numero di persone che cuciono e indossano l'ao dai tradizionale. Questa rinascita non solo aiuta i vietnamiti a preservare il valore del loro patrimonio tradizionale, ma promuove anche l'identità culturale, ripristina il valore estetico e le tecniche di sartoria e fa rivivere i villaggi artigianali tradizionali. Tuttavia, i risultati ottenuti non sono ancora promettenti e molte sfide rimangono, poiché si tratta in gran parte di un movimento comunitario.

Comitato presiedente

Secondo Ton That Minh Khoi, direttore della comunicazione di Hoa Nien - Nam Thang Tuoi Dep (Anni Bellissimi), negli ultimi cinque anni il movimento per la rinascita dell'abbigliamento tradizionale vietnamita si è gradualmente sviluppato con forza, grazie alla nascita di numerosi marchi di abbigliamento vietnamiti e a un numero crescente di progetti mediatici che promuovono l'abbigliamento tradizionale vietnamita. Parallelamente allo sviluppo di questi gruppi, anche la particolare attenzione dedicata dai leader della provincia di Thua Thien Hue alla creazione del progetto "Hue - Capitale dell'Ao Dai" ha generato cambiamenti positivi.

L'esempio di maggior successo fino ad oggi è probabilmente il video musicale "Can't Be Together Forever" della cantante Hoa Minzy. Il prodotto ha generato un'ondata significativa di turismo a Hue, attirando numerosi visitatori nei luoghi associati alla storia d'amore dell'imperatore Bao Dai e dell'imperatrice Nam Phuong e creando una vera e propria "mania" per indossare i costumi tradizionali vietnamiti nei siti storici di Hue. In seguito, molti video musicali di artisti famosi hanno utilizzato costumi tradizionali vietnamiti – principalmente l'ao dai a cinque pannelli – in varie pose, come ad esempio: "Uccello prezioso in gabbia" (Van Mai Huong, K-ICM); "Guardando la luna" (Hoang Duyen); "Alla deriva" (Phuong Thanh)...

È evidente che i video musicali utilizzano sempre più spesso abiti tradizionali vietnamiti, sostituendo gli stili più anticonvenzionali e innovativi del passato. I prodotti che li interpretano "correttamente" stanno guadagnando popolarità, rimpiazzando quelli che li interpretano "sbagliando". Il pubblico in generale sta reagendo positivamente, desiderando indossare abiti tradizionali vietnamiti in tutto il paese. Dalle foto e dai video che circolano sui social media alle foto di laurea e di matrimonio, sempre più giovani scelgono abiti vietnamiti per diverse occasioni. Questo è un risultato positivo dopo molti anni di lavoro da parte di organizzazioni e gruppi che si sono dedicati alla ricerca e al restauro degli abiti tradizionali vietnamiti.

Scena della conferenza

"Tuttavia, il Vietnam è solo nella fase di utilizzo di forme 'standard' di costumi tradizionali nei video musicali. Non abbiamo ancora raggiunto il livello di 'innovazione' che la Corea del Sud sta ottenendo con i suoi prodotti musicali. Manteniamo ancora molti 'standard' per quanto riguarda i costumi tradizionali vietnamiti. Pertanto, tutto richiede tempo; siamo nelle fasi iniziali di una graduale 'standardizzazione' degli elementi visivi ispirati alla cultura tradizionale, dopo un lunghissimo periodo di discontinuità culturale", ha aggiunto Ton That Minh Khoi.

Secondo il signor Dang Ba Minh Cong (membro del Vietnamese Village Club), "La proliferazione e la concorrenza tra i marchi hanno contribuito a plasmare il mercato dell'abbigliamento vietnamita, avvicinando il tradizionale ao dai vietnamita al grande pubblico. L'ao dai a cinque pannelli e l'ao dai tradizionale sono ampiamente presenti nelle foto di matrimonio e negli annuari scolastici... Tuttavia, nonostante la sua grande popolarità, permangono alcune carenze e limitazioni: molti produttori di abbigliamento realizzano modelli errati e approssimativi, che in qualche modo influenzano il gusto di chi li indossa; i materiali utilizzati per realizzare l'ao dai a cinque pannelli (circa il 60-70%) sono principalmente tessuti importati (seta, broccato, raso provenienti da Cina e Corea...), mentre la seta vietnamita non ha ancora veramente dominato questo stile di abbigliamento, a prescindere dalla sua qualità. Forse ciò è dovuto all'alto costo e alla scarsità di modelli diversificati?"

I designer devono entrare in contatto tra loro.

In risposta a questa situazione, Phan Thanh Hai, direttore del Dipartimento di Cultura e Sport della provincia di Thua Thien Hue, ha dichiarato: "L'ao dai è un patrimonio speciale del popolo vietnamita e, attualmente, rappresenta un'industria artigianale davvero unica che crea prodotti di grande pregio, contribuendo allo sviluppo del settore culturale e promuovendo lo sviluppo socio-economico locale."

L'Ao Dai è un patrimonio unico del popolo vietnamita (immagine illustrativa).

Pertanto, per preservare e sviluppare al meglio il tradizionale ao dai vietnamita, il signor Phan Thanh Hai ritiene necessario avviare progetti e programmi volti a preservarne e promuoverne il valore. Tali progetti dovrebbero porsi obiettivi in ​​linea con gli obiettivi di sviluppo socio-economico locali, sfruttando al contempo il potenziale e i punti di forza del territorio per perseguire lo sviluppo sostenibile e, più in generale, per essere coerenti con gli obiettivi di sviluppo culturale della nazione e del popolo.

In particolare, è necessario creare una connessione e una rete tra artigiani e stilisti di ao dai a livello nazionale. Inoltre, è fondamentale formare sarti, stilisti e sarte professionisti specializzati nella realizzazione di ao dai, che comprendano il valore di questo indumento e possiedano una profonda conoscenza del processo di progettazione e confezione. Quando la filosofia progettuale e la creatività dello stilista si uniscono alla maestria sartoriale dell'esperto, si creano nuovi valori estetici che contribuiscono ad elevare il valore dell'ao dai a un livello superiore.

Inoltre, è necessario ricercare, elaborare e promulgare politiche per premiare, onorare e proporre il conferimento di titoli onorifici statali a collettivi e individui che abbiano dato un contributo significativo alla tutela e alla promozione del valore del patrimonio dell'ao dai. Allo stesso tempo, occorre creare condizioni favorevoli affinché gli artigiani anziani possano tramandare le loro abilità e i segreti della sartoria dell'ao dai all'interno di famiglie, clan, scuole, club, ecc., al fine di proteggere e preservare questo patrimonio per le generazioni future.

L'ao dai è un'arte artigianale davvero unica che dà vita a prodotti di grande effetto (immagine illustrativa).

Condividendo lo stesso punto di vista, Tran Thi Thuy Lan, vicepresidente del consiglio di amministrazione del lago Hoan Kiem e del quartiere vecchio di Hanoi, ha sottolineato la necessità di creare motivazione e opportunità di connessione e collaborazione tra organizzazioni e individui, artigiani, ricercatori, designer, in particolare giovani designer, nel processo di creazione e sviluppo dell'ao dai tradizionale. Parallelamente, è necessario continuare a rafforzare la comunicazione sul valore dell'ao dai tradizionale attraverso diverse attività culturali come workshop, seminari, mostre, ecc.

"Spero che l'ao dai venga sempre più apprezzato e preservato nella vita culturale e sociale, creando al contempo un'impressione unica sugli amici internazionali, diventando una risorsa per il turismo e i servizi; entrando a far parte del patrimonio spirituale, materiale e patrimoniale della comunità, della nazione e del popolo", ha affermato la signora Tran Thi Thuy Lan.

Fonte: https://toquoc.vn/bao-ton-va-phat-huy-ao-dai-truyen-thong-van-con-nhieu-kho-khan-thach-thuc-20240830224254028.htm