Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Accanto al torrente Han

Nascendo da un ruscello tra i monti Han e Van Tien, il torrente Han serpeggia per circa due chilometri prima di sfociare nella comune di Nghia Tam. Nel corso degli anni, il torrente ha fornito instancabilmente acqua per l'irrigazione e ha assistito allo sviluppo della comune di Thuong Bang La. Il torrente Han ha condiviso il progresso della produzione, i cambiamenti nella vita spirituale e ha ascoltato le storie degli abitanti del villaggio di Han.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai08/03/2026

baolaocai-c_suoinui.jpg
Una veduta del torrente Han e delle montagne e foreste circostanti, ripresa dalle fondamenta del complesso del tempio e della pagoda.

Han, uno dei 23 villaggi della comune di Thuong Bang La, ospita 198 famiglie per un totale di circa 670 abitanti, principalmente di etnia Tay. Situato nella valle di Thuong Bang La, il villaggio si trova su un terreno relativamente pianeggiante, circondato dai villaggi di Yen Hung, Vam e Cuom, e confinante con il villaggio di Tan An, nella comune di recente istituzione di Nghia Tam. Parlando della situazione economica locale, il signor Hoang Van Dung, capo del villaggio di Han, ha affermato: "Dei 352 ettari di superficie totale del villaggio, 60 ettari sono costituiti da terreni collinari boscosi e 38 ettari da risaie. Pertanto, la nostra gente si concentra principalmente sul ricavato di questi terreni. Inoltre, le famiglie si sono dedicate anche allo sviluppo dell'allevamento del bestiame e alcune si sono convertite all'offerta di servizi."

È degno di nota il rapido cambiamento di mentalità produttiva della popolazione locale, che ora coltiva la maggior parte delle risaie con tre raccolti all'anno. L'acqua del torrente Han viene convogliata attraverso la diga di Dong Thac nel sistema di irrigazione, garantendo che il 100% della superficie sia coltivato con due raccolti di riso, per una resa di oltre 12 tonnellate all'anno. Per il terzo raccolto, gli agricoltori piantano in modo flessibile mais, patate e diverse verdure. Sfruttando le file rimanenti per piantare patate dolci in tempo per la stagione, la signora Ha Thi Nam ha raccontato: "Questo appezzamento è di 360 metri quadrati. Alcuni anni pianto mais, altri patate e verdure. Tutta la famiglia possiede 2.000 metri quadrati e, anche con una manodopera limitata, dobbiamo impegnarci a coltivare tutto; non possiamo lasciare che la terra vada sprecata".

baolaocai-br_dongcham.jpg
Il campo Cham è il più grande del villaggio Han.

Dopo aver completato la piantumazione, approfittando delle giornate piovose, gli abitanti del villaggio hanno continuato a portare piantine di Bodhi, cannella e sego sulle colline per ripiantarle nelle aree appena disboscate. Sebbene il villaggio non disponga di una vasta area forestale, la zona circostante il monte Han è stata sostanzialmente riforestata. Gli abitanti seguono il principio di ripiantare ovunque disboschino un terreno; grazie a ciò, alcune famiglie sono diventate più prospere possedendo alcuni ettari di foresta.

Il signor Hoang Van Hoan, proprietario di 3,7 ettari di foresta, ha parlato con entusiasmo delle colline ricoperte di alberi di bodhi, acacie e della zona di pini che sta per essere disboscata, oltre alla preparazione delle piantine per la stagione di semina primaverile. Oltre all'attività forestale, la sua famiglia alleva anche 5-6 coppie di ratti del bambù e due gruppi di maiali all'anno, vendendo in media circa 4 tonnellate di carne di maiale. "Ricostruirò questa casa nel 2027", ha detto il signor Hoan, indicando la sua attuale abitazione e condividendo con entusiasmo l'obiettivo della sua famiglia.

baolaocai-br_onghoan.jpg
Ogni anno, la famiglia del signor Hoang Van Hoan alleva due gruppi di maiali, vendendo oltre 4 tonnellate di carne.

Grazie a efficaci strategie commerciali, la famiglia del signor Hoan, così come molte altre famiglie del villaggio, ha raggiunto i propri obiettivi. Attualmente, oltre il 65% delle famiglie del villaggio di Han possiede una casa costruita da sé, con solo 4 famiglie povere e 2 quasi povere. Ancor più lodevole è il fatto che gli abitanti di etnia Tay conservino ancora più di una dozzina di tradizionali case su palafitte. Sebbene il ponte sospeso di Ben Rin, che collega il villaggio di Han al centro abitato, sia accessibile solo a pedoni e motocicli, 5 famiglie hanno coraggiosamente acquistato automobili per i propri spostamenti e per motivi di lavoro. Ciò dimostra chiaramente la prosperità degli abitanti del villaggio, nonché i risultati positivi ottenuti nella costruzione di una nuova area rurale e nel mantenimento del titolo di villaggio culturale che il villaggio detiene da molti anni.

Ad oggi, il riso nei campi di Cham, Han, Dong Thac, Khoang e Dinh ha messo radici ed è cresciuto rigoglioso, promettendo un raccolto primaverile abbondante. La gioia di una stagione di semina generosa è evidente in ogni famiglia, che si dedica alla semina e al trapianto durante la stagione calda e partecipa alla Festa del Raccolto organizzata dal comune di Thuong Bang La.

Durante il festival, sono stati rievocati i rituali tradizionali con la partecipazione di tutti i 23 villaggi del comune di Thuong Bang La. Gli abitanti del villaggio di Han hanno inoltre offerto numerose esibizioni di danza Xoe, e le squadre culturali e sportive hanno partecipato attivamente a competizioni e spettacoli, creando un'atmosfera vibrante per la festa del raccolto. Al termine del festival, gli abitanti del villaggio sono tornati ai loro campi e giardini con entusiasmo e orgoglio per le proprie tradizioni culturali, pur rimanendo alcune preoccupazioni.

baolaocai-br_thothonhan.jpg
Residenti e turisti presso il santuario del villaggio Han durante la Festa del raccolto nella comune di Thuong Bang La.

La principale preoccupazione oggi è come garantire che le generazioni future preservino la lingua Tay. Poiché una forma scritta non è ancora ampiamente diffusa, la conservazione della lingua Tay dipende interamente dallo stile di vita di ogni famiglia. In realtà, i nonni comunicano ancora in Tay e insegnano ai nipoti a parlarla, ma far sì che le giovani generazioni ascoltino e comprendano a fondo la loro lingua ancestrale rimane una sfida importante. Gli impegni quotidiani di lavoro e scuola lasciano ai bambini poco tempo da trascorrere con i nonni e i genitori; la mancanza di comunicazione nella loro lingua etnica nella vita di tutti i giorni è l'ostacolo maggiore.

La signora Ha Thi Lan, artista popolare di etnia Tay proveniente dalla comune di Thuong Bang La, ritiene che la preservazione della lingua debba iniziare con la pratica regolare in famiglia. La signora Lan propone soluzioni per diffondere ampiamente la lingua Tay nei villaggi e nelle scuole. Come minimo, dovrebbero essere previsti momenti specifici in cui i bambini possano imparare e comunicare in Tay, ampliando e ripristinando così questo prezioso patrimonio culturale.

Un'altra aspirazione della popolazione, soprattutto degli anziani, è il desiderio di restaurare il complesso di casa comune, tempio e pagoda di Thượng Bằng La nel villaggio di Hán. Secondo le fonti, la casa comune fu costruita durante la dinastia Lê (intorno al XVI-XVII secolo), strettamente legata al processo di fondazione e insediamento di villaggi e comunità da parte del popolo Tày, insieme ad alcuni gruppi Kinh, Mường e Thái fin dall'antichità.

baolaocai-c_nendinh.jpg
Nel sito dove un tempo sorgeva la casa comunale della dinastia Han, oggi rimangono solo le basi in pietra dei pilastri.

Il tempio si trova accanto al torrente Han ed è stato riconosciuto come sito storico e culturale di rilevanza provinciale. Sebbene rimanga solo un appezzamento di terreno con le basi in pietra originali dei pilastri del tempio, l'atmosfera sacra del luogo continua a permeare la coscienza di ogni abitante del villaggio. Il capo villaggio Hoang Van Dung ha commentato: "La gente spera che lo Stato pianifichi l'area intorno al tempio Han e la strada che vi conduce, e che fornisca anche i fondi necessari per il suo restauro. Questa è l'aspirazione degli abitanti del villaggio Han e dell'intera comune di Thuong Bang La."

baolaocai-br_langvanhoa.jpg

La nostra patria è entrata in un nuovo capitolo della sua storia. Dopo innumerevoli sconvolgimenti storici e le devastazioni della natura, il fiume Han continua a scorrere, irrigando i campi e nutrendo l'antico patrimonio culturale del popolo Muong Han e dell'intera comunità di Thuong Bang La. Preservare questo flusso, garantire che la sua identità non svanisca e arricchire la sua vita culturale e spirituale è responsabilità della generazione presente e di quelle future.

Fonte: https://baolaocai.vn/ben-dong-suoi-han-post895275.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
La danza dell'amore sulle onde di Mui Ne

La danza dell'amore sulle onde di Mui Ne

Felicità al porto

Felicità al porto

Semplice felicità

Semplice felicità