Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

All'interno della pagoda 'Ba Danh', nel cuore di Hanoi.

La vedova della pagoda di Chau Lam è conosciuta dagli abitanti del villaggio come "la signora Danh". Di solito è lei ad aprire e chiudere i cancelli della pagoda, ad accendere l'incenso, a pulire e spazzare, e a svolgere lavoretti occasionali come diserbare e bruciare le foglie.

VietNamNetVietNamNet16/06/2025

La pagoda di Chau Lam fu costruita insieme al monastero di Chau Lam durante il regno del re Le Thanh Tong (1460-1497) nel villaggio di Thuy Chuong (oggi quartiere di Thuy Khue, Hanoi ).

Secondo le fonti storiche, durante la dinastia Le posteriore, nel 1471, il re Le Thanh Tong guidò personalmente l'esercito all'attacco di Champa. In quell'occasione, l'esercito Le ottenne una grande vittoria, catturando 30.000 prigionieri di Champa. Il re Le Thanh Tong ordinò che tutti questi prigionieri di Champa fossero condotti a Dai Viet.

Tra quei prigionieri c'erano molti costruttori e carpentieri forti e abili. Il re riportò queste persone di talento nella capitale per aiutarli nei progetti di costruzione.

Il luogo in cui vivevano quei prigionieri Cham era vicino al lago Dam Dam (dove ora sorge la scuola superiore Chu Van An). Quel luogo si chiamava villaggio (o monastero) di Chau Lam. I prigionieri Cham erano buddisti, quindi nel villaggio di Chau Lam c'era un piccolo tempio dove potevano praticare la loro fede. Ciò dimostrava anche la cura per la vita spirituale del popolo Cham.

Il tempio, destinato al popolo Cham, prese il nome dal villaggio di Chau Lam e fu gestito da una donna vedova.

La vedova era conosciuta dagli abitanti del villaggio come la signora Danh. I suoi compiti includevano aprire e chiudere i cancelli del tempio, accendere l'incenso, pulire, spazzare e svolgere lavoretti come diserbare e bruciare le foglie. I prigionieri di guerra Cham e persino la gente del posto si riferivano comunemente al tempio di Chau Lam come "il tempio della signora Danh".

In passato, il villaggio di Thuy Chuong aveva due templi: il Tempio di Chau Lam e il Tempio di Phuc Lam. Nel 1870, il Tempio di Phuc Lam si fuse con il Tempio di Chau Lam e fu rinominato Phuc Chau. Nel 1907, poiché i francesi espropriarono il terreno su cui sorgeva il vecchio tempio per costruire il Lycée du Protectorat (Liceo del Protettorato, ora Liceo Chu Van An), il tempio fu spostato nella sua posizione attuale, al vicolo 199 di Thuy Khue Street. La grande iscrizione "Tempio di Phuc Chau" è ancora conservata all'interno del tempio.

La pagoda Chau Lam è nascosta nel vicolo 199 di Thuy Khue, e gli abitanti del luogo la chiamano spesso "Pagoda Ba Danh". Questo nome le è stato dato in onore della donna che, fin dai primi tempi della costruzione della pagoda, si occupava di bruciare l'incenso e di pulirla.

Il tempio principale è una grande struttura a forma di T composta da tre sezioni: la sala d'ingresso, la sala per l'incenso e il santuario principale. Queste sezioni sono situate vicine tra loro e racchiuse da un sistema di mura perimetrali, il che rende lo spazio del santuario del tempio ancora più ampio e maestoso.

Nonostante la sua posizione strategica sulla vivace via Thuy Khue di Hanoi, il tempio è solitamente deserto. Tuttavia, il 15 e il 1° giorno del mese lunare, il tempio rimane aperto per accogliere i visitatori che desiderano ammirarne i monumenti e partecipare a cerimonie religiose.

Il tempio ospita 48 statue di varie dimensioni, tra cui 3 statue di dee, 5 statue di patriarchi e 40 statue dorate di Buddha risalenti al XVIII, XIX e XX secolo.

La stele di pietra e la campana del "Tempio Zen Chau Lam" (campana del Tempio Chau Lam) sono conservate all'interno del tempio. La campana fu fusa nell'anno del Drago d'Acqua, il tredicesimo anno dell'era Chinh Hoa (1692), e misura 0,60 m x 0,28 m.

Attualmente, il tempio possiede una bellezza unica, tipica dell'architettura dei templi rurali antichi. Il tempio di Chau Lam conserva ancora la tradizionale architettura in legno dell'epoca della dinastia Nguyen.

La pagoda di Chau Lam vanta una struttura architettonica grandiosa e imponente, con uno splendido scenario che crea un'atmosfera solenne. L'antica pagoda è inoltre caratterizzata da un sistema di alberi e piante ornamentali che ne esaltano ulteriormente la serena bellezza.

All'interno del complesso del tempio si trova anche un santuario dedicato ai martiri del quartiere di Thuy Khue.

La pagoda si estende su una superficie di oltre 4.000 metri quadrati. Situata proprio nel cuore della vivace via Thuy Khue, accanto a un complesso residenziale di grattacieli, la pagoda conserva ancora la sua atmosfera serena e pacifica.


Vietnamnet.vn

Fonte: https://vietnamnet.vn/ben-trong-ngoi-chua-ba-danh-giua-long-ha-noi-2410918.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Realizzazione di bandiere

Realizzazione di bandiere

Festival della terra di Muong

Festival della terra di Muong

Pagoda Khanh Hung, Hai Phong

Pagoda Khanh Hung, Hai Phong