Una villa in cemento armato con bambù, risalente a oltre 100 anni fa, situata a Hue.

Pochi avrebbero immaginato che questa villa in stile francese (via Le Loi 26, Hue) utilizzi cemento armato con rinforzi in bambù per pavimenti, soffitti e tetto, e che sia sopravvissuta per oltre un secolo. Una struttura dall'aspetto decisamente occidentale, eppure prospera in un modo tipicamente hueiano.

Báo Thanh niên•24/05/2026

Agli inizi del XX secolo, forse a causa della difficoltà e dell'alto costo dell'importazione di acciaio dalla Francia, uniti alla preferenza per l'utilizzo di materiali locali, gli ingegneri decisero di costruire pavimenti, soffitti e tetto in cemento armato realizzato con bambù. All'epoca, questa era considerata una soluzione costruttiva pratica e flessibile. Anche dopo più di un secolo, la struttura è ancora in piedi e fornisce dati preziosi per l'industria edile vietnamita.

Biệt thự bê tông cốt tre hơn 100 năm ở Huế- Ảnh 1. — Villa unica realizzata in cemento armato con bambù - progetto dell'architetto Vo Tran Gia Phuc

Biệt thự bê tông cốt tre hơn 100 năm ở Huế- Ảnh 2. — Gli esperti suggeriscono di preservare l'edificio come punto di riferimento urbano proprio nel cuore del futuro centro commerciale, secondo un progetto dell'architetto Hoang Dung.

Costruita all'inizio del XX secolo, questa villa apparteneva a un funzionario francese. Dal 1945, ha ospitato successivamente il quartier generale della Gendarmeria giapponese, il Tribunale di Primo Grado e la sede dell'Unione delle Associazioni Letterarie e Artistiche di Thua Thien- Hue . È abbandonata dal 2022. 3. La villa centenaria presenta sezioni delle sue mura realizzate con mattoni cotti a vista, simili a quelli della Cattedrale di Notre Dame a Saigon, come illustrato in un bozzetto dell'architetto Bui Hoang Bao.

Biệt thự bê tông cốt tre hơn 100 năm ở Huế- Ảnh 3. — La villa centenaria presenta sezioni delle sue mura costruite con mattoni cotti a vista, simili a quelli della cattedrale di Notre Dame a Saigon, su progetto dell'architetto Bui Hoang Bao.

Trên mái trang trí bằng đường diềm mang biểu tượng hoa vương quyền (Fleur-de-lis) của hoàng gia Pháp - ký họa của KTS Duy Huỳnh. — Il tetto è decorato con un bordo che raffigura il giglio (Fleur-de-lis), simbolo della monarchia francese, su disegno dell'architetto Duy Huynh.

La simmetria dell'edificio lungo il suo asse centrale crea un senso di solidità. Il piano terra è pieno e funge da cantina e magazzino. Il secondo piano, sopraelevato rispetto al livello del terreno, ospita la zona giorno, conferendo non solo un aspetto maestoso, ma anche protezione dall'umidità e dalle inondazioni. Le pareti in mattoni hanno uno spessore di 40-50 cm.

Ống khói lò sưởi là một trong những nét đặc trưng của biệt thự Pháp ở VN đầu thế kỷ 20 - ký họa của SV Huỳnh Nghi Văn, trường ĐH New South Wales, Úc — Il camino è uno degli elementi caratteristici delle ville francesi in Vietnam all'inizio del XX secolo - uno schizzo dello studente Huynh Nghi Van, Università del Nuovo Galles del Sud, Australia.

Chính quyền Huế đã từng mời "thần đèn" di dời công trình nhưng...bó tay - ký họa của KTS Phan Gia Hữu Tuấn — Le autorità di Hue una volta invitarono un "taumaturgo" a spostare la struttura, ma... non poterono fare nulla - uno schizzo dell'architetto Phan Gia Huu Tuan.

La sommità del tetto è decorata con una serie di iris stilizzati in ferro. Fin dal Medioevo (V-XV secolo), gli iris sono stati utilizzati come simboli nell'arte, nella religione e come emblemi della regalità europea. Il camino è ornato con mattoni ottagonali (che simboleggiano gli otto trigrammi), al cui interno si trova un fiore a quattro petali (che rappresenta le quattro stagioni: primavera, estate, autunno e inverno).

Bỏ hoang nhiều năm, công trình đã xuống cấp nghiêm trọng - ký họa của KTS Duy Huỳnh — Abbandonato da molti anni, l'edificio si trova in uno stato di grave degrado - uno schizzo dell'architetto Duy Huynh.

Tháng 4 vừa qua, chính quyền đã có quyết định tháo dỡ công trình - ký họa của KTS Hoàng Dũng — Lo scorso aprile, le autorità hanno deciso di demolire la struttura, un progetto dell'architetto Hoang Dung.

Nel 2022, le autorità della città di Hue invitarono il "maestro costruttore" Nguyen Van Cu a calcolare l'integrità strutturale dell'edificio, suggerendo di spostarlo in un vicino terreno libero per far posto a un progetto di hotel di lusso. Tuttavia, dopo aver esaminato la situazione, il "maestro costruttore" scosse la testa, affermando che la struttura non era sicura.

Một góc biệt thự - ký họa của họa sĩ Trần Bình Minh — Un angolo della villa: uno schizzo dell'artista Tran Binh Minh

Lo scorso aprile, le autorità hanno deciso di demolire la struttura.

Nella rivista Journal of Science and Technology (Facoltà di Scienze, Università di Hue), sulla base di otto criteri di valore storico, culturale, sociale e artistico, gli esperti hanno valutato l'edificio come avente un valore architettonico relativamente elevato.

Poiché è previsto che quest'area diventi un centro di servizi commerciali, al fine di preservarla, il team di ricerca, composto da dottorandi, laureati e architetti, ha proposto di ristrutturare e conservare l'edificio come punto di riferimento urbano, trasformandolo in un punto di check-in proprio nel cuore del futuro centro commerciale.

Fonte: https://thanhnien.vn/biet-thu-be-tong-cot-tre-hon-100-nam-o-hue-185260523194714564.htm