Il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo sta prendendo provvedimenti severi contro il problema del playback.

"L'utilizzo di registrazioni audio al posto di esibizioni dal vivo (quello che il pubblico chiama playback) rappresenta un inganno nei confronti degli spettatori, viola il diritto del pubblico di godere della cultura e ha un impatto negativo sull'etica della comunità e sulla psicologia sociale in relazione alle arti performative", ha affermato il signor Tran Huong Duong, vicedirettore del Dipartimento delle Arti Performative.

Tale opinione è stata espressa in una conferenza stampa di sintesi sull'attività del primo trimestre del 2026, organizzata dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo la mattina del 15 aprile ad Hanoi .

I rappresentanti del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo hanno risposto alle domande della stampa durante la conferenza stampa di riepilogo dei lavori svolti nel primo trimestre del 2026.

Foto: TL

Durante l'evento, i giornalisti di diverse testate hanno posto numerose domande sul lip-sync, sull'imitazione di celebrità online e sui prossimi passi per il Codice di condotta...

Intensificare la supervisione e affrontare con rigore il problema del labiale.

Rispondendo alle domande sull'impatto del playback sulle arti performative in generale, il signor Tran Huong Duong, vicedirettore del Dipartimento delle Arti Performative, ha dichiarato che nel febbraio 2026 il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo ha emesso la Lettera Ufficiale 745/BVHTTDL-NTBD sulla necessità di porre rimedio alla situazione delle esibizioni non oneste e all'organizzazione degli spettacoli.

Pertanto, il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo chiede ai presidenti dei Comitati Popolari delle province e delle città a guida centrale di concentrarsi sulla rigorosa attuazione dei contenuti specifici previsti nel documento, al fine di rafforzare la disciplina, garantire onestà e standard elevati nelle attività artistiche e contribuire alla costruzione di una sana vita culturale.

Il signor Tran Huong Duong, vicedirettore del Dipartimento delle Arti dello Spettacolo, ha condiviso il suo punto di vista sull'inasprimento delle normative contro il playback.

Foto: TL

"Il documento ufficiale 745/BVHTTDL-NTBD stabilisce chiaramente che province e città devono rafforzare le ispezioni specializzate e a sorpresa dei programmi e degli eventi di arti performative; individuare tempestivamente e sanzionare severamente le violazioni, prestando particolare attenzione agli spettacoli nei teatri e nei palcoscenici al coperto, soprattutto per quanto riguarda l'uso improprio delle attrezzature tecniche e gli spettacoli che non sono conformi al contenuto e alla forma registrati, approvati e valutati", ha affermato il signor Tran Huong Duong. Ha inoltre sottolineato la necessità di " rendere pubblici i risultati della gestione delle violazioni come previsto; valutare e ritenere responsabili i responsabili di agenzie, unità e località qualora le violazioni persistano e causino un'opinione pubblica negativa".

I responsabili del Dipartimento delle Arti Performative hanno dichiarato: "Dopo aver ricevuto questo documento, Ho Chi Minh City ha assunto un ruolo guida nell'inasprimento delle normative sull'utilizzo di registrazioni audio al posto delle esibizioni dal vivo, riscuotendo un riscontro positivo da parte della comunità delle arti performative in generale e di quella musicale in particolare. Inoltre, abbiamo diffuso lo spirito del documento anche nelle province che organizzano frequentemente eventi musicali, come Hanoi e Quang Ninh. Anche queste province stanno implementando efficacemente le direttive del Ministero."

"L'utilizzo di registrazioni audio al posto di esibizioni dal vivo, comunemente noto come 'lip-sync', è un fenomeno nuovo e complesso che coinvolge molteplici ambiti gestionali, quali l'informazione elettronica, la pubblicità e i diritti personali. Il Ministero sta collaborando con gli enti competenti per rafforzare la supervisione, l'individuazione e la gestione delle violazioni", ha dichiarato il signor Tran Huong Duong.

Il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo ha dichiarato di star esaminando e valutando la situazione attuale al fine di elaborare linee guida appropriate, garantendo sia un miglioramento della qualità artistica sia la tutela dei diritti del pubblico, creando al contempo condizioni favorevoli per le esibizioni degli artisti in circostanze specifiche.

Al contempo, il Ministero ha anche sottolineato il ruolo degli organizzatori, dei produttori e degli artisti nel rispettare le normative, nel mantenere la propria reputazione professionale e nel creare un ambiente di spettacolo sano.

Impersonare celebrità: chiedere conto alle piattaforme digitali.

Riguardo alla sempre più diffusa e sfacciata usurpazione dell'identità di celebrità sui social media, la signora Nguyen Thi Thanh Huyen, vicedirettrice del Dipartimento di Radiodiffusione, Televisione e Informazione Elettronica, ha dichiarato: "Recentemente, si sono verificati molti casi di utilizzo online di immagini di celebrità. Queste immagini non vengono utilizzate solo per fornire informazioni o creare contenuti, ma vengono anche sfruttate per pubblicizzare prodotti e, in alcuni casi, persino per ingannare o fuorviare i consumatori."

La signora Nguyen Thi Thanh Huyen, vicedirettrice del Dipartimento di Radio, Televisione e Informazione Elettronica, ha condiviso il suo punto di vista sul problema dell'usurpazione d'identità di personaggi famosi.

Foto: TL

Attualmente, il sistema giuridico dispone di una normativa completa per disciplinare e contrastare gli atti di fornitura di informazioni false e l'utilizzo di immagini personali o aziendali per diffondere informazioni fuorvianti o ingannevoli ai clienti.

In particolare, la legge prevede requisiti specifici riguardo all'uso della tecnologia AI per modificare testi e immagini in modo tale da poter indurre in errore circa l'autenticità di eventi o persone.

Secondo la legge sull'intelligenza artificiale del 2025, i contenuti creati o modificati utilizzando l'IA devono essere etichettati per garantirne la trasparenza. Se tali contenuti danneggiano o molestano gli utenti, le piattaforme che forniscono il servizio sono responsabili della loro gestione in conformità con la normativa vigente.

Inoltre, la legge sulla pubblicità disciplina chiaramente il trattamento degli atti di utilizzo di immagini e video a fini pubblicitari ingannevoli. Secondo il Decreto 38 sulle sanzioni in materia di pubblicità, le violazioni possono essere punite con multe da 60 a 80 milioni di VND.

Inoltre, la Legge sulla tutela dei diritti dei consumatori e il Decreto 55, che fornisce indicazioni in materia, vietano severamente qualsiasi comportamento ingannevole o fuorviante nei confronti dei consumatori attraverso la fornitura di informazioni false, incomplete o inesatte su beni e servizi. Il Decreto 98 in materia di sanzioni specifica inoltre le pene previste per le violazioni…”.

Il vicedirettore del Dipartimento per la radiodiffusione, la televisione e l'informazione elettronica ha inoltre sottolineato le responsabilità delle piattaforme digitali. Quando vengono ricevute segnalazioni di contenuti che presentano segni di violazione della legge, le piattaforme sono tenute a bloccarli e rimuoverli su richiesta degli organi di controllo statali. Nei casi in cui il contenuto illecito mostri segni di attività criminale, le piattaforme devono fornire all'organo inquirente le informazioni relative all'organizzazione o all'individuo che diffonde il contenuto, affinché vengano presi i provvedimenti di legge.

Fonte: https://thanhnien.vn/bo-vh-tt-dl-siet-chat-van-nan-hat-nhep-185260415124214577.htm