Alla conferenza hanno partecipato il membro del Comitato Centrale e Vice Ministro Permanente degli Affari Esteri Nguyen Minh Vu; il membro del Comitato Centrale, Segretario del Comitato del Partito della provincia di Quang Ninh e Capo della Delegazione dell'Assemblea Nazionale della provincia di Quang Ninh Quan Minh Cuong; il Vice Ministro della Cultura, dello Sport e del Turismo Hoang Dao Cuong, Capo del Comitato Direttivo per la preparazione del dossier Yen Tu; i leader della Commissione Cultura e Società dell'Assemblea Nazionale; i leader della provincia di Quang Ninh e di altre province e città; nonché esperti e scienziati .
Alla conferenza, la signora Nguyen Thi Hanh, vicepresidente del Comitato popolare provinciale di Quang Ninh e rappresentante del Comitato direttivo per la preparazione del dossier da presentare all'UNESCO per la candidatura a sito Patrimonio culturale mondiale , ha presentato una relazione riassuntiva sul processo di preparazione del dossier, affermando:
Su indicazione del Primo Ministro, il 5 giugno 2020 la provincia di Quang Ninh, in coordinamento con Bac Giang e Hai Duong (ora Bac Ninh e Hai Phong), ha avviato la preparazione del dossier scientifico per il complesso di siti storici e paesaggistici di Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac, da sottoporre all'UNESCO per l'iscrizione nella lista del Patrimonio Mondiale.
Fin dall'inizio, i dirigenti e gli esperti hanno riconosciuto che si sarebbe trattato di un percorso impegnativo e senza precedenti. Per la prima volta, il Vietnam sta creando un dossier del patrimonio che si estende su tre province e comprende 214 siti all'interno di sei aree speciali di interesse storico nazionale.
La sfida più grande risiede nelle caratteristiche uniche del sito archeologico. Risalente a oltre 700 anni fa, a partire dalla dinastia Tran, molte strutture all'interno del complesso sono oggi ridotte a sole fondamenta, con tracce archeologiche sepolte in profondità, e una notevole quantità di valore materiale è andata perduta nel tempo.
Le tre province di Quang Ninh, Bac Giang (ora Bac Ninh) e Hai Duong (ora Hai Phong) hanno coordinato i loro sforzi per la realizzazione del dossier con il massimo impegno e responsabilità. Questo processo ha richiesto anni di sforzi congiunti, il coinvolgimento di dirigenti di enti governativi centrali e locali e la partecipazione di centinaia di esperti e scienziati nazionali e internazionali.
Nel corso dei cinque anni di attuazione, nonostante le numerose difficoltà dovute alla pandemia di Covid-19 e alle caratteristiche uniche del vasto sito archeologico, con molte tracce esistenti solo in forma archeologica, sotto la guida del Governo centrale, lo stretto coordinamento di ministeri, settori e autorità locali e la partecipazione di centinaia di esperti e scienziati sia nazionali che esteri, il dossier è stato compilato in modo meticoloso e sistematico.
Una serie di progetti di ricerca, conferenze internazionali, indagini sul campo, scavi archeologici e studi di storia, cultura, geologia e biodiversità sono stati condotti per chiarire lo straordinario valore universale del sito. Il dossier ufficiale è stato completato e il 26 gennaio 2024 è stato presentato all'UNESCO con oltre 5.000 pagine di documenti, tra cui mappe, documentazione fotografica, video e un piano di gestione del patrimonio.
A seguito di un rigoroso processo di valutazione da parte dell'ICOMOS, unitamente a un'intensa attività diplomatica e accademica e a un'azione di sensibilizzazione internazionale, il 12 luglio 2025, durante la 47ª sessione del Comitato del Patrimonio Mondiale tenutasi a Parigi (Francia), l'UNESCO ha ufficialmente iscritto il complesso di siti storici e paesaggistici di Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac nella lista del Patrimonio Culturale Mondiale. Il dossier di Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac è diventato un raro caso di sostegno unanime da parte di tutti i 21 Stati membri, i quali hanno concordato sull'eccezionale valore del sito.
Il dossier è stato approvato sulla base di 12 siti/gruppi di monumenti e 2 criteri di candidatura, i numeri 3 e 6. Si tratta del nono sito Patrimonio dell'Umanità e del secondo sito interprovinciale del Vietnam, dopo la Baia di Ha Long - Arcipelago di Cat Ba, situato nelle province di Quang Ninh e Hai Phong.
Intervenendo alla conferenza, il membro del Comitato Centrale e Vice Ministro degli Affari Esteri Nguyen Minh Vu, insieme a esperti, scienziati e al Consiglio Esecutivo dell'Associazione Buddista Vietnamita della provincia di Quang Ninh, hanno espresso grande apprezzamento per la preparazione meticolosa, seria e scientifica del dossier sul patrimonio culturale. Hanno inoltre affermato che si tratta di un dossier di altissima qualità, che dimostra chiaramente la profondità storica e culturale e l'eccezionale valore globale della setta Zen Truc Lam.
Nei pareri è stato inoltre sottolineato che l'iscrizione nella lista UNESCO rappresenta un grande traguardo, che afferma la posizione e il valore del patrimonio vietnamita sulla scena internazionale; tuttavia, questo è solo l'inizio di un lungo percorso per preservare e promuovere in modo sostenibile il valore di tale patrimonio.
Nel prossimo periodo, le autorità locali dovranno continuare a coordinarsi strettamente con i ministeri, i settori, le organizzazioni internazionali e la comunità per gestire e preservare efficacemente i valori del patrimonio; allo stesso tempo, dovranno promuovere efficacemente i valori culturali, storici, paesaggistici e spirituali del Complesso di monumenti e siti panoramici di Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, in concomitanza con lo sviluppo sostenibile del turismo, la valorizzazione della tradizione e la promozione dell'immagine del Vietnam e del suo popolo nel mondo.
Intervenendo alla conferenza, Quan Minh Cuong, membro del Comitato Centrale, Segretario del Comitato del Partito della provincia di Quang Ninh e Capo della Delegazione dell'Assemblea Nazionale della provincia di Quang Ninh, ha sottolineato che il complesso di siti storici e paesaggistici di Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, riconosciuto dall'UNESCO, non è solo motivo di orgoglio per Quang Ninh, Hai Phong e Bac Ninh, ma anche un motivo di orgoglio condiviso dall'intera nazione e dal suo popolo, con la sua gloriosa storia e i suoi valori culturali e spirituali unici, riconosciuti a livello mondiale.
Questo risultato è frutto della stretta collaborazione e della guida del Governo centrale, del coordinamento responsabile ed efficace di ministeri, settori e autorità locali, nonché della dedizione e dell'ingegno di esperti e scienziati nazionali e internazionali. Allo stesso tempo, rappresenta anche un prezioso insegnamento per la ricerca, la raccolta di documenti e la preparazione di dossier per altri siti del patrimonio vietnamita in futuro.
Autorizzato dal Primo Ministro, Quan Minh Cuong, membro del Comitato Centrale, Segretario provinciale del Partito e Capo della delegazione provinciale dell'Assemblea Nazionale, ha consegnato al Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo il Certificato di Encomio del Primo Ministro.
Il Segretario del Comitato provinciale del Partito di Quang Ninh ha affermato che Quang Ninh continuerà a coordinarsi strettamente con le autorità locali e gli enti competenti per attuare efficacemente gli impegni assunti con l'UNESCO, concentrandosi su investimenti sistematici e selettivi e garantendo il rispetto delle normative e dei criteri dell'UNESCO. Allo stesso tempo, promuoverà la conservazione, il restauro e la valorizzazione dei beni unici dei suoi siti patrimonio dell'umanità.
Nelle sue osservazioni conclusive alla conferenza, il viceministro della Cultura, dello Sport e del Turismo Hoang Dao Cuong, a capo del comitato direttivo per la creazione del dossier del sito patrimonio mondiale Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, ha sottolineato che l'iscrizione è un grande onore, ma comporta anche una grande responsabilità per la gestione, la conservazione e la promozione del valore del sito.
Il Comitato direttivo ha richiesto che le autorità locali e gli enti competenti continuino ad attuare seriamente le raccomandazioni dell'UNESCO e dell'ICOMOS; finalizzino con urgenza il Piano di gestione del patrimonio mondiale; costruiscano un meccanismo di coordinamento interprovinciale efficace e sostanziale; rafforzino la ricerca approfondita sugli eccezionali valori universali del patrimonio, in particolare sul sistema del patrimonio culturale immateriale associato al buddismo di Truc Lam e sul ruolo centrale della comunità nella conservazione e nella pratica del patrimonio.
In particolare, è necessario comprendere a fondo lo spirito della Risoluzione n. 80-NQ/TW del Politburo sullo sviluppo della cultura vietnamita nella nuova era, che identifica la cultura come fondamento spirituale della società, risorsa endogena e importante forza trainante per lo sviluppo sostenibile del Paese. L'opera di conservazione e promozione del valore del sito Patrimonio dell'Umanità di Yen Tu deve essere inserita nella strategia complessiva per lo sviluppo della cultura e del popolo vietnamita, in cui la priorità è data agli investimenti nella cultura, nel patrimonio, nell'educazione tradizionale e nello sviluppo integrale dell'essere umano.
Nel prossimo periodo, il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo rafforzerà la guida professionale, migliorerà i meccanismi e le politiche; promuoverà la trasformazione digitale nel settore del patrimonio culturale; collegherà la conservazione allo sviluppo sostenibile del turismo culturale, contribuendo allo sviluppo socio-economico e al miglioramento della vita materiale e spirituale della popolazione. Il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo continuerà a collaborare con le autorità locali nella gestione, conservazione e promozione del patrimonio culturale, affinché esso diventi un simbolo emblematico dei valori culturali, della pace, della tolleranza e dello sviluppo sostenibile del Vietnam nella nuova era.
In questa occasione, il Primo Ministro ha conferito attestati di merito a un collettivo e a tre individui della provincia di Quang Ninh; il Presidente del Comitato Popolare della provincia di Quang Ninh ha conferito attestati di merito a 13 collettivi e 46 individui per i loro eccezionali risultati nel lavoro di costruzione e tutela del dossier scientifico del Complesso di monumenti e luoghi panoramici di Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac, da sottoporre all'UNESCO per il riconoscimento come sito patrimonio mondiale.
Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bo-vhttdl-se-tiep-tiep-dong-hanh-cung-cac-dia-phuong-228574.html
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)