Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

"La Grande Ombra" nel villaggio di Dak Rang

Báo Dân tộc và Phát triểnBáo Dân tộc và Phát triển31/01/2025

"Entrate, entrate nel villaggio! Venite ad ascoltare i gong, il ta lê, il pa chanh, il cha kit, ascoltate il cuore genuino e caloroso del popolo Gié Triêng." L'anziano A Brôl Vẻ, 80 anni, è ancora forte e in salute, e suona il suo corno per invitare gli ospiti. In occasione del Capodanno lunare 2025 (Anno del Serpente), una delegazione del Comitato per gli Affari delle Minoranze Etniche (CEMA), guidata dal Vice Ministro e Vice Presidente Nông Thị Hà, ha visitato e portato gli auguri di Capodanno a collettivi che si sono distinti per i loro successi e contributi agli affari etnici, a personalità influenti e alle comunità di minoranze etniche nei distretti di Bảo Lạc, Hà Quảng e Nguyên Bình nella provincia di Cao Bằng . Il 30 gennaio 2025 (secondo giorno del Capodanno lunare 2025), presso la sede delle Nazioni Unite a New York (USA), l'Ambasciatore Đặng Hoàng Giang, Capo della Missione Permanente del Vietnam presso le Nazioni Unite, ha tenuto una sessione di lavoro con il Segretario Generale delle Nazioni Unite António Guterres per uno scambio di opinioni su questioni di interesse comune e sulla cooperazione tra Vietnam e ONU nel 2025. Oltre all'attenzione, agli investimenti e al sostegno del Partito e dello Stato, sono cruciali anche gli sforzi della popolazione per il progresso. Le comunità di minoranze etniche sono una condizione necessaria per lo sviluppo rapido e sostenibile delle regioni di minoranza etnica e delle regioni montuose. Nel contesto di una nazione che si appresta con fiducia ad entrare in un'era di auto-miglioramento, prestare attenzione agli investimenti e promuovere la comunicazione e la propaganda è fondamentale per favorire ulteriormente lo spirito di autosufficienza e di autodeterminazione tra le comunità di minoranze etniche. “Venite qui, venite al villaggio! Venite ad ascoltare i gong, ascoltate il ta lê, il pa chanh, il cha kit, ascoltate il cuore genuino e caloroso del popolo Gié Triêng.” L'anziano A Brôl Vẻ, ottantenne, è ancora forte e in salute, e suona il suo corno per invitare gli ospiti. Pronti a cogliere le informazioni e creativi nei loro metodi di propaganda, il gruppo di giovani figure influenti, insieme ai "veterani" dei villaggi di Dak Lak, ha svolto un ruolo importante nei movimenti di emulazione dal basso, contribuendo allo sviluppo complessivo delle aree delle minoranze etniche, degno di essere un "ponte" tra la volontà del Partito e i cuori del popolo. La mattina del 31 gennaio (il terzo giorno del Capodanno lunare), presso la Piazza dell'Imperatore Dinh Tien Hoang, nella città di Hoa Lu, provincia di Ninh Binh, il Segretario Generale To Lam ha partecipato alla cerimonia di lancio della festa di piantumazione degli alberi "Eternamente grati allo Zio Ho" per la Primavera dell'Anno del Serpente 2025. Nell'atmosfera di festa del Partito e della Primavera, la mattina del 31 gennaio (il terzo giorno del primo mese lunare, Anno del Serpente), presso il Sito Speciale Nazionale di Reliquie dell'Antica Capitale di Hoa Lu, Comune di Truong Yen, città di Hoa Lu, provincia di Ninh Binh, il Segretario Generale To Lam ha offerto incenso in memoria dello Zio Ho. Ricordando gli eroi nazionali che hanno contribuito al Paese presso il Tempio del Re Dinh Tien Hoang e il Tempio del Re Le Dai Hanh. Il Giornale Etnico e dello Sviluppo. Il notiziario di questo pomeriggio, 23 gennaio 2025, include le seguenti informazioni degne di nota: Festa della piantumazione degli alberi "Eternamente grati allo zio Ho" nell'Anno del Serpente. Dolci pompelmi di Dien Bac Son. L'anima delle montagne e delle foreste nel banh chung verde (dolce tradizionale vietnamita a base di riso). Il Tet vietnamita, in mezzo ai cambiamenti del tempo, dall'inevitabile mescolanza di vecchio e nuovo, rimane intatto nella coscienza di ogni persona, le vecchie cose che sono difficili da cambiare. Il Tet è ancora come una promessa sincera, un'attesa di ricongiungimento, un sentimento di eccitazione... Sulla strada per il valico di frontiera di Khoan La San, comune di Sin Thau, distretto di Muong Nha, provincia di Dien Bien, a breve distanza dal confine tra Vietnam, Cina e Laos. Nel tardo pomeriggio di fine anno, l'aria è densa di nebbia, come un velo bianco che ricopre i pendii e i tetti delle montagne, addolcendo la melodia appassionata dell'epopea Lhapadi che riecheggia da qualche parte... Il Vietnam si classifica al secondo posto nell'esportazione di frutta e verdura verso la Cina con un fatturato di oltre 4 miliardi di dollari, superando il Cile e riducendo il divario con la Thailandia. Con un incasso al botteghino di oltre 56 miliardi di VND in appena 1,5 giorni dall'uscita, "I quattro spiriti vendicativi" di Tran Thanh ha stabilito un record come film più veloce a raggiungere la soglia dei 50 miliardi di VND. Il clima caldo e soleggiato ha creato un flusso frenetico di persone dirette a Lang Son per le escursioni primaverili. Molti turisti da tutto il mondo hanno visitato templi, pagode e santuari per pregare e chiedere ricchezza, buona fortuna e pace.


Già A Brôl Vẻ vận động các nghệ nhân trong làng cùng tập luyện và tham gia các hoạt động bảo tồn và phát huy văn hóa dân tộc.
L'anziano A Brôl Vẻ ha incoraggiato gli artigiani del villaggio a praticare e partecipare ad attività volte a preservare e promuovere la cultura etnica.

La semplice casa di legno dell'anziano ha una stanza spaziosa adibita a esposizione di strumenti musicali tradizionali e ad accogliere visitatori da vicino e da lontano. Varcando la soglia, si nota subito un t'rưng, ​​uno strumento musicale ben disposto. Su una piccola parete consumata dal tempo, sono allineati più di venti strumenti. Tutti sono stati creati e suonati con maestria dall'anziano del villaggio, A Brôl Vẻ, che produce quei suoni ammalianti che incantano molti visitatori.

L'anziano A Brôl Vẻ ha raccontato che durante gli anni della guerra partecipò alle battaglie di Đắk Pét e Đắk Sút nel distretto di Đắk Glei, nella provincia di Kon Tum. Dopo il 1975, tornò al suo villaggio e ricoprì incarichi nella polizia comunale, nella milizia e nel Fronte della Patria, guadagnandosi la fiducia degli abitanti e venendo eletto come rispettato anziano del villaggio. A 80 anni, con quasi 40 anni di appartenenza al Partito, l'anziano A Brôl Vẻ è come un albero di kơnia che offre ombra agli abitanti del villaggio. Si dedica inoltre con impegno alla ricerca, alla conservazione e alla trasmissione agli abitanti del villaggio e alle generazioni future di tutto il prezioso patrimonio del popolo Gié Triêng.

Tra i suoni malinconici dei corni talul e talêh, il vecchio racconta la sua storia, la storia del suo villaggio, dei suoi antenati e delle generazioni del popolo Gié Triêng su questa terra. Da bambino, A Brôl Vẻ seguiva spesso il nonno e il padre per imparare a cantare e a costruire strumenti musicali. Suo padre e suo nonno erano cantanti e liutai di talento. Notte dopo notte, nei campi, accanto al fuoco caldo, osservava attentamente il padre costruire strumenti e lo ascoltava cantare canti popolari. Crescendo, le antiche storie, i canti popolari e l'abilità del padre nella costruzione di strumenti si sono gradualmente insinuati nel suo sangue, diventando una passione. E così, ogni volta che il villaggio organizzava una festa, A Brôl Vẻ era presente e svolgeva un ruolo molto importante nella compagnia di arti performative del villaggio.

Già A Brôl Vẻ là kho báu của người Gié Triêng ở Ngọc Hồi.
L'anziano A Brôl Vẻ è un tesoro del popolo Gié Triêng a Ngọc Hồi.

In quanto anziano del villaggio, figura rispettata e artigiano eccezionale, l'anziano A Brôl Vẻ utilizza e costruisce oltre 20 diversi strumenti musicali. Ogni volta che suona il suo flauto, chi lo ascolta ha la sensazione di udire il dolce mormorio di un ruscello, l'eco di una cascata, a volte il vento di una vasta foresta, altre volte un suono profondo e maestoso come le risonanze di tempi antichi.

Indicando il muro dove erano appesi vari strumenti musicali realizzati dallo stesso anziano, il vecchio A Brôl Vẻ si "vantò" del fatto che il popolo Gié Triêng possiede molti tipi di strumenti musicali come ta lê, pa chanh, cha kit, din goror, bin, ta lil, dêl do, pil pôi… Con questi semplici strumenti, i suonatori usano mani, labbra e lingua per produrre suoni che a volte sono bassi, a volte alti, a volte lenti, a volte vivaci e spontanei, quasi a incitare le persone.

Il villaggio di Dak Rang, situato in questa regione di confine, ospita oltre 200 famiglie con quasi 700 persone appartenenti all'etnia Gie Trieng. Nonostante il flusso della vita moderna, i Gie Trieng conservano ancora le loro antiche tradizioni culturali. I giovani del villaggio producono con dedizione vino di riso, tessono broccati e costruiscono strumenti musicali tradizionali. Mantengono vive attività culturali come la musica di gong, la danza Xoang e diverse feste tradizionali come il Festival Cha Chah (Festa del Carbone) e il Festival del Mangia-Bufalo.

 Làng Đắk Răng vẫn giữ được những nét văn hóa truyền thống đặc trưng của đồng bào Gié Triêng.
Il villaggio di Đắk Răng conserva ancora le caratteristiche culturali tradizionali distintive del gruppo etnico Gié Triêng.

L'anziano A Brôl Vẻ si dedica con impegno e serietà alla conservazione e alla diffusione della bellezza della musica tradizionale. Si impegna costantemente a tramandare le splendide tradizioni culturali del popolo Gié Triêng alle generazioni future, contribuendo a plasmare l'identità della terra e della gente di Đăk Răng, nella ricca e tradizionale regione degli Altipiani Centro-Settentrionali. Grazie alla dedizione dell'anziano, l'amore per gli strumenti musicali tradizionali viene preservato e diffuso in tutta la comunità.

Il signor Hieng Lang Thang, presidente del Comitato popolare della comune di Dak Duc

Nella mente dell'Anziano A Brôl Vẻ, la cultura tradizionale del gruppo etnico è sempre la radice che deve essere preservata e promossa. Pertanto, l'Anziano A Brôl Vẻ nutre un profondo senso di responsabilità, mobilitando gli artigiani del villaggio affinché pratichino e partecipino ad attività di conservazione e promozione della cultura etnica. In questo modo, diffonde la cultura tradizionale del popolo Gié Triêng in questa regione di confine tra amici e turisti.

Il "Re della Riconciliazione" nel villaggio di E Cam


Fonte: https://baodantoc.vn/bong-ca-o-lang-dak-rang-1737516049252.htm

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Phu Quoc: uno sguardo rinnovato

Phu Quoc: uno sguardo rinnovato

Rituali di preghiera per la pace durante il festival KaTe

Rituali di preghiera per la pace durante il festival KaTe

Le gioie della vecchiaia

Le gioie della vecchiaia