Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Come preparare la carne di bufalo secondo l'autentica tradizione del Vietnam nord-occidentale.

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam31/12/2024

La carne di bufalo essiccata è una prelibatezza del Vietnam nord-occidentale. Ma come si prepara una deliziosa e autentica carne di bufalo essiccata in stile nord-occidentale? Scopriamolo nell'articolo qui sotto.


La carne di bufalo essiccata è una prelibatezza del Vietnam nord-occidentale. Ma come si prepara una deliziosa e autentica carne di bufalo essiccata in stile nord-occidentale? Scopriamolo nell'articolo qui sotto.

La carne di bufalo essiccata è una prelibatezza del popolo vietnamita, soprattutto nella regione nord-occidentale. Viene spesso offerta agli ospiti d'onore.

Questo piatto è preparato con carne muscolare magra e priva di tendini, scartando eventuali scarti o parti flaccide provenienti da bufali, bovini o maiali allevati allo stato brado nelle regioni montuose del Nord-Ovest. La carne viene disossata e tagliata longitudinalmente, seguendo le fibre, in fette a forma di matita, lunghe 20 cm e spesse 5 cm.

Thịt trâu gác bếp thường được dùng để thiết đãi khách quý. Ảnh: Minh họa.

La carne di bufalo essiccata viene spesso servita agli ospiti d'onore. (Immagine: Illustrazione )

La carne di bufalo essiccata viene condita con peperoncino, zenzero e mắc khén – un profumato pepe selvatico caratteristico dei gruppi etnici della regione montuosa nord-occidentale – e poi affumicata utilizzando il fumo di carbone o stufe a legna. Dopo la lavorazione, la carne di bufalo essiccata ha un aroma affumicato delicato e gradevole, non eccessivamente intenso.

La carne di bufalo essiccata viene preparata in modo naturale utilizzando tecniche tradizionali, senza conservanti, eppure è molto gustosa e può essere conservata e consumata gradualmente per circa un mese.

Allora, come si prepara una deliziosa e autentica carne di bisonte affumicata in stile nord-occidentale? Continuate a leggere!

È consigliabile scegliere carne di colore rosa scuro o rosso scuro, con una consistenza leggermente granulosa; la carne di bufalo, essendo meno muscolosa, presenta spesso striature di grasso bianco.

La carne di bufalo fresca e di alta qualità dovrebbe risultare leggermente soda ed elastica al tatto e non dovrebbe presentare odori sgradevoli. È consigliabile acquistare la carne da distributori affidabili, fonti di fiducia e grandi supermercati.

Evitate di acquistare carne che presenta una colorazione non uniforme o insolita, una membrana esterna viscida, mancanza di elasticità, consistenza molle al tatto o tracce di liquido, poiché questi sono segnali di carne iniettata con acqua e quindi non sicura per il consumo.

Fabbricazione

1. Preparazione della carne di bufalo

Per prima cosa, tagliate la carne di bufalo nel senso della fibra in pezzi lunghi 20 cm e spessi 5 cm. Quindi, intenerite la carne più volte per renderla morbida.

Cắt thịt trâu theo thớ dọc thành các miếng có chiều dài 20cm và dày 5cm.

Tagliate la carne di bufalo nel senso delle fibre in pezzi lunghi 20 cm e spessi 5 cm.

2. Marinare con le spezie

Tostare i peperoncini secchi finché non sprigionano il loro aroma, quindi macinarli o tritarli finemente con aglio, zenzero, citronella, mắc khén (un tipo di spezia), sale e zucchero. Dopo aver macinato, mescolare bene fino a quando il composto di spezie non si addensa.

Successivamente, strofinate il condimento su ogni pezzo di carne di bufalo, poi aggiungete un po' di sale, zucchero e glutammato monosodico a piacere e mescolate bene. Lasciate marinare la carne di bufalo con il condimento per 3 ore.

Tieni presente che aggiungere troppo mắc khén e hạt dổi (spezie speciali) renderà la carne di bufalo amara e poco appetitosa. Pertanto, per 1 kg di carne di bufalo, dovresti aggiungere solo 3 cucchiaini di mắc khén.

3. Stendibiancheria in cucina.

Dopo aver marinato la carne per 3 ore, appendete la carne di bufalo davanti a una griglia a carbone, a 60-70 cm di distanza, per 9-12 ore.

Thịt trâu gác bếp được cắt thành miếng dẹt và dày dọc theo thớ thịt, sau sấy sẽ khá cứng thì thế khi ăn, bạn sẽ phải dùng chày để dần cho thịt mềm ra.

La carne di bufalo essiccata viene tagliata a fette piatte e spesse, seguendo la fibra. Dopo l'essiccazione, diventa piuttosto dura, quindi per mangiarla è necessario batterla con un batticarne fino a renderla più morbida.

La carne di bufalo essiccata di alta qualità e autentica avrà un caratteristico aroma affumicato, non troppo intenso, insieme ai sapori tipici della marinatura. La carne di bufalo essiccata di buona qualità avrà un colore marrone scuro e un esterno asciutto. La carne all'interno sarà rosata e ancora fresca.

La carne di bufalo essiccata viene tagliata a fette piatte e spesse, seguendo la fibra. Dopo l'essiccazione, diventa piuttosto dura, quindi per ammorbidirla è necessario batterla con un batticarne. La carne di bufalo di alta qualità si espande dopo essere stata battuta, mentre la carne di maiale tende a sfaldarsi.

Per preparare una deliziosa carne di bufalo affumicata, è necessario disporre la carne su griglie di bambù, coprirla con foglie di banano per mantenerla calda e inserire tra gli strati di carne alcune foglie di artemisia.

Successivamente, accendete il fornello a carbone con una fiamma media in modo che il fumo si distribuisca uniformemente, quindi adagiatevi sopra la carne per farla asciugare. Mentre la carne si asciuga, giratela se la superficie è asciutta e controllate anche la temperatura del fornello.

Dopo aver fatto rosolare la carne sul fornello per 9-12 ore, trasferirla in una vaporiera per cuocerla completamente un'ultima volta.

La carne di bufalo essiccata, con il suo sapore speziato e salato dato dalle spezie caratteristiche, potrebbe risultare difficile da mangiare a prima vista. Tuttavia, gustandola a poco a poco, magari accompagnandola con del vino di mais, ne scoprirete il sapore unico e delizioso, davvero invitante.

La carne di bufalo essiccata può essere intinta in salsa di pesce al peperoncino, salsa di pesce all'aglio, salsa di soia, sale, pepe e limone... ma forse l'abbinamento migliore è con cham cheo o salsa chili per esaltarne il sapore.



Fonte: https://nongsanviet.nongnghiep.vn/cach-lam-thit-trau-bac-bep-chuan-vi-tay-bac-d415771.html

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
La vita sugli altipiani

La vita sugli altipiani

Nebbia mattutina a Thong Hue

Nebbia mattutina a Thong Hue

Felicità nell'agricoltura

Felicità nell'agricoltura