L'essenza pura esalta il broccato.

(GLO) - Grazie alla certificazione OCOP, molti prodotti in broccato Bahnar e Jrai di Gia Lai stanno iniziando ad affermare i propri marchi. Questo processo è in gran parte dovuto alla dedizione di molte donne e artigiane che hanno profuso tutto il loro impegno e la loro passione per portare gradualmente sul mercato il broccato tradizionale.

Contribuiscono non solo a preservare l'arte della tessitura, ma anche ad accrescere il valore dei prodotti, a creare mezzi di sussistenza e redditi sostenibili e, in tal modo, a mettere in mostra il loro spazio culturale etnico.

Tessuto broccato di pura natura, conforme agli standard OCOP.

La "sciarpa Brưng", prodotta dall'imprenditrice Dinh Thi Hai (nata nel 1986) nel villaggio di Kgiang, comune di To Tung, è diventata un souvenir locale distintivo. La signora Hai è la figlia della stimata artigiana Dinh Thi Hien, la più abile tessitrice di broccato del comune di To Tung.

La signora Dinh Thi Hai e sua madre, l'artigiana di talento Dinh Thi Hien, posano accanto a una sciarpa Brưng. Foto: Lac Ha.

La signora Hai ha raccontato: “Fin da piccola sono rimasta affascinata dalle coperte di broccato che mia madre tesseva. A 15 anni ho iniziato a imparare a tessere e ho imparato in un solo anno. Riconoscendo il potenziale del broccato locale, nel 2020 ho coraggiosamente registrato un'attività, diversificando gradualmente i miei prodotti da abiti, camicie, borse e portafogli a sciarpe.”

Nel 2023, la signora Tran Thi Bich Ngoc, funzionaria presso l'Ufficio del Consiglio Popolare e del Comitato Popolare del comune di To Tung, insieme ad artigiani del villaggio di Kgiang, tra cui la signora Hai e sua figlia, che hanno svolto un ruolo importante, ha studiato e standardizzato il processo di produzione e ha sviluppato un piano di produzione e commerciale per sviluppare il prodotto in modo che fosse commercialmente redditizio e promuovesse l'identità culturale tradizionale. Da questo progetto è nata la sciarpa Brung.

Le sciarpe Jrai sono tessute in cotone naturale. Foto: Lac Ha

"I prodotti tradizionali in broccato, come perizomi, coperte, fasce portabebè... possiedono un valore culturale unico. Tuttavia, la tessitura di questi prodotti è lunga e costosa, e di solito vengono utilizzati solo da minoranze etniche relativamente benestanti."

"Incoraggiamo gli artigiani e le donne del villaggio di Kgiang a creare prodotti piccoli e compatti, che siano al contempo esteticamente gradevoli e pratici, per attrarre diversi segmenti di clientela ed espandere il mercato dei loro prodotti", ha affermato la signora Ngoc.

Secondo la rinomata artigiana Dinh Thi Hien, il broccato tradizionale del popolo Bana presenta numerosi motivi, tra i quali il motivo Brung è il più antico, il più bello e il più difficile da realizzare.

Chi sa tessere il tessuto Brưng è in grado di tessere anche tutti gli altri motivi. Le sciarpe Brưng realizzate dagli artigiani del villaggio di Kgiang (150 x 50 cm, da 700.000 a 1.000.000 VND/pezzo) sono tessute interamente con fili di cotone naturale, tinti con materiali naturali.

Nello specifico, le foglie della pianta di trum e i gusci di lumaca tostati creano il colore nero, la pianta della seta fornisce il rosso, la radice di kơ trơng dona il giallo e il bianco è il colore originale della fibra di cotone. Il colore principale della sciarpa è uno sfondo nero, impreziosito da vivaci motivi broccati. Tra questi, il rombo e il sole a otto punte sono motivi caratteristici.

La signora Hien ha spiegato: Dopo la raccolta, il cotone naturale viene essiccato al sole per un mese per farlo espandere uniformemente, poi i semi vengono separati, il filato viene filato, tinto, asciugato e tessuto. Per realizzare una sciarpa Brung occorrono circa 5 kg di cotone.

Nel 2023, la sciarpa Brung è diventata il primo prodotto in broccato della provincia di Gia Lai a ricevere la certificazione OCOP a 3 stelle. In seguito a ciò, nel villaggio di Kgiang è stato fondato il Club di Tessitura del Broccato Brung, con 15 membri, che continua a svolgere con successo le sue attività da tre anni.

La nuora di Mnong è appassionata di "Jrai ơi" (Oh Jrai).

Nata e cresciuta nella provincia di Dak Lak , H'Uyen Nie (nata nel 1985, ex vicepresidente dell'Unione delle donne del comune di Ia Mo Nong, attualmente impiegata presso l'Ufficio del Consiglio popolare e del Comitato popolare del comune di Ia Ly) è membro del gruppo etnico Mnong. Si rese presto conto che molte donne del luogo stavano preservando silenziosamente l'antica arte della tessitura, ma mancavano di mercati e di una guida per lo sviluppo.

"In passato, i prodotti in broccato realizzati dalla popolazione locale venivano utilizzati principalmente durante feste e attività comunitarie. Essendo realizzati a mano, il prezzo era elevato, quindi, nonostante il loro grande valore culturale, erano difficili da vendere e venivano forniti principalmente a un numero limitato di persone benestanti."

"In questo modo, e se quest'arte rimarrà confinata all'interno del villaggio, la tessitura del broccato rischia seriamente di scomparire, soprattutto con il disinteresse delle giovani generazioni", ha confidato H'Uyên.

Nell'agosto del 2019, la signora H'Uyên ha fondato il circolo di tessitura del broccato di Ia Mơ Nông e, successivamente, ha creato la cooperativa turistica comunitaria del villaggio di Kép (precedentemente parte del comune di Ia Mơ Nông, ora comune di Ia Ly), collegando la conservazione culturale allo sviluppo economico per ampliarne il raggio d'azione e la clientela di riferimento.

Ad oggi, questa cooperativa conta 74 artigiani, tra cui tessitrici, cestai, scultori e musicisti di gong e tamburi. Nel novembre 2024, il prodotto in broccato "Jrai ơi" della cooperativa ha ottenuto la certificazione OCOP a 3 stelle.

L'artigiano Rơ Châm Phảih tesse il broccato Jrai. Foto: Lạc Hà

Secondo la signora H'Uyên, "Jrai ơi" è un modo affettuoso e familiare di rivolgersi a qualcuno, come un invito, una chiamata dal villaggio. La sciarpa Jrai ơi è tessuta con fibre di cotone naturale (1,8 - 2 m di lunghezza, circa 0,4 m di larghezza) con i colori caratteristici del broccato Jrai, come il rosso, il nero, il verde e il bianco.

Ogni sciarpa presenta motivi che riflettono la vita quotidiana del popolo Jrai, come giovani uomini e donne che partecipano alle feste, abitanti del villaggio che eseguono danze tradizionali, pestare il riso e piantare il mais.

L'artigiana Rơ Châm Phảih (nata nel 1970) ha dichiarato: "Da quando siamo entrati a far parte della cooperativa, i nostri prodotti sono diventati più conosciuti e vendono meglio. Non solo i turisti nazionali, ma anche i visitatori stranieri apprezzano molto le sciarpe Jrai."

***

I broccati Bahnar e Jrai in generale, e le sciarpe in particolare, sono realizzati con metodi tradizionali estremamente meticolosi: dalla semina e raccolta del cotone, alla lavorazione delle materie prime, alla tessitura e alla rifinitura del prodotto.

Ma da ciò emerge un vasto spettro di come i popoli Bahnar e Jrai interagiscono con la natura, le loro relazioni comunitarie e il livello di coesione nel loro lavoro... Una piccola e semplice sciarpa racchiude l'eredità culturale unica di un intero gruppo etnico, qualcosa che i prodotti industriali non possiedono.

Il valore di una sciarpa è il risultato di numerosi processi laboriosi. Comprendere questo meticoloso processo vi permetterà di apprezzare ancora di più la bellezza semplice e pura del prodotto, e di coltivare un amore più profondo per i popoli Bahnar e Jrai del Vietnam.

Fonte: https://baogialai.com.vn/chat-thuan-khiet-nang-tam-tho-cam-post580100.html