Gestisci le spese con parsimonia per rimanere entro il budget.

Con l'aumento dei prezzi di molti beni e il significativo incremento del costo della vita, i lavoratori stanno stringendo la cinghia e spendendo con maggiore cautela.

Supermercati e distributori hanno dovuto lanciare promozioni e impegnarsi per mantenere bassi i prezzi a sostegno dei consumatori - Foto: HUU HANH

L'Ufficio Generale di Statistica ( Ministero delle Finanze ) ha appena pubblicato il rapporto SCOLI (Spatial Cost of Living Index) per il 2025. Hanoi è in testa alla classifica delle 34 province e città con il costo della vita più elevato per i suoi residenti; seguita da Quang Ninh, Hai Phong, Ho Chi Minh City e Da Nang.

SCOLI è un indice che riflette le differenze di prezzo dei beni e servizi di consumo quotidiano tra province, città a governo centrale e regioni socio-economiche in un determinato periodo.

Questo indice rivela una significativa disparità nel costo della vita tra i residenti delle aree urbane e quelli delle province con un settore agricolo fiorente e tassi di urbanizzazione più lenti. A parità di beni e servizi essenziali, i residenti delle città pagano di più.

Il prezzo di verdura e carne è aumentato di una volta e mezza.

Osservazioni effettuate nei mercati locali di Hanoi nell'ultimo anno mostrano che i prezzi di verdura, frutta e carne sono aumentati di 1,5 volte. Rispetto alla metà del 2025, il prezzo di 1 kg di pancetta di maiale è passato da 120.000 VND/kg a 170.000 VND/kg (un aumento di circa 50.000 VND/kg).

Mentre il prezzo di un mazzo di spinaci d'acqua è aumentato da 10.000 VND/mazzo a 17.000 VND/mazzo, quello della malva di iuta è aumentato da 5.000 VND/mazzo a 10.000 VND/mazzo e quello del cavolo rapa è aumentato da 5.000 VND/bulbo a 7.000-10.000 VND/bulbo.

Analogamente, l'affitto di una stanza indipendente ^{di 25 m²} nelle zone di Trung Van, Dai Mo e Dinh Thon ad Hanoi è aumentato da 2,5 milioni di VND al mese a 3,5 milioni di VND al mese (escluse elettricità e acqua). Inoltre, anche i costi di trasporto per la maggior parte dei residenti di Hanoi sono in aumento a causa delle fluttuazioni dei prezzi del carburante.

L'aumento vertiginoso del costo della vita sta costringendo molte persone, soprattutto i lavoratori, ad Hanoi a trovare modi per far fronte alle spese quotidiane.

Nguyen Van Thu (29 anni, della provincia di Hung Yen), un operaio specializzato nell'installazione di filtri per l'acqua, che affitta una stanza nella zona di Trung Van, ha raccontato che tutte le spese di sostentamento sono aumentate di recente, ma il suo reddito mensile non è cresciuto nell'ultimo anno.

Con un reddito fisso di circa 11 milioni di VND al mese, il signor Thu stima di spendere circa 1,8 milioni di VND per l'affitto di una stanza condivisa con un amico, 2,5 milioni di VND per il cibo e 1,5 milioni di VND per la benzina.

"Metà del mio stipendio è andata. Sto risparmiando il resto per comprare una casa in futuro", ha detto il signor Thu.

Nguyen Mai Anh, impiegata nel quartiere di Long Bien ad Hanoi, ha affermato che dall'inizio dell'anno i prezzi al mercato sono in costante aumento. Con un budget mensile per la spesa di 9-10 milioni di dong, dice di dover risparmiare in ogni modo per poter comprare cibo a sufficienza per la sua famiglia di quattro persone.

Spiegando l'aumento dei prezzi di frutta e verdura nei mercati locali, la signora Huyen, una piccola commerciante del mercato di La Ca (Duong Noi), ha affermato che, a causa dell'aumento dei prezzi del carburante e dei maggiori costi di trasporto, il prezzo di frutta e verdura importata dai mercati all'ingrosso è aumentato bruscamente del 20-30% rispetto alla fine dello scorso anno. Pertanto, i prezzi al dettaglio di frutta e verdura devono necessariamente aumentare di conseguenza; altrimenti, i commercianti subirebbero delle perdite.

L'aumento dei prezzi nelle aree urbane costringe i lavoratori a ridurre le spese - Foto: TU TRUNG

Il governo deve attuare tempestivamente le politiche di assistenza sociale.

A Ho Chi Minh City, la signora Huynh Thi Thu Thuy (quartiere di An Phu Dong) ha affermato che, nonostante un'attenta pianificazione del budget, deve comunque spendere 6 milioni di dong vietnamiti per garantire i pasti di base alla sua famiglia di quattro persone per un mese.

Nello specifico, una confezione di uova costa 35.000 VND e dura due giorni, la carne di maiale o di pollo costa dai 110.000 ai 150.000 VND al kg e viene consumata in un solo giorno, a volte la famiglia mangia pesce per non comprare carne, e le verdure costano dai 30.000 ai 40.000 VND al giorno.

"Quindi, senza contare il costo del riso, delle spezie, dell'elettricità, del gas, dell'affitto, del latte e delle tasse scolastiche dei bambini..., anche con un'attenta pianificazione del budget, la famiglia spende comunque più di 200.000 VND al giorno solo per il cibo. Il proprietario continua ad aumentare l'affitto ogni anno e attualmente ammonta a 3 milioni di VND al mese."

"Per quanto riguarda le bollette di luce, acqua e gas, e le tasse scolastiche dei miei figli, aumentano gradualmente di anno in anno, senza contare che questa stagione è calda, quindi consumiamo più elettricità e acqua", ha detto la signora Thuy.

Molte famiglie hanno coniugi che lavorano in ufficio e guadagnano un reddito più stabile, ma anche loro faticano ad arrivare a fine mese.

Un esempio tipico è il caso del signor Trinh Van Hien e di sua moglie (quartiere Binh Thanh, Ho Chi Minh City): il marito lavora nel settore dei trasporti, mentre la moglie è responsabile di un piccolo supermercato, con un reddito medio combinato di 35-40 milioni di VND al mese.

Tuttavia, secondo il signor Hien, vivere vicino al centro città è comodo per lavoro, ma significa anche che le spese di base sono significativamente più elevate rispetto a molte famiglie che vivono in zone periferiche.

Nello specifico, rispetto alle zone periferiche o ai quartieri lontani dal centro città, l'affitto a Binh Thanh è sempre del 20-25% più alto, senza contare il costo maggiore del cibo, come ad esempio i pranzi in ufficio che ora costano 45.000-50.000 VND a porzione, o una ciotola di zuppa di noodle venduta per strada che costa 30.000-35.000 VND; anche l'istruzione dei figli e le attività extrascolastiche sono più costose.

Sebbene il suo reddito non fosse male, il signor Hien ha affermato che, tutto sommato, alla fine dell'anno non gli erano rimasti molti soldi.

"Io e mia moglie stiamo valutando la possibilità di chiedere all'azienda un trasferimento in una filiale in periferia, nella speranza di mantenere il lavoro e al contempo ridurre le spese. Inoltre, prenderò in considerazione l'idea di svolgere qualche lavoretto extra nel mio tempo libero."

"Ora, se non abbiamo un piano per guadagnare un reddito extra, è difficile risparmiare, perché i figli crescono e il costo della vita aumenta, mentre il reddito di base non riesce a tenere il passo con la realtà della vita", ha affermato il signor Hien.

Considerata la situazione attuale, il signor Hien ritiene che il governo debba adottare ulteriori misure per stabilizzare i prezzi dei beni e servizi essenziali come elettricità, acqua, gas e benzina.

Al contempo, facilita l'accesso a prestiti a basso interesse e prestiti non garantiti per le famiglie svantaggiate con redditi bassi e senza casa, consentendo loro di avviare attività commerciali o acquistare case popolari e alloggi sociali con condizioni più semplici e accessibili.

In un'intervista rilasciata al quotidiano Tuoi Tre il 18 aprile, un esperto finanziario di Ho Chi Minh City ha affermato che la situazione attuale si può riassumere in quattro parole: "i prezzi cambiano ogni anno". Pertanto, è necessario che il governo valuti in modo completo e tempestivo le politiche di sicurezza sociale e che vengano implementate al più presto le soluzioni necessarie.

Pertanto, oltre a imporre il controllo dei prezzi sui beni essenziali, il governo dovrebbe valutare la possibilità di aumentare il salario minimo, adeguare la legge sull'imposta sul reddito delle persone fisiche, stabilizzare i tassi di interesse e introdurre pacchetti di prestiti più agevolati per le persone a basso reddito e per coloro che non possiedono una casa.

"Il governo ha adeguato l'imposta sul reddito personale applicando la più recente detrazione per assegno familiare di 15,5 milioni di VND al mese per i contribuenti e di 6,2 milioni di VND a persona al mese per i familiari a carico. Tuttavia, vista la situazione attuale, questo importo dovrà essere ulteriormente aumentato in futuro."

Inoltre, con i tassi di interesse attualmente troppo elevati, è necessario implementare al più presto misure di stabilizzazione per infondere maggiore fiducia a persone e imprese nell'investire capitali, creando così più posti di lavoro e migliorando i redditi", ha affermato questa persona.

Fonte: Ufficio Generale di Statistica - Elaborazione a cura di: B. NGOC - Grafica: N. KH.

Dr. Nguyen Bich Lam (esperto economico):

Le persone possono scegliere dove vivere per godere di maggiore comfort.

Dott. Nguyen Bich Lam

L'indice SCOLI riflette il tenore di vita e il costo della vita delle persone in diverse località del paese.

Nelle città, il costo dei servizi e i prezzi dei beni sono più elevati rispetto alle zone rurali, il che significa che i residenti urbani pagano di più per gli stessi beni e servizi rispetto ai residenti rurali. Ciò è coerente con il fatto che il reddito e i bisogni dei residenti urbani sono generalmente superiori a quelli dei residenti rurali. Questa è la relazione tra domanda e offerta.

L'indagine e il calcolo annuali SCOLI hanno eliminato le differenze nella qualità del prodotto, in modo simile a quanto accade quando si confronta il reddito dei vietnamiti con quello di altri paesi.

L'indice SCOLI riflette il costo della vita per le persone nelle province e nelle città all'interno dell'economia. In realtà, i residenti delle zone rurali hanno redditi più bassi e meno denaro, quindi non possono permettersi di pagare prezzi più alti per beni e servizi.

Ad esempio, un taglio di capelli ad Hanoi o a Ho Chi Minh City costerà di più che nelle province rurali, anche se la qualità del taglio è la stessa e il risultato estetico è probabilmente altrettanto buono. Certamente, i fornitori di servizi non possono applicare gli stessi prezzi per i tagli di capelli di Hanoi o Ho Chi Minh City alle persone che vivono in province remote come Yen Bai o Tuyen Quang.

Le differenze annuali dell'indice SCOLI riflettono le disparità nei livelli di costo tra le diverse regioni per beni e servizi della stessa qualità. Ciò riflette anche il fatto che le persone nelle aree urbane hanno redditi più elevati e sono quindi disposte a spendere di più per beni e servizi per soddisfare i propri bisogni.

Inoltre, il trasporto di merci come gli alimenti dalle zone rurali a quelle urbane comporta costi di trasporto e di affitto degli spazi commerciali.

Al contrario, nelle province rurali le persone non acquisteranno beni né usufruiranno di servizi se i prezzi sono troppo alti. Il livello dei prezzi dei beni a volte dipende dalle esigenze di spesa delle persone in ciascuna area.

L'indagine e la pubblicazione dell'indice SCOLI forniscono inoltre alle persone una base per scegliere dove sarebbe più economico vivere con lo stesso stipendio.

11 gruppi di beni e servizi inclusi nel calcolo SCOLI nel 2025.

Cibo, spesa e mangiare fuori.

Birra, vino, bibite analcoliche, sigarette.

Abbigliamento, calzature e altri indumenti.

Affitto, elettricità, acqua, gas e materiali da costruzione.

Elettrodomestici e beni di consumo come apparecchi elettronici, articoli per la casa e mobili.

Costi per farmaci, esami e trattamenti medici e servizi sanitari.

Costi di trasporto, veicoli, carburante, servizi di trasporto.

Spese telefoniche, costi di internet e spese postali.

Spese per intrattenimento, cultura, turismo e sport.

Tasse universitarie, spese di studio.

Altri beni e servizi includono servizi alla persona, assicurazioni e gioielli.

(Fonte: Ufficio Generale di Statistica; elaborato da: BAO NGOC)

Perché i prezzi sono alti in alcuni luoghi e bassi in altri?

Anche le casalinghe stanno iniziando a ridurre le spese per ogni pasto - Foto: HUU HANH

Secondo il rapporto sull'indice del costo della vita territoriale del 2025, pubblicato di recente dall'Ufficio generale di statistica, Hanoi è la città con il costo della vita più alto del paese.

"Un'economia stabile, un'elevata densità di popolazione e una rapida urbanizzazione sono i principali fattori che mantengono alto il costo della vita. I prezzi delle case ad Hanoi sono in aumento a causa della limitata disponibilità di terreni e dell'elevata domanda, il che comporta un incremento degli affitti e delle spese di mantenimento."

"L'elevato costo dell'istruzione e dei servizi sanitari, concentrato ad Hanoi, contribuisce anche all'alto costo della vita per i residenti rispetto ad altre province e città", spiega il rapporto.

A Ho Chi Minh City, l'indice del costo della vita nel 2025 si classificherà al quarto posto a livello nazionale, poiché si tratta di un importante centro economico con un elevato tasso di urbanizzazione, una vasta popolazione e diverse esigenze dei consumatori, fattori che contribuiscono a mantenere un livello dei prezzi elevato.

Tuttavia, grazie al suo moderno sistema di distribuzione, all'abbondante offerta di merci e all'elevato livello di concorrenza, il livello medio dei prezzi a Ho Chi Minh City rimane inferiore a quello di Hanoi.

A Ho Chi Minh City i prezzi di alcuni beni e servizi sono inferiori rispetto ad Hanoi, come ad esempio elettronica, elettrodomestici e mobili; abbigliamento, calzature e altri articoli di vestiario; e costi relativi ad affitto, elettricità, acqua, gas e materiali da costruzione.

Al contrario, secondo l'Ufficio Generale di Statistica, la provincia di Vinh Long avrà il costo della vita più basso del paese nel 2025 perché si trova nella regione del delta del Mekong, che gode di vantaggi nella produzione agricola e ittica con abbondanti risorse alimentari, contribuendo a mantenere bassi i prezzi di molti beni essenziali.

Il commercio e i servizi si sono sviluppati a un ritmo moderato e la domanda dei consumatori non è stata elevata, contribuendo a stabilizzare il livello dei prezzi di beni e servizi.

Intervistata dal quotidiano Tuoi Tre , la signora Nguyen Thu Oanh, responsabile del Dipartimento di Statistica dei Prezzi e dei Servizi (Ufficio di Statistica), ha affermato che i prezzi bassi di cibo e bevande; abbigliamento e calzature; affitto, elettricità, acqua, gas e materiali da costruzione; elettronica, elettrodomestici e mobili; servizi telefonici, internet e postali; tasse scolastiche e altre spese per l'istruzione... sono i fattori che rendono la spesa media degli abitanti di Vinh Long la più bassa del Paese.

Secondo la signora Oanh, l'indice spaziale del costo della vita per il 2025 mostra che le differenze di prezzo tra regioni e località non sono significative.

I prezzi elevati si concentrano principalmente nei principali centri economici caratterizzati da rapida urbanizzazione e alta domanda dei consumatori; mentre le località che godono di una maggiore disponibilità di prodotti alimentari e di un basso costo della vita mantengono prezzi più contenuti.

"Lo sviluppo dei sistemi di distribuzione, della logistica e soprattutto del commercio elettronico ha contribuito a migliorare la trasparenza del mercato, ad aumentare la concorrenza e a ridurre il divario di prezzo tra le diverse località."

"Ciò dimostra l'efficacia della gestione dei prezzi, che garantisce un equilibrio tra domanda e offerta di beni essenziali e contribuisce a stabilizzare i livelli dei prezzi a livello nazionale", ha affermato la signora Oanh.

Torniamo all'argomento

BAO NGOC - NGUYEN TRI - DANG TUAN

Fonte: https://tuoitre.vn/chi-tieu-de-sen-cho-vua-tui-tien-20260419085442105.htm