Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Il credito, la "chiave" per la riabilitazione, apre le porte alle riforme nella provincia di Nghe An.

Nella provincia di Nghe An, ogni anno un numero relativamente elevato di persone torna nella comunità dopo aver scontato la pena detentiva. Il loro percorso di reintegrazione non è mai stato facile. Tuttavia, in questi percorsi di ritorno, il credito agevolato, basato su politiche specifiche, è diventato la "chiave", aprendo le porte a coloro che hanno commesso errori, permettendo loro di ritrovare la fiducia e ricostruire le proprie vite.

Thời báo Ngân hàngThời báo Ngân hàng09/04/2026

La fiducia viene "risvegliata" da piccoli flussi di capitali.

In realtà, l'ostacolo maggiore per chi ha scontato la pena detentiva non è solo la mancanza di lavoro, lo stigma sociale e il senso di colpa, ma anche la mancanza di capitali da investire nella produzione e nell'attività imprenditoriale... Senza lavoro e reddito, il futuro si fa cupo, e si rischia facilmente di ricadere nel vecchio circolo vizioso...

Pertanto, l'emanazione del Decreto n. 22/2023/QD-TTg da parte del Primo Ministro in merito alla concessione di prestiti a coloro che hanno scontato la pena detentiva non rappresenta solo una politica economica , ma anche un profondo messaggio umanitario: la società non volta le spalle a chi si pente. Come nel resto del Paese, anche nella provincia di Nghe An, da quando il programma è stato implementato (10 ottobre 2023), è diventato rapidamente parte integrante della vita quotidiana, un'ancora di salvezza per molti in difficoltà. Questi prestiti agevolati, sebbene di importo modesto, sono stati concessi al momento giusto e alle persone giuste, contribuendo a risvegliare la volontà di risollevarsi e a riaccendere il desiderio di ricostruire le proprie vite.

Il signor Nguyen Cong H., residente nella comune di Minh Hop, ha pagato un prezzo salato con una condanna a un anno di carcere per aver causato lesioni intenzionali. Al suo ritorno, si è trovato di fronte a una dura realtà: la sua famiglia possedeva dei terreni sulle colline, ma non aveva i capitali per avviare la produzione, la loro vita era una lotta continua e il futuro appariva incerto...

In seguito, la coppia ricevette 100 milioni di VND da un programma di credito per coloro che avevano scontato la pena detentiva. Quella somma potrebbe non essere elevata per molti, ma per il signor H. rappresentò un'opportunità per ricominciare. Acquistò oltre 65.000 piantine di acacia, investì in fertilizzanti e migliorò il terreno collinare. All'inizio, la coppia lavorò tra preoccupazioni, speranze e ansia. Ma poi, ogni piantina mise radici e crebbe verde tra il sole e il vento del Vietnam centrale, come una rinascita di speranza nei loro cuori... "La banca ha fornito il capitale, il governo, i parenti e i vicini ci hanno aiutato e incoraggiato. Io e mia moglie ci siamo incoraggiati a vicenda, dicendoci che non importava quanto fosse difficile o dura la situazione, dovevamo provarci", ha raccontato il signor H.

Giorno dopo giorno, la piantagione di acacia della famiglia sta prosperando e si prevede che darà il suo primo raccolto tra circa due anni. Grazie a questo reddito, la famiglia potrà non solo saldare i propri debiti, ma anche reinvestire e provvedere all'istruzione dei figli.

Tín dụng chính sách đã và đang trở thành điểm tựa cho nhiều người hoàn lương ở Nghệ An.
Il credito basato su politiche specifiche è diventato un'ancora di salvezza per molti ex detenuti riabilitati a Nghe An .

La storia del signor H. non è un caso isolato. In molte altre località della provincia di Nghe An, si stanno seminando semi di speranza grazie a finanziamenti agevolati. Il signor Nguyen Van H., residente nel villaggio n. 4, comune di Phuc Loc, è tornato a casa quasi senza un soldo dopo aver scontato una pena detentiva di 4 anni per lesioni personali intenzionali. La sua fiorente attività di produzione di mobili era in crisi: mancanza di capitali, macchinari e un mercato in contrazione... Durante questo periodo difficile, grazie all'intervento della polizia comunale e del Gruppo di Risparmio e Prestito, il signor H. ha potuto accedere al programma di prestiti agevolati previsto dalla Decisione n. 22/2023/QD-TTg. Con 100 milioni di VND erogati dalla filiale di Nghi Loc della Banca del Vietnam per le Politiche Sociali, ha investito coraggiosamente in macchinari e ha ripreso la produzione.

Ad oggi, la sua falegnameria gli garantisce un reddito stabile e crea posti di lavoro per 8 operai locali. Non solo ha risanato la situazione economica della sua famiglia, ma ha anche contribuito a creare opportunità di sostentamento per molte altre persone... "Dopo essere uscito di prigione, ho dovuto ricominciare da zero, non dal nulla. I 100 milioni di VND del programma di credito per chi ha scontato la pena non solo mi hanno aiutato a ottenere il capitale da reinvestire nella produzione, ma mi hanno anche dato incoraggiamento e mi hanno dimostrato la fiducia degli altri. Questa è la motivazione che mi spinge a impegnarmi per correggere i miei errori e ricostruire la mia vita", ha confidato il signor H.

mạnh tuyên truyền, nâng cao nhận thức về chính sách; đồng thời tăng cường hướng dẫn người vay xây dựng phương án sản xuất phù hợp, nâng cao hiệu quả sử dụng vốn.
Continuare a rafforzare la propaganda e a sensibilizzare l'opinione pubblica sulle politiche; guidare i mutuatari nello sviluppo di piani di produzione adeguati e nel miglioramento dell'efficienza nell'utilizzo del capitale...

Lavorare insieme per ridurre la recidiva e mantenere la sicurezza e l'ordine.

Oltre al semplice sostegno individuale, il programma di credito agevolato per coloro che hanno scontato la pena detentiva a Nghe An sta diffondendo valori positivi su scala più ampia. Al 30 marzo 2026, l'erogazione totale dei prestiti del programma aveva raggiunto quasi 45 miliardi di VND, con 463 clienti ancora debitori in sospeso. Molte filiali presentano ingenti saldi di prestito insoluti, come Dien Chau con oltre 4,3 miliardi di VND, Yen Thanh con 4,7 miliardi di VND e Anh Son con oltre 5,5 miliardi di VND…

Dietro queste cifre si celano centinaia di storie di riabilitazione, famiglie che gradualmente stabilizzano le proprie vite e comunità che diventano più pacifiche. Secondo un rappresentante del Comitato popolare della comune di Nghi Loc, i prestiti agevolati non solo aiutano coloro che hanno scontato la pena detentiva a sviluppare la propria economia e ad avere un reddito stabile, ma fungono anche da fonte di incoraggiamento, aiutandoli a lasciarsi il passato alle spalle, a ricostruire con fiducia le proprie vite e, di conseguenza, a ridurre il tasso di recidiva e a mantenere la sicurezza e l'ordine nella zona.

Per garantire l'efficace attuazione della politica, la filiale della Banca vietnamita per le politiche sociali (VBSP) nella provincia di Nghe An ha proattivamente consigliato al Comitato popolare provinciale di emanare documenti guida, coordinandosi al contempo strettamente con la polizia provinciale e le autorità locali a tutti i livelli. In particolare, la firma del programma di cooperazione per il periodo 2024-2028 tra VBSP e le forze dell'ordine ha creato un meccanismo di attuazione sincronizzato e rigoroso. Il 100% degli uffici di transazione della filiale ha sottoscritto accordi con la polizia a livello comunale, garantendo che la verifica e l'accertamento dei requisiti di ammissibilità dei mutuatari siano effettuati in modo trasparente e in conformità con le normative. Questo rappresenta un "punto di controllo" cruciale per garantire che i capitali raggiungano le persone giuste con le giuste esigenze.

Tín dụng chính sách đã và đang phát huy hiệu quả ở Nghệ An.
I programmi di credito agevolato si sono dimostrati e continuano a essere efficaci a Nghe An.

Il signor Hoang Son Lam, vicedirettore della filiale della Banca vietnamita per le politiche sociali (VBSP) nella provincia di Nghe An, ha affermato che, oltre all'erogazione tempestiva e alle procedure semplificate, il coordinamento tra i vari settori e livelli riveste un ruolo cruciale. In particolare, le forze dell'ordine sono l'unità che comprende le circostanze e valuta obiettivamente la consapevolezza dei mutuatari in merito al rispetto della legge e la loro determinazione a migliorare le proprie condizioni di vita, fungendo da base importante per la valutazione. Inoltre, il ruolo delle organizzazioni sociopolitiche incaricate, delle casse di risparmio e prestito e delle autorità locali viene efficacemente utilizzato per guidare, supervisionare e supportare i mutuatari nell'utilizzo efficiente del capitale per lo scopo previsto.

Tuttavia, il processo di attuazione della politica incontra ancora alcune difficoltà. Una parte della popolazione e dei beneficiari non comprende appieno la politica e rimane restia ad accedere ai capitali. Alcuni non possiedono competenze produttive e imprenditoriali e sono riluttanti a contrarre prestiti per timore del rischio. Il numero di imprese che partecipano alla creazione di posti di lavoro per coloro che hanno scontato la pena detentiva è ancora limitato. Inoltre, l'attuale importo massimo del prestito di 100 milioni di VND a persona è ancora basso rispetto alle reali esigenze, soprattutto per i modelli di produzione su larga scala. Anche la normativa che prevede un periodo di prestito di 5 anni dalla data di fine della pena detentiva non è del tutto adatta all'applicazione pratica…

Di fronte a queste sfide, la filiale della Banca vietnamita per le politiche sociali (VBSP) nella provincia di Nghe An continua a promuovere la conoscenza della politica; allo stesso tempo, sta rafforzando l'orientamento per i mutuatari affinché sviluppino piani di produzione adeguati e migliorino l'efficienza nell'utilizzo del capitale. Viene inoltre data importanza all'integrazione del credito con la formazione professionale e il trasferimento tecnologico, al fine di fornire ai mutuatari non solo il capitale, ma anche le conoscenze e le competenze necessarie per uno sviluppo sostenibile.

Si può affermare che il credito agevolato previsto dalla Decisione n. 22/2023/QD-TTg stia gradualmente consolidando il suo ruolo di "ponte" che riconduce coloro che hanno commesso errori a una vita onesta. Nella provincia di Nghe An, questi fondi non solo aiutano le imprese, ma riaccendono anche la fiducia, risvegliano la forza di volontà e aprono una nuova strada: un percorso di riabilitazione, di aspirazione a una vita dignitosa e al contributo alla società.

Fonte: https://thoibaonganhang.vn/chia-khoa-tin-dung-mo-canh-cua-hoan-luong-o-xu-nghe-180240.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Luce sulla cima di Ba Quang

Luce sulla cima di Ba Quang

Città

Città

Bambino felice, bambino sano

Bambino felice, bambino sano