![]() |
| Il signor Tuyen comandava l'imbarcazione numero 3 della squadra del distretto di Nong Tien. |
Pronunciando il nome del fiume
Il signor Tuyen è nato nel 1957. Ha detto: "Quest'anno compio 70 anni, ma il mio spirito è ancora forte, la mia salute è ancora ottima e posso ancora attraversare il fiume Lo a nuoto con la stessa facilità di un nuotatore esperto."
La sua casa si trova all'inizio del quartiere residenziale numero 6, nella zona di Nong Tien. Sapendo che il giornalista era venuto a chiedere informazioni sulla "storia" delle corse di barche sul fiume Lo durante il Festival di Primavera, si è mostrato molto entusiasta. Ha spiegato lentamente che si trattava di un'attività molto antica, e che fin dagli anni '80 molte persone che vivevano su zattere lungo entrambe le sponde del fiume organizzavano gare tra di loro usando barche di legno, con circa 6 atleti partecipanti per barca. Gradualmente, il movimento delle corse di barche è cresciuto e si sono formati gruppi di gara, ognuno con 5 squadre in competizione tra loro. Probabilmente, dopo aver assistito e partecipato a molte gare, il signor Tuyen ha accumulato una notevole conoscenza in materia.
![]() |
| Il signor Nguyen Ngoc Tuyen |
Nel 2005, quando la città si chiamava ancora Tuyen Quang , si tenne la prima gara di barche sul fiume Lo, e fu allora che il signor Tuyen si avventurò ufficialmente in questo sport. Raccontò che quell'anno la comune di Trang Da gareggiò contro Nong Tien, Minh Xuan e Phan Thiet. La pesante barca di legno, sotto il comando del signor Tuyen, scivolò senza sforzo sul fiume come una piuma al vento e vinse il primo premio.
Condividendo il suo segreto, raccontò lentamente come, essendo stato legato ai fiumi e ai corsi d'acqua di Tuyen Quang fin dalla tenera età, accompagnando il padre a pescare gamberi e pesci, avesse appreso e tramandato l'esperienza dell'osservazione delle correnti fin dai tempi antichi. Descrisse che se l'acqua incontra un ostacolo, come un pilone di un ponte, dopo quell'ostacolo si forma la corrente "Bùng", che sembra impetuosa ma in realtà è estremamente calma e facile da nuotare. E se, guardando lontano, l'acqua si divide in due, quella è la corrente "Cổ vật"; se si riesce a sfruttare il punto centrale della corrente per pagaiare velocemente attraverso di essa, si utilizzerà una notevole quantità di energia per l'intera squadra e si permetterà all'imbarcazione di muoversi più velocemente della concorrenza.
![]() |
| Squadra di canottaggio del distretto di Nong Tien. |
Un talento per giudicare le persone.
La regata sul fiume Lo si svolge da quasi 20 anni. In quella competizione, il comune di Trang Da (ora distretto di Nong Tien) ha vinto 7 primi premi, mentre i restanti si sono classificati al secondo e terzo posto.
Con il suo spirito arguto e la sua acuta intelligenza, ha spiegato che una squadra forte è quella che condivide una visione comune. Ha sottolineato che per una barca da regata con 26 atleti non conta essere grandi e forti, ma dare priorità a chi ha una vera etica del lavoro e resistenza. Ha insistito sull'importanza di osservare la condizione fisica degli atleti durante l'allenamento per ottimizzare la loro posizione in barca. Quando gli è stato rivelato questo "segreto", ha riso con orgoglio: "Ne vado molto fiero; l'ho tenuto ben nascosto, ma voi giornalisti alla fine l'avete scoperto".
Circa una settimana prima della gara, gli atleti hanno dovuto allenarsi per 15 chilometri al giorno per abituarsi alle condizioni dell'acqua, al ritmo della pagaiata e soprattutto a cambiare posizione di conseguenza. Nguyen Thanh Tung, l'atleta più giovane della squadra quest'anno a 30 anni ma con 10 anni di esperienza, ha affermato che nessuno è severo come l'allenatore Tuyen. È molto preciso; ciò che dice è ciò che dice, sia in allenamento che in gara. Ovunque venga issata la bandiera, bisogna andare esattamente in quel punto. Eppure, ogni volta, l'allenatore Tuyen ha portato la squadra alla vittoria.
Sulle pareti della sua casa, il signor Tuyen espone numerose foto che testimoniano i suoi successi nelle competizioni di canottaggio della provincia di Tuyen Quang. Afferma con orgoglio: "La mia famiglia è composta da tre membri, mio padre e due figli, tutti atleti veterani. Includendo i parenti, siamo in totale sette atleti. Quest'anno, dopo l'accorpamento con il distretto di Nong Tien, l'ex distretto di Trang Da conta ancora 16 atleti partecipanti, tutti eccellenti canottieri."
![]() |
| Nong Tien Ward ha vinto il primo premio alla regata di barche sul fiume Lo del 2026. |
Dopo un attimo di riflessione, ha raccontato che in una gara, basta una distrazione di un secondo perché un comandante perda slancio e la spinta decisiva. Ha ricordato le gare con squadre come Minh Xuan e Nong Tien... i vogatori di Trang Da incutevano sempre rispetto agli avversari. Navigavano con facilità tra curve e vortici, e la vittoria era a portata di mano quando la loro barca era più che dimezzata in vantaggio sui rivali. Nel 2026, si verificò un incidente in cui una barca di Minh Xuan e una di Phan Thiet si scontrarono e affondarono. La lezione appresa fu l'importanza della costante concentrazione e attenzione degli atleti; anche una minima distrazione poteva portare a una collisione. Ha anche raccontato aneddoti su come guidava la sua squadra alle competizioni in diverse località e su come contrastava i trucchi degli avversari regolando l'altezza dei sedili dei vogatori, guadagnandosi l'ammirazione di tutti coloro che lo ascoltavano...
La signora Vu Thi Thu Hoai, ex presidente del Comitato popolare del comune di Trang Da e ora vicepresidente del distretto di Nong Tien, ha affermato che Trang Da è sempre stata tra le migliori squadre della provincia in questo sport. Attualmente, il distretto di Nong Tien continua ad affidare la presidenza del club al signor Nguyen Ngoc Tuyen, con il compito di guidare le nuove generazioni, preservando la cultura tradizionale e salvaguardando la preziosa esperienza dei loro antenati.
Nel parlare dei successi, gli occhi del signor Tuyen non riuscivano a nascondere il suo orgoglio: "Certo che sono molto orgoglioso, come nel 2010-2011, quando il comune di Trang Da ha vinto il campionato per due anni consecutivi". Essendo una persona schietta, ha sorriso e ha condiviso la sua interessante filosofia di allenamento: "Onestamente, a volte quando si gioca bisogna saper... trattenersi un po' per l'avversario; è questo che rende il gioco divertente e sostenibile!".
Quella "moderazione" riflette il calibro di un pilota esperto che apprezza la sportività più della semplice vittoria o sconfitta.
Le Duy
Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202603/chuyen-nguoi-giu-bi-kip-dua-thuyen-c145b1e/











Commento (0)