Preservare i colori tradizionali del broccato rosso Dao.

Nel trambusto della vita moderna, le donne Red Dao del villaggio di Thom Luong, nella comune di Thuong Nong, continuano a lavorare con dedizione, ago e filo, per preservare l'antica arte del ricamo broccato. Dai vivaci costumi con intricati motivi ricamati a mano, quest'arte non solo preserva l'identità culturale del gruppo etnico, ma fornisce anche sostentamento a molte famiglie degli altipiani.

I membri del circolo di ricamo in broccato del villaggio di Thom Luong ricamano insieme, scambiandosi esperienze e preservando quest'arte tradizionale.

Preservare lo spirito nazionale

Il villaggio conta 165 famiglie e 782 abitanti, di cui oltre il 95% appartiene all'etnia Dao. Nonostante le numerose difficoltà, gli abitanti hanno conservato molte caratteristiche culturali tradizionali uniche, tra cui l'arte del ricamo broccato.

Per il popolo Red Dao, l'abbigliamento tradizionale non è semplicemente un indumento da indossare, ma anche fonte di orgoglio e simbolo di identità culturale. Durante matrimoni, cerimonie di passaggio all'età adulta, il Capodanno lunare o le feste di paese, le donne Red Dao indossano abiti riccamente ricamati in vivaci tonalità di rosso. Ogni abito preserva i valori culturali del popolo Red Dao attraverso le generazioni.

Nonostante abbia più di 60 anni, le mani della signora Hoang Thi Lai infilano ancora agilmente aghi e intrecciano fili. Secondo la signora Lai, la realizzazione di un costume tradizionale richiede diversi mesi e numerosi passaggi meticolosi. Ogni costume presenta motivi intricati abbinati a gioielli d'argento. Molti motivi, come le stelle a più punte, simboleggiano la forza della natura, dell'universo e l'aspirazione a una vita prospera e serena.

"In passato, quasi tutte le donne di Red Dao sapevano filare la lana, tessere la stoffa, tingere con l'indaco e ricamare gli abiti. Prima di sposarsi, una ragazza doveva preparare da sola i vestiti per sé e per la sua famiglia. Pertanto, il ricamo non era solo un'attività quotidiana, ma anche un indicatore dell'abilità e della diligenza di una donna", ha aggiunto la signora Lai.

Ancora oggi, molte famiglie di Thom Luong mantengono viva la tradizione di tramandare quest'arte ai propri figli e nipoti. Al di fuori dell'orario scolastico o nei fine settimana, molti bambini, anche di soli 7 o 8 anni, vengono guidati dalle nonne e dalle madri, imparando ogni singolo punto. I motivi che decorano foulard, cinture e grembiuli, come uccelli, foglie, fiori e aratri, sono tutti legati alla vita lavorativa, alle credenze e alle antiche tradizioni del popolo Red Dao.

Nel villaggio di Thom Luong, le donne della tribù Red Dao indossano abiti tradizionali durante le festività, i festival e le celebrazioni del villaggio.

Creare mezzi di sussistenza a partire dall'artigianato tradizionale

Attraverso sessioni di ricamo condivise per lo scambio di esperienze, la signora Ban Thi Chieu ha incoraggiato molte donne del villaggio a partecipare alla preservazione di quest'arte. Nel settembre 2022 è stato fondato il Thom Luong Village Brocade Embroidery Club con 22 membri, che da allora è cresciuto fino a contare oltre 40 membri, mantenendo riunioni regolari due volte al mese.

Secondo la signora Ban Thi Chieu, responsabile del club, sin dalla sua fondazione, molte donne hanno trovato un impiego stabile, guadagnando tra i 4 e i 6 milioni di dong vietnamiti al mese a persona. I prodotti sono realizzati principalmente su ordinazione, quindi la domanda del mercato è sempre scarsa. Molte famiglie hanno migliorato le proprie condizioni di vita e sono gradualmente uscite dalla povertà grazie all'artigianato del ricamo broccato.

La signora Trieu Thi Huong ha raccontato che la sua famiglia era considerata povera e che la loro vita dipendeva interamente dall'agricoltura, il che rendeva la situazione molto difficile. Da quando è entrata a far parte del club, oltre a lavorare nei campi, sfrutta il tempo libero per ricamare broccati e aumentare così il suo reddito. Ogni mese, guadagna qualche milione di dong con i ricami, una somma sufficiente a coprire le spese di sostentamento della sua famiglia. "Avere un reddito extra, poter socializzare e imparare mi rende molto felice", ha affermato la signora Huong.

Attualmente, la gamma di prodotti in broccato a Thom Luong è sempre più diversificata e comprende abiti tradizionali, borse, sciarpe, cinture, portachiavi, ecc. Un completo costa dai 9,5 agli 11 milioni di VND, una borsa circa 400.000 VND, mentre molti articoli più piccoli costano solo poche decine di migliaia di VND, risultando quindi adatti alle esigenze dei turisti e del mercato. I prodotti vengono venduti in molte province, come Cao Bang , Thai Nguyen, Lang Son e Lai Chau.

Il compagno Nguyen Anh Dung, presidente del Comitato popolare del comune di Thuong Nong, ha affermato che la località ha preservato molti valori culturali tradizionali, come costumi, case su palafitte, cucina , canti Pao Dung, danze con campane, la festa della pestatura del riso... Questo rappresenta un vantaggio per lo sviluppo del turismo comunitario legato al consumo di prodotti locali. Il comune sta inoltre orientando lo sviluppo del ricamo broccato associato ai prodotti OCOP per aumentare il reddito e ridurre in modo sostenibile la povertà della popolazione.

Oltre a creare posti di lavoro e ad aumentare il reddito delle donne negli altipiani, l'arte del ricamo broccato contribuisce anche a preservare i valori culturali del popolo Red Dao. Nonostante la vita moderna, le donne di Thom Luong continuano a dedicarsi con impegno ai loro aghi e fili, impedendo che i colori tradizionali del broccato sbiadiscano nel loro villaggio di montagna.

Testo e foto: Nhu Quynh

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202605/giu-sac-tho-cam-dao-do-5647564/