![]() |
| Gli abitanti del villaggio di Thuoc Ha, nella comune di Ham Yen, stanno essiccando erbe medicinali in preparazione alla spedizione ai clienti. |
50 anni nel settore farmaceutico
In ottobre, il villaggio di Thuoc Ha era stato appena colpito da un'alluvione a causa dei resti del tifone numero 10, con l'acqua che scorreva da monte. Quasi 5 ettari di risaie erano ricoperti di fango. Nonostante fosse molto impegnata nelle operazioni di pulizia dopo l'alluvione, la capo villaggio La Thi Hai mi ha presentato con entusiasmo il guaritore tradizionale, un veterano che pratica la medicina e salva vite da 50 anni.
La casa appena completata del signor Quan Quang Trong conserva ancora il colore originale dell'intonaco. Il signor Trong ha affermato di aver ricevuto, all'inizio del 2025, un finanziamento di 80 milioni di dong vietnamiti dal Ministero della Difesa Nazionale per poter finalmente realizzare la casa, dopo anni di sogni e aspirazioni.
Il signor Trong, nato nel 1949, ha settant'anni, eppure conserva ancora una robusta energia, emanando lo spirito di un soldato dell'esercito dello zio Ho, che ha affrontato la vita e la morte sui campi di battaglia dal Vietnam del Sud al Laos. Racconta di aver imparato la medicina tradizionale fin da giovane, a soli 14 anni. Inizialmente, accompagnava il padre nella foresta a raccogliere erbe per curare gli abitanti del suo villaggio. Gradualmente, il suo amore per la medicina, unito al cuore benevolo del padre, si è radicato in lui senza che se ne rendesse conto. All'età di 20 anni, aveva memorizzato quasi 100 rimedi erboristici tradizionali per curare disturbi legati allo stomaco, malattie del fegato, dolori ossei e articolari, coaguli di sangue e altro ancora, dimostrandosi molto abile nella cura delle malattie.
Dopo essersi arruolato nell'esercito, il signor Trong accantonò temporaneamente la sua pratica di medicina tradizionale per dedicarsi completamente al Paese. Solo nel 1975 fece ritorno e riprese la sua professione, che continua tuttora. Il signor Trong ha raccontato di aver impiegato quasi due anni per riordinare i suoi quaderni pieni di appunti e riorganizzare le sue prescrizioni. Chiedeva consiglio al padre su qualsiasi cosa non capisse, e la storia della sua pratica di medicina tradizionale si è gradualmente arricchita di dettagli. Ha condiviso ricordi di aver curato personalmente molti casi difficili di malattie epatiche per pazienti provenienti da luoghi lontani come Cao Bang e Thai Nguyen, così come casi di trombosi a Ha Tinh e sull'isola di Co To, nella provincia di Quang Ninh…
"Ero molto curioso di conoscere la combinazione di erbe medicinali e il modo in cui vengono raccolte", ha spiegato il signor Trong. "Alcune piante medicinali non si trovano mai localmente, ad esempio, la pianta del verme rosso deve essere reperita a Cao Bang, oppure si tratta di specie endemiche di comuni come Meo Vac e Lam Binh...". Ha confidato: "Ora che sono anziano, non posso più andare personalmente a raccogliere le erbe; la maggior parte deve essere spedita in autobus. Ma il principio è quello di conservare l'intera pianta, comprese le foglie, per un'identificazione accurata, perché anche un piccolo errore può compromettere la vita del paziente. È anche per questo che l'Associazione di Medicina Tradizionale dell'ex distretto di Ham Yen mi ha sempre scelto come consulente per molti casi difficili, quando necessario".
Ogni anno, presso la clinica di medicina tradizionale del signor Trong, oltre 100 pazienti si recano per visite ed esami e, stranamente, il 90% guarisce. I vicini raccontano che ogni Tet (Capodanno lunare), la sua casa si riempie di risate quando i pazienti vengono a esprimere la loro gratitudine. In effetti, nella frenesia della vita quotidiana, storie semplici come questa scaldano sempre il cuore, rallentano i ritmi e infondono un senso di conforto e pace.
Preservare l'artigianato
La capo villaggio La Thi Hai ha raccontato che la pratica della medicina tradizionale a Thuoc Ha esiste da centinaia di anni, ma le giovani generazioni la stanno gradualmente abbandonando, e alcune preziose piante medicinali sono andate perdute. Per preservare la tradizione, molte famiglie hanno proattivamente portato a casa piante medicinali per coltivarle, ma questa è solo la fase iniziale; probabilmente ci vorranno altri dieci anni o più per vederne i risultati.
Approfittando del bel tempo prima dell'arrivo del tifone numero 11, la signora Ho Thi An sta preparando velocemente una partita di medicinali per l'epatite da inviare nelle zone pianeggianti. La signora An ha affermato che dall'inizio dell'anno, grazie ai consigli di molte persone, ha iniziato a vendere online alcuni farmaci su prescrizione, ricevendo riscontri positivi.
Le ho anche chiesto senza mezzi termini quanto costasse una confezione di medicinali.
Lei ha risposto: "Chiedo 100.000 VND per 6 dosi. Se funziona, possono tornare; altrimenti, possono andare altrove. Per fortuna, finora solo poche persone si sono rivolte altrove."
Di fronte alla spaziosa casa a due piani, si trova un giardino recintato da mattoni rossi e chiuso a chiave: è il giardino delle erbe medicinali della signora An. Il giardino, di circa 100 metri quadrati, ospita una variegata collezione di foglie medicinali, alcune delle quali lei ha meticolosamente portato dalle montagne di Na Hang. Ha spiegato che la conservazione è fondamentale per la sostenibilità, poiché molte preziose piante medicinali sono ormai esaurite in natura. Se non le coltivasse, una particolare specie andrebbe perduta, con la conseguenza che le malattie ad essa correlate diventerebbero incurabili.
Nel villaggio di Thuoc Ha, attualmente, ci sono sei anziani praticanti di medicina tradizionale riconosciuti dallo stato che esercitano con efficacia la medicina tradizionale vietnamita. Oltre al signor Trong e alla signora An, ci sono anche il signor Bui Van Thong con il suo trattamento per le fratture ossee; il signor Nguyen Van Binh con il suo trattamento per dolori ossei e articolari; il signor Quan Van Vuot con i suoi rimedi digestivi; e la signora Hoang Thi Vu con il suo trattamento per l'infertilità… Sebbene sia un comune svantaggiato (classificato come "Comune 135"), dove la vita delle persone è ancora difficile, Thuoc Ha è sinonimo di gentilezza, perché per molti anni questi praticanti di medicina tradizionale non hanno mai usato la loro professione per arricchirsi, il che è davvero encomiabile.
Lasciando Thuoc Ha al crepuscolo, la strada che conduceva al villaggio era accidentata, rocciosa e polverosa. Ricordo ancora le parole del signor Quan Quang Trong, la cui unica speranza era che le giovani generazioni preservassero l'arte della erboristeria e che la località diventasse un vero e proprio villaggio di erboristeria. Fu molto gentile con il giornalista, arrivando persino a preparare personalmente una preziosissima erba per lo stomaco che aveva raccolto nella catena montuosa di Truong Son, e spiegò che chiunque soffrisse di mal di stomaco o problemi digestivi avrebbe dovuto semplicemente immergere alcune foglie in acqua bollente per un'efficacia garantita.
Le Duy
Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202510/chuyen-o-lang-thuoc-ha-b174553/








Commento (0)