Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Compro fiori solo il 29° giorno del Capodanno lunare, come ultima risorsa.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ28/01/2025

"Ho comprato i fiori solo in questi ultimi giorni per necessità. Le bellissime piante erano già state scelte da altri, quindi ho dovuto selezionarle con cura, il che ha richiesto ancora più tempo."


Nỗi khổ của những người mua hoa 29 Tết - Ảnh 1.

Nel 29° giorno del Capodanno lunare, molti commercianti hanno ancora molti fiori invenduti - Foto: AN VI

Da Ho Chi Minh City, dirigendosi a sud verso il delta del Mekong o verso le province degli Altipiani Centrali, alcune persone stanno ancora riportando i propri effetti personali nelle città d'origine per il Tet (Capodanno vietnamita). Alcuni scelgono di acquistare qualche vaso di fiori dai venditori ambulanti come regalo di Natale per tutta la famiglia.

Non comprare intenzionalmente all'ultimo minuto.

Prendiamo il caso di Nguyen Thi Ngoc Chau (23 anni, residente nella provincia di Binh Phuoc), che è appena tornata a casa la mattina del 29 del Tet. La giovane è una studentessa all'ultimo anno dell'Università di Tecnologia e Istruzione di Ho Chi Minh City e lavora part-time in un minimarket, quindi ha dovuto aspettare fino alla sera del 28 del mese lunare, dopo aver terminato il suo turno, per ricevere lo stipendio e tornare a casa.

"Ho lavorato fino a tardi il 28, ero così stanco che ho dovuto rimanere un'altra notte, e sono tornato a casa di corsa la mattina presto del 29", ha raccontato Chau.

Poiché lavorava part-time, Chau non aveva regali da portare a casa per la sua famiglia. Il 29 del mese lunare, quasi tutti i negozi erano chiusi. Chau riuscì a comprare solo due piante in vaso per sua madre, da esporre durante il Tet (Capodanno vietnamita).

Ogni anno, lei e sua madre vanno a comprare fiori con largo anticipo, in parte per scegliere i più belli e in parte per aiutare i venditori a venderli velocemente in modo da poter festeggiare il Tet (Capodanno lunare).

Châu ha detto di essersi sentita molto in imbarazzo a fermarsi a comprare qualcosa la sera di Capodanno perché sarebbe tornata tardi.

"Ho scelto due vasi e ho chiesto il prezzo, poi ho subito offerto un buon prezzo. Non volevo contrattare ulteriormente perché avrebbero pensato che stessi cercando di mercanteggiare a quest'ora."

"Ho comprato fiori solo negli ultimi giorni per necessità. Le piante più belle erano già state scelte da altri, quindi se vengo ora devo scegliere con attenzione, il che richiede ancora più tempo", ha raccontato Chau.

Cực chẳng đã mới mua hoa 29 Tết - Ảnh 2.

Tuan sceglie i fiori per le decorazioni del Tet - Foto: fornita dall'intervistato.

Quanto a Phan Cong Tuan (23 anni, residente nella provincia di Ben Tre), rientrato a casa la mattina del 29 del mese lunare, si è affrettato a scegliere i fiori per il Tet da esporre. Tuan ha spiegato che ogni anno sceglie i fiori per il Tet a casa, quindi la sua famiglia non vuole comprarli in anticipo, aspettando il suo ritorno.

"Ogni anno, intorno al 26 del mese lunare, la mia famiglia fa le pulizie e porta a casa dei fiori da esporre. Quest'anno, a causa del lavoro, non sono potuto tornare a casa prima della fine della giornata del 28", ha detto Tuan.

Tuan ha affermato di non avere alcuna intenzione di acquistare i fiori all'ultimo minuto per contrattare sul prezzo; al contrario, voleva acquistarli in anticipo per scegliere le piante in vaso più belle.

"Non ho contrattato affatto. Quando si acquista negli ultimi giorni, i venditori di solito offrono prezzi più bassi. Ad esempio, i vasi di calendule che ho comprato oggi costavano solo circa 130.000 VND ciascuno, mentre qualche giorno fa arrivavano a costare fino a 200.000 VND", ha spiegato Tuan, facendo un paragone.

"Negli affari, bisogna accettare i rischi."

Il signor Nguyen Danh Thanh (38 anni, residente nella provincia di Binh Phuoc) è demoralizzato perché siamo già al 29° giorno del mese lunare, ma non ha ancora venduto nemmeno la metà dei fiori che aveva ordinato per il Tet. Dice che quest'anno le vendite di fiori sono più lente rispetto agli anni precedenti, nonostante ne abbia ordinati di meno.

"Li ho messi in vendita qui il 23 del mese lunare, a 65.000 dong a vaso. Il 28 del Tet ho abbassato il prezzo a 50.000 dong, e ora, il 29, devo svuotare il magazzino e venderli a soli 40.000 dong, ma non si vendono ancora", si è lamentato Thành.

Ha detto che, a prescindere da quanto scarsi siano gli affari, non distruggerà i fiori o i vasi; smonterà la sua bancarella il primo giorno del Capodanno lunare. Se ci saranno ancora acquirenti, sarà disposto a venderli a poco prezzo, e se non verranno venduti tutti, noleggerà un camion per riportarli al giardino.

"Nel settore, bisogna accettare i rischi. Per gli appassionati di fiori, il valore è determinato dal prezzo della pianta, dall'uso a cui è destinata e dalla durata del suo utilizzo durante il Tet (Capodanno vietnamita)."

"Con l'avvicinarsi del Tet, il numero di giorni disponibili per utilizzare i fiori durante la festività si riduce, quindi è ragionevole per me abbassare proattivamente i prezzi per i clienti", ha spiegato Thành.

Cực chẳng đã mới mua hoa ngày 29 Tết - Ảnh 3.

Secondo molti venditori, è raro vedere clienti contrattare sul prezzo quando acquistano fiori per il Tet negli ultimi giorni - Foto: AN VI

Il signor Thanh, che vende fiori per il Tet da sei anni, afferma che oggigiorno è molto raro che le persone aspettino la vigilia di Capodanno per contrattare sui fiori invenduti come un tempo. Gli acquisti di fiori dell'ultimo minuto sono solitamente dovuti alla scarsità di fiori, al desiderio di averne di più da esporre o al rientro tardivo dal lavoro, quindi il signor Thanh è sempre lieto di vendere a questi clienti.

Quanto alla signora Le, che ha ancora circa 200 vasi di calendule per Capodanno, ha affermato che non le venderà a prezzi stracciati, ma offrirà sconti moderati.

Ha detto che ogni fiore in vaso rappresenta un anno di duro lavoro e cura, e anche se non vengono venduti, fa parte del mestiere; non può abbassare troppo il prezzo.

"Ad esempio, se ora li vendo a 50.000 VND a vaso, abbasserò il prezzo al massimo del 50%, non li venderei mai a un prezzo così basso da poterli regalare."

"Dopotutto, è il risultato di un anno intero di duro lavoro. Vendere fiori comporta dei rischi, e non posso certo buttarli via o venderli a un prezzo troppo basso per il Tet", ha affermato la signora Le.



Fonte: https://tuoitre.vn/cuc-chang-da-moi-mua-hoa-ngay-29-tet-20250128130620636.htm

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Sotto la luce della luna

Sotto la luce della luna

La danza dell'amore sulle onde di Mui Ne

La danza dell'amore sulle onde di Mui Ne

Primavera dell'amore

Primavera dell'amore