Sono trascorsi più di trent'anni dalla divisione della provincia, ma le persone che un tempo vivevano insieme sotto lo stesso tetto a Binh Tri Thien ne conservano ancora i ricordi. Inoltre, la gioia di vivere, lavorare e studiare insieme, condividendo gioie e dolori in una patria comune, è tornata, mescolata a una rinnovata fede e amore, mentre Quang Binh e Quang Tri si riuniscono di nuovo con un nuovo spirito e nuove opportunità...
Lavorando insieme, con un solo cuore e una sola mente, uniti da un destino comune.
Abbiamo incontrato il signor Nguyen Huu Thang (a Vinh Linh) un giorno di giugno, quando l'Assemblea Nazionale aveva approvato la riorganizzazione delle unità amministrative a livello provinciale. Di conseguenza, le due province di Quang Binh e Quang Tri furono accorpate in una nuova provincia chiamata Quang Tri. Avendo condiviso gli stessi sforzi e sentimenti con i funzionari e la popolazione di Binh Tri Thien e avendo vissuto una bella storia d'amore con una ragazza di Quang Binh, il signor Thang portava con sé molte emozioni.
Il signor Nguyen Huu Thang (a sinistra) condivide con i giornalisti i suoi ricordi dei giorni trascorsi insieme nella provincia di Binh Tri Thien - Foto: M.D.
Ha affermato che, dopo la liberazione del paese, molti quadri, insegnanti e personale provenienti da Quang Binh e Vinh Linh furono assegnati ad altre località della provincia di Quang Tri. Nel 1978, il signor Thang si laureò all'Università di Educazione di Hue , tornò a Dong Ha per insegnare in diverse scuole e partecipò a programmi di alfabetizzazione.
In seguito, fu inviato a un corso di formazione intensivo e assegnato a lavorare come amministratore in diverse scuole di Dong Ha. "Nel 1979, mentre ero preside della scuola secondaria del distretto 3 di Dong Ha, conobbi la signora Tran Thi Minh, che era venuta da Dong Hoi per rafforzare il corpo docente. All'epoca, la signora Minh era una bravissima e splendida insegnante, un membro fondamentale del team di insegnanti di scienze. Il reciproco sostegno e la comprensione tra noi portarono gradualmente allo sviluppo di un sentimento", ha raccontato il signor Thang.
Da quel momento in poi, il signor Thang e la signora Minh lavorarono sempre insieme, insegnando agli studenti durante il giorno e fornendo un'istruzione supplementare di sera ai quadri cresciuti durante la guerra di resistenza, sradicando l'analfabetismo tra la popolazione. Come molti dei loro colleghi dell'epoca, dovettero affrontare numerose difficoltà perché la loro patria era ancora segnata dalle ferite della guerra. In semplici aule improvvisate con tetti di bambù, mangiavano, vivevano e lavoravano insieme, costruendo case per la gente. "Nonostante le tante difficoltà, siamo sempre stati amati e sostenuti dai leader e dalla gente."
"Nella comunità di Bình Trị Thiên, gli insegnanti, soprattutto quelli provenienti da Quảng Bình, non si sentono più fuori posto, ma più a loro agio, svolgendo il proprio lavoro come se fossero nella loro città natale", ha raccontato il signor Thắng. Lavorando insieme e stringendo amicizia, l'amore tra il signor Thắng e la signora Minh si è intensificato. Nel 1984 si sono sposati e sono tornati a lavorare e vivere a Vĩnh Linh.
Secondo il signor Thang, il "legame" tra Quang Binh e Quang Tri esiste da molto tempo, poiché le due province condividono somiglianze in termini di storia, cultura, usi e costumi; entrambe hanno vissuto guerre feroci; condividono un dialetto comune e molti canti popolari... Soprattutto durante le guerre di resistenza contro la Francia e gli Stati Uniti, l'esercito e la popolazione di Quang Binh e Quang Tri hanno combattuto insieme, sostenendosi e proteggendosi a vicenda per realizzare la promessa: "...nel giorno della vittoria, saremo tutti insieme in un'unica casa..." (*).
Dopo il pensionamento, il signor e la signora Thang hanno continuato a dedicarsi al sostegno di diverse organizzazioni e gruppi impegnati in attività educative, culturali, artistiche e sportive. I loro figli hanno ereditato molte preziose qualità dai genitori, eccellendo tutti negli studi e nella formazione, affermandosi nelle rispettive carriere e contribuendo allo sviluppo della loro patria.
“Per me, i giorni trascorsi a vivere e lavorare nella nostra patria comune, Binh Tri Thien, rimarranno per sempre ricordi preziosi. Attualmente, io e mia moglie partecipiamo attivamente all'associazione degli espatriati di Quang Binh a Vinh Linh e frequentiamo regolarmente le riunioni degli ex alunni di mia moglie a Dong Hoi. Ogni volta che ci incontriamo, gli amici di mia moglie mi accolgono come un compagno di classe, mostrandosi cordiali e allegri, e non si crea mai alcuna distanza tra Quang Binh e Quang Tri. Perché, più di chiunque altro, loro capiscono che un tempo vivevamo sotto lo stesso tetto a Binh Tri Thien e che un giorno condivideremo di nuovo una casa, come ci eravamo promessi”, ha affermato il signor Thang.
“Ricordate i tempi in cui anche un granello di sale veniva diviso a metà” (**)
Nonostante le innumerevoli difficoltà e carenze, dai leader alla popolazione di Binh Tri Thien, tutti erano uniti, condividendo le difficoltà e lavorando diligentemente per costruire una nuova vita. Per il signor Tran Thanh Phong (nato nel 1962), che attualmente risiede a Cua Tung, i ricordi della "provincia condivisa" sono legati ai giorni trascorsi a sudare insieme ai suoi fratelli e colleghi nei cantieri edili, determinati a contribuire alla ricostruzione del paese e a soddisfare le esigenze di commercio e trasporti della popolazione.
Il signor Tran Thanh Phong racconta spesso ai suoi nipoti del periodo in cui lavorava con i suoi fratelli e colleghi presso l'impresa congiunta di costruzione ferroviaria di Hue - Foto: M.D.
Raccontò: “Nel 1982, iniziai a lavorare presso l'impresa congiunta per la costruzione della ferrovia di Hue. Ogni giorno, eravamo responsabili dell'ispezione, della manutenzione, dell'individuazione e della riparazione dei danni e della gestione degli incidenti sulla linea ferroviaria Nord-Sud che attraversa Binh Tri Thien, garantendo la regolarità del trasporto ferroviario. Sebbene dovessimo lavorare su un terreno complesso e affrontare molte difficoltà e condizioni difficili, ci ricordavamo sempre: la terra di Binh Tri Thien ha una ricca tradizione rivoluzionaria, macchiata dal sangue dei nostri antenati che hanno combattuto per proteggere i nostri mari e i nostri cieli. La prosperità e la bellezza della nostra patria oggi dipendono dalle mani e dalle menti della nostra generazione.”
Nel 1983, il signor Phong sposò una donna di Vinh Linh che lavorava con lui nella stessa fabbrica. Il loro primo figlio nacque nel 1986 e, dopo un po', lui e la moglie dovettero trasferirsi per lavoro in un cantiere edile lontano. "Lasciare mio figlio a Vinh Linh con i nonni materni mi ha inizialmente riempito di innumerevoli preoccupazioni e nostalgia. Ma quando ha iniziato l'asilo, mio figlio ha ricevuto tanto amore e sostegno da insegnanti e vicini. È cresciuto circondato dalle attenzioni di tutti, senza alcuna discriminazione basata sulle origini del padre, Quang Binh, e della madre, Quang Tri", ha confidato il signor Phong.
Ha affermato che, sebbene il lavoro comportasse viaggi e soggiorni in diverse località della regione di Binh Tri Thien, ovunque lui, sua moglie e i colleghi dell'unità andassero, ricevevano sincera gentilezza e aiuto dalla gente. Nel profondo dei loro cuori, ora si sentono tutti come fratelli e sorelle nella stessa provincia, un'unica famiglia. Lavorando in condizioni di attrezzature e materiali limitati e non sempre uniformi, tutti si sono impegnati per superare le difficoltà e portare a termine tutti i compiti.
La vita era ancora difficile, ma ciò non diminuì il loro affetto; al contrario, li motivò a lavorare insieme, rafforzando il legame tra gli abitanti di Quang Binh e Quang Tri. Di notte, i fratelli nei campi accendevano torce e lampade per esercitarsi nelle arti performative e cantare l'uno per l'altro per scacciare la fatica. I giorni trascorsi a condividere una ciotola di riso e un granello di sale li aiutarono a maturare e ad approfondire il loro amore per il lavoro.
Negli ultimi tempi, il signor Phong ha seguito con attenzione le notizie relative alla politica di accorpamento delle unità amministrative a tutti i livelli, prestando particolare attenzione alla questione dell'accorpamento delle province. Ha affermato con soddisfazione: "Sono davvero entusiasta che le due province di Quang Binh e Quang Tri si siano unite in una nuova provincia chiamata Quang Tri. Mia moglie, i miei figli e i miei nipoti sono tutti felici perché, dopo tanti anni di legame, ora possiamo finalmente chiamare con orgoglio 'Quang Tri', la nostra patria comune".
Continua a scrivere di atti di gentilezza e gratitudine.
I ricordi di "un'unica famiglia" sono profondamente cari agli abitanti di Quang Binh, che un tempo condividevano la stessa provincia, e ricordano ancora la gentilezza dimostrata loro dagli abitanti di Quang Tri, per questo desiderano contribuire in molti modi allo sviluppo di Quang Tri.
La signora Nguyen Thi Tham (a destra) è sempre pronta a partire per missioni di soccorso, consegnando doni direttamente alle persone colpite da disastri naturali e calamità come segno di gratitudine verso la terra che un tempo l'ha ospitata e sostenuta - Foto: NT
La signora Nguyen Thi Tham (nata nel 1958), attualmente residente a Dong Ha, è nata e cresciuta a Le Thuy. Suo padre è originario di Gio Linh e sua madre di Quang Binh. Durante una conversazione con noi, la signora Tham ha scherzosamente osservato che le sue "origini" sembrano complicate, ma in realtà ruotano attorno a una sola regione.
Nel 1975, dopo aver terminato il suo servizio sul campo di battaglia di Quang Tri, fu trasferita a lavorare presso una cooperativa a Gio Linh. Il paese era devastato da bombe e proiettili dopo la liberazione e la popolazione era ancora impoverita, quindi quadri come la signora Tham non se la passavano meglio. Tuttavia, ricevette sostegno e cure dalla gente del posto, che condivideva con lei il cibo, portandole manioca e patate dolci e intrattenendo con lei conversazioni calorose. Da parte sua, trattava sempre le persone come una famiglia, incoraggiandole e aiutandole con tutte le sue conoscenze e capacità.
Nel 1978, la signora Tham tornò a lavorare presso la Binh Tri Thien Trading Company a Le Thuy. In seguito, si dedicò al commercio e alle attività imprenditoriali su piccola scala, per poi espandere le sue operazioni alla lavorazione del legno e all'import-export a Quang Tri, tornando nella terra che l'aveva nutrita e protetta durante la sua giovinezza.
Nel 2005, la signora Tham ha fondato la Xuan Hoa Private Enterprise nella zona industriale di Nam Dong Ha. Oltre a gestire l'attività, si è sempre dedicata alla beneficenza e al benessere sociale. Ha affermato: "Ogni volta che sento parlare di persone che hanno subito perdite a causa di calamità naturali, soprattutto gli abitanti di Quang Binh e Quang Tri, il mio cuore si riempie di angoscia. Desidero sempre dedicare del tempo per visitarle personalmente, incoraggiarle e offrire loro beni di prima necessità per aiutarle a superare le difficoltà. Mi impegno anche a mobilitare molte altre persone affinché partecipino agli aiuti umanitari. Per me, questo è anche un modo per dimostrare la mia gratitudine".
Inoltre, la signora Tham ha fornito attivamente sostegno materiale ai veterani e ai poveri nelle province di Quang Binh, Quang Tri e Thua Thien Hue. "Prima della fusione della provincia di Binh Tri Thien, la vita delle persone era comunque difficile, ma mantenevano uno spirito di solidarietà, amore e condivisione. Con questa fusione, credo che gli abitanti di Quang Binh e Quang Tri rimarranno profondamente legati, portando sviluppo alla nuova provincia. Sono molto felice di aver vissuto tanti momenti di cambiamento nella mia terra natale. Continuerò a contribuire a scrivere la storia di gratitudine che porto sempre con me", ha affermato commossa.
Tredici anni di province condivise, ogni giorno intriso di ricordi di difficoltà, cameratismo e profondo affetto, che persistono nei cuori di molti abitanti di Quang Binh e Quang Tri. Ora, riuniti in una nuova forma, tutti nutrono fiducia e speranza che il nuovo cammino sarà più aperto e prospero per queste due patrie, da sempre profondamente legate...
Minh Duc
(*) Estratto dalla canzone "Quang Binh, la mia patria", composta da Hoang Van
(**) Estratto dalla canzone "Quang Tri, My Beloved", composta da Tran Hoan
Fonte: https://baoquangtri.vn/dam-sau-ky-uc-mot-nha-194532.htm








Commento (0)