Proposta di esentare dalle tasse la retribuzione per gli straordinari e quella per il turno di notte.

Nel pomeriggio del 5 novembre, proseguendo il programma della decima sessione, i deputati dell'Assemblea nazionale hanno discusso in gruppi il progetto di legge sull'amministrazione fiscale (modificato); il progetto di legge sull'imposta sul reddito delle persone fisiche (modificato); e il progetto di legge sulla promozione del risparmio e la lotta agli sprechi (modificato).

Hà Nội Mới•05/11/2025

I delegati dell'Assemblea Nazionale discutono le questioni all'interno del loro gruppo di Hanoi nel pomeriggio del 5 novembre. Foto: Nhu Y.

"Affinché le pratiche di risparmio sostenibile siano efficaci, devono essere collegate a dei benefici."

Secondo la bozza di legge sulla pratica del risparmio e la lotta agli sprechi (modificata), il rappresentante Truong Xuan Cu (Delegazione di Hanoi) ha sostenuto che una delle lacune della legge attuale è la sua portata ristretta, incentrata principalmente sul settore pubblico. Al contrario, la pratica del risparmio dovrebbe essere estesa all'intera società, dagli enti statali, alle imprese, alle organizzazioni politiche e sociali, fino ai singoli cittadini.

Analizzando la situazione pratica, il delegato Truong Xuan Cu ha sostenuto che i meccanismi di monitoraggio, ispezione e gestione delle violazioni in materia di risparmio e lotta agli sprechi non sono efficaci. Molte delle attività di controllo dell'Assemblea Nazionale sono molto accurate, ma l'attuazione successiva alle conclusioni non è ancora incisiva o sostanziale. Pertanto, il delegato ha proposto di introdurre regolamenti specifici e di inasprire le sanzioni per i capi dipartimento in caso di sprechi, istituendo al contempo un meccanismo per premiare adeguatamente le unità e i singoli individui che si distinguono per le loro prestazioni.

Il delegato Le Quan (Delegazione di Hanoi) pronuncia un discorso. Foto: Nhu Y

Nel frattempo, il delegato Le Quan (delegazione di Hanoi) ha sostenuto la necessità di un meccanismo per premiare e fornire incentivi materiali a collettivi e individui che praticano efficacemente il risparmio e combattono gli sprechi. Il delegato ha sottolineato che praticare il risparmio non significa solo limitare le spese, ma anche utilizzare le risorse in modo efficace e apportare benefici concreti a organizzazioni e individui.

Secondo i delegati, le leggi attuali si concentrano principalmente su ispezioni, verifiche e provvedimenti disciplinari, mancando di meccanismi per premiare e incentivare collettivi e singoli individui con iniziative volte a risparmiare risorse e utilizzarle in modo efficiente. Pertanto, è necessario introdurre normative che prevedano sistemi di ricompensa, aumenti di reddito o incentivi materiali per le iniziative e le soluzioni che consentono effettivamente di risparmiare denaro e combattere gli sprechi.

"Affinché le pratiche di austerità siano sostenibili, devono essere collegate a dei benefici. Analogamente al precedente modello di 'agricoltura a contratto', senza vantaggi concreti è difficile stimolare l'iniziativa in ogni singolo individuo", ha analizzato il deputato Le Quan.

Il deputato Le Quan ha inoltre sostenuto che il meccanismo di incentivazione dovrebbe essere applicato con forza nel settore pubblico, in quanto offre un grande potenziale di risparmio di risorse, soprattutto nella gestione patrimoniale, nell'utilizzo delle risorse umane e nella ristrutturazione organizzativa.

Aiutare i contribuenti a sentirsi "orgogliosi di contribuire al bilancio".

Durante la discussione sulla bozza di legge sull'imposta sul reddito delle persone fisiche (modificata), il delegato Le Nhat Thanh (delegazione di Hanoi) ha suggerito di approfondire e aggiungere disposizioni per esentare dalla tassazione le "retribuzioni per lavoro straordinario" e le "retribuzioni per lavoro notturno", in quanto si tratta di redditi che contribuiscono a motivare i dipendenti.

Il delegato Le Nhat Thanh (Delegazione di Hanoi) pronuncia un discorso. Foto: Trong Phu

Secondo i delegati, tassare tali importi ridurrebbe l'incentivo offerto da politiche come i bonus per il superamento degli obiettivi di produttività del lavoro, svantaggiando al contempo i lavoratori, in particolare quelli che svolgono turni notturni, straordinari e lavori non qualificati. Inoltre, per quanto riguarda i redditi imponibili derivanti da eredità e donazioni, è necessario chiarire i criteri per la determinazione dei beni non registrati al fine di garantire la trasparenza e prevenire applicazioni arbitrarie.

Riguardo alla stessa questione, il delegato Le Quan ha suggerito che l'imposta sul reddito personale dovrebbe essere concepita in modo da garantire equità e creare incentivi al lavoro e al contributo, facendo sentire i contribuenti "orgogliosi di contribuire al bilancio". Il delegato ha sostenuto che l'attuale detrazione personale è accettabile solo temporaneamente e manca di un meccanismo di adeguamento flessibile basato sullo stipendio base o sul salario minimo.

Il deputato Le Quan ha proposto di aggiungere un regolamento che autorizzi il Governo ad adeguare la detrazione per spese personali in base alle variazioni di reddito, prezzi e tenore di vita. Allo stesso tempo, l'organo preposto alla stesura del regolamento deve chiarire le norme relative all'esenzione dall'imposta sul reddito per i casi di trasferimento o donazione di beni immobili tra familiari (coniugi, nonni, nipoti adottivi, fratelli, ecc.), evitando interpretazioni divergenti che potrebbero causare problemi pratici.

In particolare, i redditi derivanti da lavoro straordinario e notturno, se percepiti da lavoratori a basso reddito, dovrebbero essere esentati dalle tasse, in modo da ridurre il carico fiscale e incoraggiare il miglioramento del tenore di vita.

Il delegato Hoang Van Cuong (delegazione di Hanoi) pronuncia un discorso. Foto: Trong Phu

Discutendo la questione, il delegato Hoang Van Cuong (delegazione di Hanoi) ha sostenuto che le politiche fiscali devono essere adattate in modo più flessibile per garantire che siano coerenti con le fluttuazioni dei redditi e dei prezzi e che siano eque per le diverse categorie di contribuenti. Secondo il delegato, la modifica della legge sull'imposta sul reddito delle persone fisiche è necessaria perché, negli ultimi tempi, fattori come i prezzi, i redditi e le spese dei cittadini hanno subito fluttuazioni significative.

I delegati hanno concordato sulla disposizione secondo cui il Governo dovrebbe stabilire l'importo della detrazione personale in base alle fluttuazioni dei prezzi e dei redditi, anziché in base a una rigida regolamentazione di legge. Tuttavia, è necessario chiarire il principio di adeguamento, che prevede che la detrazione sia coerente con il livello più elevato di fluttuazione dei prezzi o dei redditi, in modo che le persone non siano tassate sulla parte di reddito che dovrebbe essere utilizzata per le spese essenziali.

Per quanto riguarda il sistema di tassazione progressiva, i delegati hanno sostenuto che ridurre il numero di scaglioni di reddito da sette a cinque, come proposto nella bozza, sia irragionevole. Hanno inoltre suggerito di mantenere i sette scaglioni, ciascuno separato dal 5%, affermando che questo approccio "è più equo e non soffoca la motivazione dei lavoratori a impegnarsi per un graduale aumento del reddito".

Pham Thi Thanh Mai, vicepresidente del Consiglio popolare della città di Hanoi e vicecapo della delegazione dell'Assemblea nazionale di Hanoi, pronuncia un discorso. Foto: Nhu Y.

Riguardo alla politica fiscale sull'oro, il delegato Hoang Van Cuong ha sostenuto che, sebbene l'imposta dello 0,1% sulle transazioni in oro non sia elevata, necessita di un'attenta valutazione poiché l'oro è un bene legittimo che le persone possono custodire. Quando il mercato dell'oro subisce forti fluttuazioni, l'afflusso di denaro nella speculazione può far aumentare i prezzi interni, creando una disparità con i prezzi mondiali e influenzando i tassi di cambio, la produzione e le attività di esportazione.

Pertanto, i delegati hanno proposto che al governo sia consentito di applicare una tassa temporanea sull'oro in caso di fluttuazioni di mercato anomale, al fine di stabilizzare il mercato, anziché come politica permanente.

Fonte: https://hanoimoi.vn/de-nghi-mien-thue-tien-lam-them-gio-tien-ca-dem-722243.html