Il tempio di Tuan Quan: un luogo in cui riporre fede e riverenza.

Situato sulla riva sinistra del Fiume Rosso, il Tempio di Tuan Quan nel quartiere di Yen Bai è uno degli antichi siti spirituali, in possesso di un valore storico e culturale unico.

Secondo i libri Đại Nam nhất thống chí e Hưng Hóa phong thổ lục, il tempio di Tuần Quán risale alla dinastia Trần. Inizialmente, il tempio era dedicato alla dea Diệp, che si era distinta per i suoi meriti nella "protezione della nazione e del suo popolo" ed era venerata come una santa di grazia. Per questo motivo, il tempio era chiamato Tempio di Vệ Quốc (Tempio della Protezione Nazionale). Durante la dinastia Lê (inizio del XV secolo), la dea Liễu Hạnh discese sulla terra presso il tempio, assistendo i funzionari e il popolo nella costruzione e nella protezione del paese. In riconoscimento dei suoi meriti, il re Lê Hiển Tông le conferì il titolo di "Đức Chúa Quốc Mẫu Hoàng Ân Phương Dung" (Hoang An Phuong Dung, la Regina Madre della Nazione). Da allora, il tempio fu dedicato anche alla Santa Madre Liễu Hạnh e rinominato "Quốc Mẫu Thánh Ân Bách Lẫm Temple" (Tempio della Madre Nazionale della Grazia Bách Lẫm). Data la sua posizione vicino a Quán Tuần – dove in passato sorgevano una stazione di pattuglia e un punto di riscossione delle tasse – col tempo la popolazione si abituò a chiamarlo Tempio di Tuần Quán, nome che è stato tramandato e utilizzato ancora oggi.

Il tempio di Tuan Quan è diventato una meta spirituale che attrae sia la gente del posto che i turisti.

Da tempo immemorabile, il tempio di Tuan Quan è una meta spirituale familiare per la gente del posto e per i turisti provenienti da ogni dove. Ogni primavera, o il primo e il quindicesimo giorno di ogni mese lunare, folle di persone si recano al tempio in un'atmosfera solenne e rispettosa.

La signora Nguyen Thi Quy, residente nel Gruppo 18, quartiere Yen Bai, ha raccontato: "Ogni mese, il primo o il quindicesimo giorno del mese lunare, vado al tempio a pregare. Andare al tempio mi fa sentire sollevata e rende la mia vita più serena. Prego solo per la salute di tutti, per un clima favorevole e per la prosperità di chi mi sta intorno."

Per centinaia di anni, il Tempio di Tuan Quan non è stato solo un luogo di culto e preghiera per la pace e la prosperità per la gente del posto e i turisti provenienti da ogni dove, ma anche un testimone storico di innumerevoli cambiamenti nel corso dei tempi. Secondo le cronache storiche, nel pomeriggio del 9 febbraio 1930, intellettuali patriottici del Partito Nazionale del Vietnam, appartenenti alla sezione di Xuan Lung (provincia di Phu Tho), si travestirono da pellegrini, armati e si mescolarono alla folla di fedeli del Tempio di Tuan Quan per pianificare la Rivolta di Yen Bai. Solo un giorno dopo, esattamente alle 22:00 del 10 febbraio 1930, risuonarono gli spari della rivolta, dando inizio a un glorioso capitolo nella storia del movimento rivoluzionario vietnamita. Dieci anni dopo, nel 1940, il compagno Hoang Van Thu, membro del Comitato Centrale del Partito, insieme al compagno Bui Duc Minh, soggiornò nel tempio prima di recarsi in Cina per incontrare il Presidente Ho Chi Minh .

Nel tempio si svolgono attività culturali e religiose.

Dopo la Rivoluzione d'Agosto, questo luogo divenne un punto di comunicazione, per diffondere la buona notizia della nascita della Repubblica Democratica del Vietnam, e anche un luogo di raccolta fondi durante la "Settimana d'Oro" a sostegno della resistenza. Nel 1946, il tempio fu il punto di ritrovo di numerose unità della Guardia Nazionale della Zona Militare I prima dell'attacco alle forze reazionarie del Viet Quoc e della completa liberazione del capoluogo di provincia di Yen Bai. Durante la guerra di resistenza contro i francesi (1947-1954), l'area del tempio rappresentò un'importante linea di difesa militare a protezione della città di Yen Bai. Ogni traccia, ogni storia legata al tempio è una vivida testimonianza del patriottismo, della volontà indomita e della fede nella giustizia e nella bontà degli abitanti della regione del Fiume Rosso.

Il Tempio di Tuan Quan è più che un semplice luogo di culto, nonché uno spazio di aggregazione comunitaria. Durante la commemorazione della Dea Madre nel terzo mese lunare e quella del Padre il 20 agosto (calendario lunare), il tempio accoglie sempre un gran numero di residenti e turisti che vengono ad ammirare il paesaggio e a rendere omaggio. Sebbene quest'anno, a causa delle inondazioni, i rituali cerimoniali non abbiano potuto svolgersi come di consueto, secondo la signora Nguyen Thi Le Thu, responsabile del team di gestione delle reliquie, le cerimonie si sono comunque tenute all'interno del complesso del tempio, a dimostrazione della riverenza e della continuità delle tradizioni spirituali e culturali locali.

Nel corso del tempo, guerre e vicissitudini storiche hanno causato gravi danni al tempio. Nel 1998, grazie all'impegno dello Stato e della popolazione, il tempio è stato restaurato e rinnovato sul suo sito originale, su un'ampia area di 1.660 m². Nel 2005, il Tempio di Tuan Quan è stato ufficialmente classificato come monumento storico e culturale di livello provinciale, diventando motivo di orgoglio per gli abitanti di Yen Bai.

Il signor Nguyen Minh Tho, responsabile del team di gestione delle reliquie, ha dichiarato: "Grazie all'attenzione di tutti i livelli e settori e alle generose donazioni della popolazione, il tempio è stato ammodernato e ristrutturato più volte. Ad oggi, le strutture e gli spazi di culto soddisfano pienamente le esigenze religiose dei fedeli e dei turisti."

Oggi, in mezzo al trambusto della vita moderna, il tempio di Tuan Quan conserva ancora la sua atmosfera sacra e serena, un luogo in cui gli abitanti della regione del delta del Fiume Rosso ripongono la loro fede, la loro riverenza e il loro orgoglio nelle radici culturali e storiche della loro terra.

Fonte: https://baolaocai.vn/den-tuan-quan-noi-gui-gam-niem-tin-and-long-thanh-kinh-post884969.html