Alla ricerca della "scrittrice" Mong Huyen

Nell'opera di ricerca intitolata " 100 anni di letteratura vietnamita a Hue (1920-2020) - Una prospettiva ", curata da Pham Phu Phong e pubblicata dalla casa editrice Thuan Hoa nel 2024, a pagina 71 si legge: "Oltre a Tan Da, pioniere del concetto 'la letteratura è utile, la letteratura è per divertimento', il cui spirito è onorato dagli autori di ' Poeti vietnamiti ', tra i 46 autori 'selezionati' per questo 'dizionario di poesia', ci sono 7 autrici donne, e Hue ne ha due: Mong Huyen e Thu Hong, entrambe nate nel 1919."

Đi tìm ‘nữ sĩ’ Mộng Huyền - Ảnh 1. — Il poeta Mong Huyen (1919 - 1997)

Alcuni autori dell'Università di Scienze di Hue affermano che la biografia di Mong Huyen è avvolta nel mistero: "Ad oggi, sappiamo solo che il poeta è nato a Hue, ha conseguito il diploma di scuola superiore ad Hanoi, ha pubblicato poesie su due giornali di Hue dell'epoca, Trang An e Song Huong , è stato l'autore della raccolta di manoscritti Rung Dong (inedita), e persino il suo vero nome è tenuto segreto [testo originale: "segreto" come ha notato Hoai Thanh nella sua nota a piè di pagina: 'Il poeta ha chiesto che non rivelassimo il suo vero nome'".

Seguendo le indicazioni dei ricercatori dell'Università di Scienze di Hue, abbiamo cercato di trovare il poeta Mong Huyen nella raccolta *Poeti vietnamiti* .

Sorprendentemente, la biografia del poeta Mong Huyen è tutt'altro che "segreta". Sebbene i lettori di "Poeti vietnamiti" potessero non conoscere la biografia di Mong Huyen più di 80 anni fa, non hanno dovuto aspettare "fino ad oggi": più di mezzo secolo fa, erano già a conoscenza di molti dettagli sul suo passato.

Sorprendentemente, Mong Huyen era un poeta uomo, e non una poetessa donna come hanno ipotizzato i ricercatori del progetto "100 anni di letteratura in lingua nazionale di Hue (1920-2020 ) " – una prospettiva errata, seppur di poco conto !

Đi tìm ‘nữ sĩ’ Mộng Huyền - Ảnh 2. — Copertina del libro *"Cento anni di letteratura nazionale vietnamita a Hue (1920-2020) - Una prospettiva"* (Casa editrice Thuan Hoa - 2024)

Il signor Nguy Thong Nhat, figlio del poeta Mong Huyen, attualmente residente ad Hanoi, ha confermato che suo padre era il poeta Mong Huyen, come affermato nel libro "Poeti vietnamiti" .

Il signor Nguy Thong Nhat ha suggerito: Il gruppo di autori del libro "100 anni di letteratura vietnamita a Hue (1920-2020 ) - Una prospettiva" , pubblicato dall'Università delle Scienze di Hue e curato da Pham Phu Phong, qualora avessero l'opportunità di venire ad Hanoi, è pregato di recarsi al numero 50 di Hang Bai Street (quartiere Cua Nam) per un ricevimento, una presentazione dettagliata della biografia, della carriera e per chiarire l'identità di genere del poeta Mong Huyen.

Il poeta Mong Huyen, il cui nome completo era Nguy Mong Huyen, nacque nel 1919 a Hue e morì nel 1997 ad Hanoi per cause naturali dovute all'età avanzata. Nel 1941, Mong Huyen fu presentato da Hoai Thanh e Hoai Chan nella rivista "Poeti vietnamiti" con la sua celebre poesia " Il giardino selvaggio ". Nel 1945 si trasferì ad Hanoi per studiare e lavorare. Dal 1954, Mong Huyen lavorò presso l'Agenzia di stampa vietnamita fino al suo pensionamento.

Fonte: https://thanhnien.vn/di-tim-nu-si-mong-huyen-185260602110524461.htm