La provincia di Dien Bien rafforza la leadership del Consiglio popolare provinciale e del Comitato popolare provinciale.

Nella sua 22ª sessione, tenutasi il 14 novembre, il Consiglio popolare provinciale di Dien Bien, giunto alla sua 15ª legislatura, ha eletto e consolidato le cariche direttive del Consiglio popolare provinciale e del Comitato popolare provinciale.

Di conseguenza, i delegati hanno eletto un vicepresidente aggiuntivo del Consiglio popolare provinciale e un vicepresidente del Comitato popolare provinciale; e hanno rimosso dall'incarico diversi funzionari in conformità con le normative sul personale, al fine di rafforzare il team dirigenziale degli organi elettivi e degli enti locali per il mandato 2021-2026.

Con voto unanime, il XV Consiglio popolare provinciale di Dien Bien ha eletto la signora Cao Thi Tuyet Lan, membro del Comitato permanente del Comitato provinciale del Partito e presidente della Commissione per la cultura e gli affari sociali del Consiglio popolare provinciale, alla carica di vicepresidente del Consiglio popolare provinciale di Dien Bien per il mandato 2021-2026. Questa elezione supplementare mira a completare la struttura del Comitato permanente del Consiglio popolare provinciale, in modo da soddisfare i requisiti dei compiti del prossimo periodo.

Durante la riunione si è inoltre proceduto a sollevare il signor Pham Duc Toan dalla carica di Vicepresidente permanente del Comitato popolare provinciale, nominandolo a capo del Dipartimento organizzativo del Comitato provinciale del Partito di Dien Bien, con l'incarico di nuovo responsabile; e si è eletto il signor Nguyen Minh Phu, direttore del Dipartimento della cultura, dello sport e del turismo, alla carica di Vicepresidente del Comitato popolare provinciale di Dien Bien per il mandato 2021-2026.

Le delibere sul personale approvate durante la sessione hanno garantito il rispetto delle procedure, dei principi e dell'autorità prescritti, dimostrando l'alto livello di consenso tra i delegati del Consiglio popolare provinciale nel consolidare e migliorare l'efficacia dell'apparato dirigenziale della provincia di Dien Bien.

Durante la riunione, i delegati hanno votato a favore della Proposta n. 6340/TTr-UBND del Comitato popolare provinciale di Dien Bien relativa all'adeguamento del piano di investimenti pubblici a medio termine per il periodo 2021-2025 e del piano 2025 (fase 5). L'importo totale dei capitali adeguati e integrati in questa fase supera i 171 miliardi di VND. Di conseguenza, i capitali provenienti dalle entrate derivanti dall'uso del suolo saranno ridotti di oltre 77 miliardi di VND per 5 progetti e aumentati di conseguenza per 11 progetti. I capitali provenienti dal saldo del bilancio locale saranno ridotti di quasi 94 miliardi di VND per 40 progetti e aumentati di conseguenza per 15 progetti. Ciò dimostra la determinazione della provincia a superare gli ostacoli e ad accelerare l'erogazione dei fondi negli ultimi mesi del periodo di validità del piano.

Nel corso della riunione, il signor Lo Van Cuong, vicepresidente del Comitato popolare provinciale di Dien Bien, ha dichiarato che entro la fine di ottobre 2025 l'erogazione dei fondi del bilancio locale aveva raggiunto solo il 49,5%, una percentuale significativamente inferiore all'obiettivo prefissato. Le ragioni principali sono da ricondurre alle difficoltà nell'ottenimento dei permessi per i progetti, alle lunghe procedure di investimento e alla limitata capacità di attuazione in alcuni progetti; inoltre, molti progetti completati non hanno ancora ricevuto i fondi necessari per il pagamento, il che esercita pressione sul calendario di liquidazione finale.

Sulla base della revisione, il Comitato Popolare Provinciale ha proposto al Consiglio Popolare Provinciale di autorizzare la riallocazione dei fondi tra i progetti per garantire che le risorse siano destinate "al posto giusto al momento giusto". Di conseguenza, il capitale raccolto tramite i canoni di utilizzo del suolo sarà ridotto per i progetti non realizzabili o temporaneamente sospesi, al fine di integrare compiti più urgenti come la revisione e l'adeguamento del Piano Provinciale di Dien Bien per il periodo 2021-2030; la preparazione degli investimenti per la superstrada Son La - Dien Bien; l'ammodernamento della strada dalla Strada Statale 12 al valico di frontiera di A Pa Chai, ecc. Allo stesso tempo, il Comitato Popolare Provinciale ha chiesto al Consiglio Popolare Provinciale di pronunciarsi sull'assegnazione di fondi aggiuntivi per i progetti completati relativi alle sedi di polizia comunale e alle scuole che mancano ancora di finanziamenti, al fine di garantire il completamento della documentazione e prevenire l'accumulo di debiti di costruzione insoluti.

Per quanto riguarda i finanziamenti all'interno del bilancio locale, l'adeguamento si concentra sulla realizzazione di progetti che difficilmente verranno finanziati entro l'anno, trasferendo fondi a progetti già completati, a progetti di prevenzione delle frane o a progetti urgenti a beneficio della popolazione. Il Consiglio popolare provinciale ritiene che questo approccio sia adeguato alla situazione pratica, in quanto accelera l'erogazione dei fondi e garantisce un uso efficiente del capitale pubblico investito in un contesto di risorse limitate.

I leader del Comitato popolare provinciale di Dien Bien hanno inoltre affermato che gli adeguamenti sono stati effettuati in conformità ai principi, senza modificare l'importo totale del capitale a medio termine approvato dal Consiglio popolare provinciale e nel pieno rispetto delle disposizioni del Decreto 275/2025/ND-CP. La risoluzione recentemente approvata creerà importanti condizioni affinché la provincia di Dien Bien possa accelerare l'attuazione di progetti chiave, aumentare il tasso di erogazione del capitale di investimento pubblico nel 2025, contribuire a promuovere la crescita economica e raggiungere gli obiettivi di sviluppo del mandato.

Oltre ad aver stanziato oltre 171 miliardi di VND in capitale di investimento pubblico, durante la seduta il Consiglio popolare provinciale di Dien Bien ha approvato anche numerose altre importanti proposte del Comitato popolare provinciale, tra cui: la regolamentazione dell'ambito di competenza e dei poteri delegati nel campo delle autenticazioni notarili; l'abrogazione della Risoluzione n. 11/2024/NQ-HĐND sull'autorità di acquisto di beni per attività scientifiche e tecnologiche; la modifica dei regolamenti sui limiti di spesa e sulle procedure per l'attuazione delle attività a sostegno dello sviluppo della produzione nell'ambito del Programma nazionale di riferimento; l'integrazione del bilancio delle entrate e delle spese 2025 con aiuti a fondo perduto; l'emanazione di politiche a sostegno della produzione agricola a seguito di calamità naturali ed epidemie; la regolamentazione delle spese di viaggio e di partecipazione a conferenze; ​​e la modifica di alcuni articoli delle risoluzioni vigenti per meglio adeguarli alle pratiche di gestione.

Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/dien-bien-kien-toan-lanh-dao-hdnd-va-ubnd-tinh-20251114105922754.htm