1. Tempo e luogo
Durata: dal 12 al 17 luglio 2026 (andata e ritorno)
- Luogo: Seul (Corea del Sud)
2. Obiettivi
- Presentare alla comunità imprenditoriale coreana le politiche, gli orientamenti per lo sviluppo industriale e i meccanismi di sostegno del governo vietnamita, in particolare nei settori della trasformazione, della produzione e dei servizi correlati;
- Promuovere il potenziale di sviluppo industriale, la capacità produttiva e le opportunità di cooperazione produttiva e commerciale in Vietnam;
- Organizzare attività dirette di business matching e networking tra imprese vietnamite e coreane, associazioni e organizzazioni di promozione commerciale al fine di promuovere la cooperazione commerciale, espandere i mercati e partecipare più attivamente alle catene del valore e di fornitura;
- Esaminare e trarre insegnamento dall'esperienza della Corea del Sud in materia di sviluppo industriale, organizzazione della produzione e supporto alle imprese;
- Comprendere le esigenze di importazione, le tendenze di mercato e gli orientamenti di cooperazione delle imprese coreane, al fine di promuovere il commercio e sostenere le imprese vietnamite.
3. Composizione della delegazione: Si prevede la partecipazione di circa 25 membri provenienti da aree locali, parchi industriali, distretti industriali e imprese.
4. Settore industriale: Multisettoriale, con priorità a prodotti/servizi industriali, prodotti elettrici ed elettronici, manifatturiero, arredamento, tessile, pelletteria e calzature, prodotti agricoli, alimentari, ecc.
5. Partecipanti: Rappresentanti di associazioni di categoria, centri di promozione del commercio e degli investimenti, imprese esportatrici, imprese di sviluppo di infrastrutture industriali, imprese di tutti gli altri settori economici (di seguito denominate imprese) e rappresentanti di ministeri, agenzie governative e autorità locali.
6. Attività principali
- In collaborazione con l'Agenzia coreana per la promozione del commercio e degli investimenti (KOTRA) e l'Ufficio commerciale vietnamita in Corea, abbiamo organizzato la Conferenza sulla cooperazione commerciale e sugli investimenti tra Vietnam e Corea presso la sede centrale di KOTRA a Seul.
- In collaborazione con la Korea International Trade Association (KITA), l'ASEAN-Korea Center (AKC), la Korea Importers Association (KOIMA) e l'Ufficio Commerciale Vietnamita in Corea, abbiamo organizzato la Conferenza Commerciale Vietnam-Corea presso la sede centrale della KITA a Seul.
- Collaborare con KITA, AKC, KOIMA e l'Ufficio commerciale vietnamita in Corea per organizzare programmi di lavoro diretti che consentano alle imprese vietnamite di incontrare i partner coreani.
- Coordinarsi con KOTRA per organizzare un programma di lavoro con la Zona Economica Speciale di Incheon. (IFEZ).
Scansiona il codice QR qui sotto per visualizzare l'itinerario completo della delegazione:
7. Criteri per la selezione delle imprese partecipanti
- Imprese con buoni risultati commerciali negli ultimi due anni, in grado di esportare, produrre e commercializzare beni con design e qualità conformi agli standard internazionali, in particolare quelle con potenziale di esportazione verso il mercato sudcoreano o quelle impegnate in attività di promozione commerciale in altri mercati;
- Le imprese vietnamite di sviluppo delle infrastrutture industriali mirano ad attrarre investimenti nello sviluppo industriale per promuovere l'esportazione dei prodotti realizzati dalle fabbriche all'interno dell'ecosistema di collegamento della produzione industriale nei parchi e nei distretti industriali;
- Il personale assegnato alla delegazione possiede competenze sufficienti per condurre transazioni con clienti internazionali;
- I documenti di candidatura devono essere presentati entro i termini specificati;
- L'elenco delle aziende selezionate sarà scelto dal Comitato Organizzatore in ordine decrescente in base al sistema di punteggio.
8. Finanziamenti
a. Sostegno governativo:
- Ciascuna impresa selezionata per partecipare alla delegazione riceverà un sostegno statale per un biglietto aereo di andata e ritorno da Hanoi/Ho Chi Minh City a Seul e ritorno ad Hanoi/Ho Chi Minh City per un rappresentante dell'impresa, nonché una parte dei costi per l'organizzazione di conferenze, seminari e scambi commerciali durante il viaggio, come stabilito nella Circolare n. 11/2019/TT-BCT del 30 luglio 2019 del Ministero dell'Industria e del Commercio che guida l'attuazione delle attività di promozione commerciale per lo sviluppo del commercio estero nell'ambito del Programma nazionale di promozione del commercio.
- Quota di gestione dell'unità organizzativa: 5.000.000 VND/impresa (cinque milioni di Dong vietnamiti). Il Centro per la promozione del commercio e il sostegno agli investimenti (Promocen) - Dipartimento per la promozione del commercio, in qualità di fornitore di servizi per l'organizzazione della delegazione, riscuoterà tale quota dalle imprese e sarà responsabile dell'emissione delle fatture IVA alle imprese selezionate per partecipare.
- Le altre spese saranno coperte dall'unità.
Inoltre, le aziende selezionate per partecipare alla delegazione continueranno a ricevere supporto dal Dipartimento per la Promozione Commerciale anche dopo la conclusione del programma, per essere messe in contatto con potenziali partner coreani (qualora ve ne fossero) in base alle loro esigenze.
b. Per gli altri casi (unità non appartenenti al gruppo supportato menzionato al punto a): l'unità partecipante si farà carico di tutti i costi relativi alla partecipazione alla delegazione.
c. Commissione di deposito
- Ogni azienda deve depositare 20.000.000 VND/persona/azienda (venti milioni di Dong vietnamiti) al momento della presentazione della domanda di registrazione. Il deposito deve essere trasferito a:
Nome dell'account: Centro per il sostegno alla promozione del commercio e degli investimenti.
Numero di conto: 1056430612, Vietnam Foreign Trade Commercial Bank - SGD (Vietcombank). Indirizzo della banca: 11 Lang Ha Street, distretto di Ba Dinh, Hanoi.
+ Dettagli del bonifico: Nome dell'azienda + acconto per il programma in Corea del Sud + numero di partecipanti.
- La modalità di pagamento dell'acconto è la seguente:
+ Per le aziende che hanno completato le procedure di registrazione ma non sono state selezionate per partecipare alla delegazione, verrà rimborsato il 100% del deposito versato.
Per le aziende che hanno completato gli obblighi di registrazione e sono state selezionate per partecipare alla Delegazione, ma che annullano la propria partecipazione dopo il 30 giugno 2026, la caparra non verrà rimborsata. Il Comitato Organizzatore utilizzerà tale caparra per coprire i costi di organizzazione della Delegazione.
Per le aziende che hanno completato le procedure di registrazione, sono state selezionate per partecipare alla delegazione e hanno presentato tutta la documentazione necessaria per ottenere un visto d'ingresso in Corea del Sud nell'ambito del programma di delegazione, ma non hanno ottenuto il visto, il Comitato Organizzatore rimborserà la caparra dopo aver detratto la tassa per il visto e le eventuali spese correlate.
+ Per le aziende che hanno partecipato alla delegazione e hanno rispettato pienamente i regolamenti del Comitato Organizzatore, la cauzione verrà rimborsata al termine del programma della delegazione.
9. Obblighi delle imprese in caso di partecipazione
- Compila il modulo di iscrizione per entrare a far parte dell'Unione Giovanile e attieniti scrupolosamente alle regole e ai regolamenti del comitato organizzatore dell'Unione Giovanile.
- Dopo la fine del tour, entro 10 giorni:
+ Gli enti e le imprese partecipanti devono presentare una relazione sui risultati (secondo il modulo prescritto) al Dipartimento per la Promozione del Commercio.
Per le aziende appartenenti al gruppo supportato, è necessario presentare al Dipartimento per la Promozione Commerciale le seguenti copie autenticate: pagina 1 del passaporto, pagina con il visto d'ingresso coreano e i timbri di ingresso/uscita dalla Corea (se applicabile); carte d'imbarco in Vietnam e Corea.
10. Requisiti per i documenti di candidatura per aderire alla Delegazione
- Moduli di domanda (Modulo 1, Modulo 2 allegati);
- Certificato di iscrizione al registro delle imprese, licenza di esercizio (copia autenticata o copia recante il timbro aziendale);
- Una fototessera del partecipante, valida per almeno 6 mesi;
Nota : le aziende che desiderano partecipare devono inviare una copia digitale della propria domanda.
Si prega di inviare le richieste a: ketnoigiaothuong@gmail.com .
11. Termine ultimo per l'iscrizione: venerdì 22 maggio 2026. A causa del numero limitato di aziende ammissibili al supporto, il Dipartimento per la Promozione Commerciale comunicherà ufficialmente l'esito dell'elenco delle aziende partecipanti dopo l'approvazione. Le agenzie e le aziende sono responsabili della nomina del proprio personale per la partecipazione alla delegazione.
12. Registrati per partecipare tramite il link https://forms.gle/HGh7gtthSfXkpEK57 oppure scansiona il codice QR:
Oppure utilizza il codice QR per il seguente modulo di registrazione:
Per informazioni dettagliate sul programma, si prega di contattare:
Dipartimento per la promozione commerciale (Centro per la promozione commerciale e il sostegno agli investimenti)
Indirizzo: 6° piano, 20 Ly Thuong Kiet Street, Cua Nam Ward, Hanoi
Persona di contatto: Sig.ra Bui Nguyen Phuong, numero di telefono: 0856271200;
Sig. Bui Minh Hien, numero di telefono: 0377840316
Email: ellebui2712@gmail.com , hienbm.vietrade@gmail.com
In alternativa, è possibile contattare il Centro di informazione e servizi per gli affari esteri del Dipartimento degli affari esteri della provincia di Lang Son per ricevere assistenza e ottenere i relativi contatti.
Persona di contatto: Sig.ra Be Kim Ly (0396689836);
Email: beekimmlyy@gmail.com
Distinti saluti./.
Fonte: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/ho-tro-doanh-nghiep/doan-giao-dich-thuong-mai-va-dau-tu-han-quoc.html
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)