Il Dipartimento di Conservazione (DOC) deve applicare una tariffa doganale più appropriata al miele vietnamita.

Báo Công thương•16/12/2023

Nei primi nove mesi del 2022, le esportazioni di miele hanno raggiunto circa 41 milioni di dollari. Tuttavia, le elevate tariffe doganali hanno gravemente inciso sulle esportazioni di miele del Vietnam.

È scivolato dal primo al quarto posto.

Secondo un rapporto del Dipartimento dell'Agricoltura e dello Sviluppo Rurale degli Stati Uniti, citato dal Dipartimento dell'Allevamento (Ministero dell'Agricoltura e dello Sviluppo Rurale ), nel 2020 la quantità totale di miele esportato dal Vietnam verso il mercato statunitense ha superato le 50.000 tonnellate, rappresentando il 26% e posizionando il Vietnam al primo posto tra i paesi esportatori di miele verso questo mercato.

Le esportazioni di miele verso il mercato statunitense sono diminuite drasticamente.

Nel 2021, il Vietnam ha esportato 56.000 tonnellate di miele negli Stati Uniti, pari a oltre il 25% delle importazioni totali di miele statunitensi, classificandosi al secondo posto dopo l'India.

Tuttavia, a causa dei dazi antidumping, nel 2022 il volume totale di miele esportato verso il mercato statunitense è stato di poco superiore alle 14.000 tonnellate, pari al 7%, posizionando gli Stati Uniti al quarto posto tra i paesi esportatori verso gli USA.

Nei primi sei mesi del 2023, il Vietnam ha esportato negli Stati Uniti oltre 5.500 tonnellate di miele di vario tipo, raggiungendo un valore di esportazione di quasi 11,5 milioni di dollari, con un prezzo di vendita superiore a 2 dollari al chilogrammo (miele venduto in barili).

Pertanto, dopo essere state soggette a un dazio antidumping medio del 60% da parte degli Stati Uniti, nei primi sei mesi del 2023 le esportazioni di miele del Vietnam verso questo mercato sono diminuite di oltre il 50% rispetto allo stesso periodo del 2022.

Chiediamo al Dipartimento della Conservazione di applicare una tariffa più adeguata al miele vietnamita.

Secondo un rapporto dell'Associazione vietnamita degli apicoltori, nel 2021 il Vietnam contava 1,7 milioni di colonie di api, che producevano oltre 71.000 tonnellate di vari tipi di miele e altri prodotti come polline, cera d'api, pappa reale e propoli.

Nel periodo 2018-2022, la produzione di miele è aumentata costantemente ogni anno, passando da 49.000 tonnellate nel 2018 a 71.000 tonnellate nel 2021. Tuttavia, nel 2022, è diminuita a circa 44.000 tonnellate a causa dell'impatto dei dazi antidumping imposti dagli Stati Uniti al Vietnam a partire dalla fine del 2021.

Nel 2019, le esportazioni di miele del Vietnam hanno superato i 47 milioni di dollari; questa cifra è salita a 71 milioni di dollari nel 2020, a 90 milioni di dollari nel 2021 e a 48,5 milioni di dollari nel 2022.

I principali mercati di esportazione del miele vietnamita sono gli Stati Uniti, il Regno Unito, l'Indonesia e il Canada. Di questi, le esportazioni di miele verso gli Stati Uniti rappresentano oltre il 90% del valore totale delle esportazioni di miele del Vietnam.

Secondo il signor Tong Xuan Chinh, vicedirettore del Dipartimento di Zootecnia, il miele vietnamita esportato sul mercato statunitense è principalmente miele grezzo utilizzato nell'industria dolciaria, delle bevande e dei prodotti in scatola.

Nel 2019, il miele vietnamita deteneva la quota di mercato maggiore negli Stati Uniti. In media, il Vietnam esporta oltre 50.000 tonnellate di miele all'anno negli Stati Uniti.

Dato il crescente volume di miele vietnamita esportato negli Stati Uniti a prezzi bassi, l'American Honey Producers Association ha presentato una denuncia al Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti (DOC) sostenendo che il Vietnam stesse praticando il dumping sul mercato statunitense. Il dazio antidumping medio imposto dal DOC alle aziende vietnamite produttrici di miele è del 60%.

Il signor Tong Xuan Chinh ha sostenuto che questa aliquota fiscale è ingiusta per il miele vietnamita esportato negli Stati Uniti. Con questa aliquota, il ricorso amministrativo e le battaglie legali continueranno.

Nel prossimo periodo, le unità del Ministero dell'Agricoltura e dello Sviluppo Rurale, in particolare il Dipartimento per la Cooperazione Internazionale, il Dipartimento per l'Allevamento e il Dipartimento per la Qualità, la Trasformazione e lo Sviluppo del Mercato, collaboreranno strettamente con le unità funzionali del Ministero dell'Industria e del Commercio , del Ministero degli Affari Esteri e dell'Ambasciata vietnamita negli Stati Uniti per continuare a fornire informazioni, quantità, effettuare scambi e chiarimenti.

Questi passaggi aiuteranno il Dipartimento per la Conservazione (DOC) a comprendere meglio l'origine della produzione di miele vietnamita nella sua prima revisione amministrativa, che dovrebbe concludersi nel giugno 2024, e a raccomandare, di conseguenza, l'applicazione di un'aliquota tariffaria più appropriata al miele vietnamita.

Il signor Tong Xuan Chinh ha affermato che tale aspettativa è pienamente giustificata poiché il miele vietnamita destinato all'esportazione proviene principalmente dalle ascelle fogliari degli alberi di acacia (su una superficie totale di oltre 2,2 milioni di ettari) e di gomma (oltre 930.000 ettari). Questo è un elemento fondamentale che dimostra come il miele vietnamita non sia in concorrenza con il miele di fiori prodotto dai produttori statunitensi.

Il Vietnam vanta un vasto sistema di apicoltura con oltre 1,7 milioni di colonie di api. Il prezzo competitivo del miele vietnamita all'esportazione è dovuto a fattori quali la presenza di alberi nettariferi provenienti da foreste piantate, le condizioni climatiche stagionali che consentono periodi di raccolta fino a 7-8 mesi all'anno, e l'utilizzo di razze di api e tecniche di allevamento di qualità, che garantiscono un prodotto in grado di soddisfare le esigenze dell'industria alimentare statunitense.

Da 30 anni gli americani ripongono grande fiducia nel miele vietnamita e lo sostengono con convinzione. Esportare miele negli Stati Uniti non solo aiuta il Vietnam a esportare il suo prodotto, ma offre anche ai consumatori e ai trasformatori americani un buon profitto, grazie a una fonte di miele naturale ed economico.

Pertanto, l'imposizione di dazi antidumping da parte del Dipartimento del Commercio (DOC) avrà gravi ripercussioni non solo sulla produzione e sul sostentamento degli agricoltori vietnamiti, ma anche sul settore della trasformazione e sui consumatori negli Stati Uniti, nonché sulla biodiversità della flora naturale e sui sistemi di coltivazione agricola .

Link alla fonte