Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

I capitali affluiscono per irrigare le vaste foreste.

A più di mezzo secolo dalla riunificazione del Paese, sulle rosse pendici basaltiche degli Altipiani Centrali, i capitali bancari continuano a fluire silenziosamente, alimentando abbondanti raccolti di caffè, pepe e durian, contribuendo a risvegliare il potenziale e a dare un nuovo volto a questa vasta regione montuosa.

Thời báo Ngân hàngThời báo Ngân hàng08/05/2026

Ngân hàng không chỉ cho vay mà còn đồng hành, tư vấn để bà con nông dân nâng cao hiệu quả sử dụng vốn
La banca non solo eroga prestiti, ma supporta e consiglia gli agricoltori per migliorare l'efficienza nell'utilizzo del capitale.

Negli Altipiani Centrali, dopo la riunificazione del paese avvenuta il 30 aprile 1975, il ricordo di una terra "remota e impervia" aleggia ancora nella mente di coloro che un tempo la conobbero. Ma ora, quella "terra morta" è svanita nel passato. Le strade di terra rossa di un tempo sono state ampliate con asfalto liscio, serpeggiando tra i villaggi, attraversando i pendii e conducendo a vaste aree di coltivazione industriale specializzata. Gli scoscesi passi di montagna come An Khe e Mang Yang, un tempo sufficienti a far venire i brividi a chiunque, vengono gradualmente rimpiazzati da progetti autostradali come la Nha Trang - Buon Ma Thuot e la Pleiku - Quy Nhon, che stanno prendendo forma e vengono completati...

In questa stagione, tra le vaste foreste, il profumo dei fiori di caffè in tarda fioritura si diffonde dolcemente nell'aria. Il vento soffia tra le piantagioni di pepe, i frutteti di durian, i giardini di avocado e di frutto della passione... portando con sé il respiro della "terra d'acciaio" della guerra di resistenza, ora in piena rinascita. In questo spazio, un flusso silenzioso ma costante di credito bancario nutre ogni seme di vita, ogni raccolto di dolci frutti, contribuendo alla rinascita di una terra che ha subito tante perdite dopo la guerra.

***

Gli Altipiani Centrali un tempo erano un luogo che aveva assistito a tempi brutali. Nei ricordi delle generazioni più anziane, erano un campo di battaglia feroce, segnato da scontri cruciali come la Campagna degli Altipiani Centrali del 1975, la battaglia di Buon Ma Thuot (10-11 marzo 1975), un "colpo decisivo" strategico che causò il crollo del sistema difensivo del vecchio regime negli Altipiani Centrali, aprendo la strada alla grande vittoria di quella primavera.

Questo luogo un tempo era una "foresta rifugio per i soldati", dove la terra rossa era intrisa di sudore e sangue. Dopo la riunificazione, gli Altipiani Centrali intrapresero gradualmente un percorso di ricostruzione costellato di innumerevoli difficoltà: mancanza di capitali, di infrastrutture e di fiducia nella produzione di materie prime. Poi, con il passare del tempo, parallelamente alle principali politiche del Partito e dello Stato, i capitali bancari iniziarono a penetrare anche nei villaggi più remoti. Inizialmente si trattava solo di piccoli prestiti, ma nel corso degli anni questi capitali crebbero, aprendo la strada alla formazione di un'economia agricola basata sulle materie prime.

A Dak Lak , conosciuta come la "capitale del caffè" del paese, le colline coltivate a caffè si estendono come un infinito tappeto verde. Nelle zone di produzione specializzate come Cu M'gar e Cu Kuin, la stagione del raccolto è un periodo di gioia e allegria. Sacchi traboccanti di caffè, vivaci piazzali di essiccazione, il rumore delle macchine per la separazione dei chicchi e il rombo dei camion agricoli creano un ritmo di vita vibrante in mezzo alle immense foreste.

La signora H'Duh, della frazione di Buon Tieu, comune di Ea Tieu (provincia di Dak Lak), un'agricoltrice di etnia Ede, si trovava in mezzo alla sua piantagione di caffè e raccontò lentamente: "In passato, la mia famiglia era molto povera e lavorava solo come bracciante per l'azienda agricola statale. Volevamo coltivare il caffè, ma ci mancavano i capitali e la terra. Grazie ai miei genitori, che ci donarono un piccolo appezzamento, riuscimmo a risparmiare per comprarne altro e poi ottenemmo un prestito dalla banca, così osammo iniziare. Da pochi ettari iniziali, la nostra famiglia ora possiede oltre 2,5 ettari di caffè, oltre a pepe e durian. La vita è molto meno difficile ora". Poi accarezzò dolcemente i durian in crescita, come se stesse assaporando i frutti di anni di duro lavoro. Ogni chicco di caffè è il culmine di un viaggio che coinvolge la terra, le persone e investimenti mirati.

Il signor Le Van Thinh, direttore di Agribank Dak Lak, ha dichiarato: “Consideriamo sempre l'agricoltura, gli agricoltori e le aree rurali come i nostri punti focali. Per colture industriali a lungo termine come caffè, pepe e gomma, è necessario un capitale consistente e stabile. La banca non solo fornisce prestiti, ma accompagna e consiglia gli agricoltori per produrre in modo efficiente, migliorare la qualità dei prodotti e puntare a uno sviluppo sostenibile”. Non solo il caffè, ma negli ultimi anni, gli Altipiani Centrali hanno assistito a una forte transizione verso colture ad alto valore aggiunto.

Nella comune di Krông Pắc (provincia di Đắk Lắk), i rigogliosi frutteti di durian stanno diventando l'"oro verde" della popolazione locale. La signora Bành Thị Thu, originaria della provincia di Nghệ An e trasferitasi qui oltre vent'anni fa, ha raccontato con entusiasmo: "Coltivare il durian richiede investimenti significativi, dalle piantine ai sistemi di irrigazione. Grazie ai prestiti bancari, la mia famiglia si è avventurata in quest'attività con audacia. Ora guadagniamo miliardi di dong all'anno e le nostre vite sono completamente cambiate". Oltre alla coltivazione del durian, la famiglia della signora Thu ha investito anche in macchinari per la lavorazione del durian congelato destinato all'esportazione. "Ogni stagione acquistiamo oltre 1.000 tonnellate. La qualità migliore viene esportata fresca, mentre il resto viene lavorato. Dobbiamo il nostro successo odierno al grande sostegno della banca", ha affermato la signora Thu.

A Krông Năng, la consociazione tra caffè e macadamia si sta diffondendo e dimostrando di grande efficacia. Le file di macadamia intervallate tra le piante di caffè sfruttano il terreno in modo efficiente, aumentando al contempo il reddito. Il signor Nguyễn Văn Hùng ha affermato: "Grazie a un prestito, sono passato alla consociazione. Il reddito è più stabile e non dipendo più da una sola coltura. Soprattutto quando i prezzi dei prodotti agricoli sono bassi, i prestiti bancari sono come un'ancora di salvezza, che mi aiuta a coprire tempestivamente i costi di fertilizzanti, irrigazione e manodopera". I prestiti bancari si stanno diffondendo rapidamente anche a Gia Lai, dove si estendono vasti campi di canna da zucchero e frutteti di avocado e frutto della passione sono carichi di frutti.

Dòng vốn tưới xanh đại ngàn

Il signor Pham Van Tu, coltivatore di frutto della passione, ha raccontato: “Prima coltivavamo manioca, che ci fruttava poco. Grazie ai prestiti bancari, la nostra famiglia è passata alla coltivazione del frutto della passione e ha investito in modo sistematico. Ora la nostra situazione economica è migliorata e i nostri figli stanno ricevendo un'istruzione completa”. A Dak Doa (Gia Lai), la signora Phan Thi Tuyet ha affermato: “La nostra famiglia coltiva caffè, pepe e anche piantine di orchidee ad alta tecnologia, quindi abbiamo davvero bisogno di capitali. Grazie all'accesso ai prestiti bancari, abbiamo l'opportunità di espandere la produzione”. Questa è anche la storia comune di migliaia di famiglie di agricoltori in questa zona, dove il credito bancario è diventato una "leva" che ha aiutato gli agricoltori a raggiungere la prosperità.

Il signor Ly Anh Dao, direttore di SHB Gia Lai, ha dichiarato: "Concentriamo i nostri capitali su colture chiave come caffè, pepe, canna da zucchero, frutto della passione... Allo stesso tempo, sosteniamo le imprese di trasformazione e costruiamo catene del valore. Quando la catena si forma, gli agricoltori ne sono i diretti beneficiari". Parallelamente, il credito agevolato svolge il ruolo di "braccio esteso", offrendo opportunità alle persone svantaggiate, in particolare alle minoranze etniche.

Il signor Dao Thai Hoa, direttore della Banca vietnamita per le politiche sociali (VBSP) nella provincia di Dak Lak, ha dichiarato: "Portiamo capitali direttamente nei villaggi, aiutando i poveri a sviluppare la produzione. Non solo forniamo prestiti, ma li guidiamo anche su come utilizzare il capitale in modo efficace, aumentando così il loro reddito e stabilizzando le loro vite". Il signor Hoa ha aggiunto che nel 2025 il saldo totale dei prestiti in essere della filiale raggiungerà oltre 14.463 miliardi di VND, con una crescita del 12,61%, e che 252.006 clienti hanno ancora prestiti in essere. Ancora più lodevole è l'impatto sociale che il capitale destinato alle politiche sociali genera. Nel corso dell'anno, 74.698 famiglie povere, quasi povere e altri beneficiari delle politiche hanno ricevuto prestiti; 23.350 lavoratori hanno trovato un nuovo lavoro o mantenuto il proprio impiego; e sono stati realizzati 42.911 progetti rurali per l'acqua potabile e i servizi igienico-sanitari, contribuendo a migliorare le condizioni di vita delle persone nelle aree svantaggiate.

A livello macroeconomico, il coinvolgimento del sistema bancario ha dato un impulso significativo all'economia degli Altipiani Centrali. Il signor Nguyen Kim Cuong, direttore ad interim della filiale n. 11 della Banca di Stato del Vietnam, ha sottolineato: "Il settore bancario segue sempre da vicino le direttive del Governatore della Banca di Stato del Vietnam, attuandole attraverso gli istituti di credito per dare priorità ai capitali destinati alla produzione e alle attività commerciali, con particolare attenzione all'agricoltura e alle aree rurali. L'espansione del credito va di pari passo con il controllo della qualità, garantendo efficienza e sostenibilità, contribuendo al raggiungimento degli obiettivi di sviluppo socioeconomico della regione e delle località."

Secondo il Dipartimento provinciale dell'agricoltura di Dak Lak, il settore continua ad affermarsi come "pilastro" dell'economia, con il capitale bancario che svolge un ruolo di supporto cruciale, creando slancio per una nuova fase di sviluppo. Pertanto, il settore agricolo deve continuare a superare i limiti, promuovendo lo sviluppo di aree di produzione concentrate, migliorando la qualità e puntando a una produzione su larga scala per la trasformazione e l'esportazione.

Mentre la sera cala sulla vasta foresta, la luce del sole scende lentamente sulle piantagioni di caffè, tingendo d'oro i frutteti di durian, avocado e frutto della passione. Le risate e le chiacchiere vivaci della stagione del raccolto si mescolano al rumore dei camion che trasportano i prodotti agricoli. Oltre mezzo secolo: un viaggio non lungo se paragonato alla storia, ma sufficiente a trasformare questa terra.

Dai feroci campi di battaglia del passato, gli Altipiani Centrali sono oggi diventati un'importante regione di produzione agricola, i cui prodotti raggiungono il mercato mondiale. E in questo percorso, c'è un flusso incessante: il capitale bancario, che si insinua silenziosamente nella terra e nella sua gente, nutrendo raccolti abbondanti. In mezzo alle vaste foreste, questo capitale continua a fluire, come una fonte di fede e speranza, contribuendo a un Altopiano Centrale prospero, sostenibile e ambizioso.

Fonte: https://thoibaonganhang.vn/dong-von-tuoi-xanh-dai-ngan-181393.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Danza del leone durante il Tet (Capodanno vietnamita)

Danza del leone durante il Tet (Capodanno vietnamita)

fuoco della forgia del fabbro

fuoco della forgia del fabbro

Guarda un film durante la pausa.

Guarda un film durante la pausa.