Il signor Nguyen Xuan Hoang Minh Hieu, insegnante presso la scuola secondaria Ngo Si Lien (quartiere Tan Son Hoa, Ho Chi Minh City), insignito del premio Vo Truong Toan nel 2025, ha condiviso questa testimonianza dopo 18 anni dedicati a trasmettere ai suoi studenti la passione per l'apprendimento del francese.
Negli ultimi cinque anni, il signor Nguyen Xuan Hoang Minh Hieu non solo ha contribuito al successo di quasi 70 studenti eccezionali a vari livelli, ma è anche l'autore di un sito web per l'apprendimento del francese con lo slogan "Imparare è divertente, imparare è fantastico, impara ogni giorno!".
" IL DISPOSIZIONE DEL DESTINO"
L'insegnante Minh Hieu crede che insegnare francese sia come un colpo di fortuna.
"Nell'anno scolastico 1991-1992, ero uno studente delle scuole medie inferiori e mi ero appena iscritto alla Scuola Media Sperimentale per la Formazione degli Insegnanti (ora Liceo di Saigon). Inizialmente, studiavo con un sistema bilingue russo-inglese. Tuttavia, la vita riserva sempre delle sorprese. Dopo il primo semestre, alcuni cambiamenti mi costrinsero a passare al sistema franco-inglese."
L'insegnante Nguyen Xuan Hoang Minh Hieu trasforma le aride lezioni di grammatica in coinvolgenti sessioni di esplorazione culturale.
FOTO: DAO NGOC THACH
"All'epoca, il francese mi appariva come un suono strano, in qualche modo inaccessibile. Ma poi, il romanticismo della sua intonazione, la delicatezza delle sue parole e la ricca ed elegante cultura francese hanno gradualmente conquistato il cuore del giovane che ero, senza nemmeno rendermene conto. Da un incontro casuale, si è trasformato in un amore totale, spingendomi a diventare qualcuno che 'trasmette' questa lingua alla prossima generazione", ha raccontato Hieu.
Per raggiungere il successo nella formazione di studenti eccellenti, il signor Hieu ha mantenuto la sua passione e il suo spirito innovativo in ogni lezione del suo percorso di insegnamento. Il signor Hieu crede che per gli insegnanti, oltre a una profonda conoscenza, la cosa più importante sia la passione. Si ripete sempre: "Per avere studenti eccellenti, gli insegnanti devono imparare costantemente". Si impegna a trasformare le aride lezioni di grammatica in coinvolgenti esplorazioni culturali, dove gli studenti non solo imparano il vocabolario, ma anche ad amare la Francia e il suo popolo. Quando si insegna con tutto il cuore, gli studenti lo accolgono con tutto il cuore.
" Voglio che i miei studenti si affaccino al mondo con vera fiducia in se stessi."
L'insegnante vincitrice del premio Vo Truong Toan ha dichiarato: "Con l'avvento dell'era digitale, in cui la tecnologia dell'Industria 4.0 permea ogni ambito, ho capito che non potevo rimanere immobile. Per l'insegnamento delle lingue straniere, la tecnologia è la porta d'accesso al mondo reale. Ho iniziato ad applicare le tecnologie informatiche al massimo delle loro potenzialità nell'insegnamento, dai software interattivi alla connessione degli studenti con risorse audiovisive autentiche."
L'insegnante Hieu spera che, quando i suoi studenti si affacceranno al mondo, saranno veramente sicuri di sé, oseranno esprimersi e useranno il francese come chiave universale per aprire le porte al loro futuro.
FOTO: DAO NGOC THACH
In particolare, da quando il francese è stato introdotto come seconda lingua straniera nelle scuole a partire dall'anno accademico 2022-2023, l'insegnante di francese ha affermato di aver incontrato molte difficoltà derivanti dalla diffidenza dei genitori e degli studenti stessi. Come possiamo far sì che gli studenti amino una nuova lingua oltre all'inglese? Questa preoccupazione ha spinto il signor Hieu e i suoi colleghi del dipartimento a impegnarsi per trovare modi per stimolare il loro interesse.
Per dare maggiore autonomia ai suoi studenti, a partire dall'anno scolastico 2025-2026, il signor Hieu ha iniziato a ricercare e applicare la tecnologia e l'intelligenza artificiale (IA) per creare il sito web www.tiengphapdedang.com. Si tratta di una piattaforma dove gli studenti possono esercitarsi in modo indipendente e trovare lezioni adatte al loro livello. "Grazie ai corsi di IA sui forum, sono riuscito a trasformare le mie idee in prodotti didattici concreti, rendendo le lezioni più coinvolgenti e permettendo agli studenti di 'vivere' la lingua anziché limitarsi ad apprenderla dai libri di testo", ha affermato il signor Hieu.
Secondo l'insegnante Minh Hieu, l'obiettivo di permettere agli studenti di affrontare il mondo con sicurezza, utilizzando la lingua appresa, non si ferma alla semplice valutazione scolastica. "Aspiro a formare cittadini del mondo. Come responsabile del dipartimento, ho organizzato numerose attività con i miei colleghi, come gare di oratoria, concorsi di ortografia e un club di francese che si riunisce due volte al mese. Nel contesto dell'ascesa di cinesi, coreani e giapponesi, preservare e promuovere il francese – una lingua profondamente legata al Vietnam – è un compito che mi sta sempre a cuore. Voglio che i miei studenti si sentano sicuri di sé quando si affacciano al mondo, che abbiano il coraggio di esprimersi e che usino il francese come chiave universale per costruire il loro futuro", ha affermato l'insegnante.
Durante quel lungo viaggio, racconta il signor Hieu, "ci sono ricordi che non solo mi danno gioia, ma mi fanno anche venire le lacrime agli occhi per la felicità". Forse l'impressione più profonda che ha lasciato il signor Hieu è la storia del suo studente, Nguyen Khanh Gia.
L'insegnante che ha ricevuto il premio Vo Truong Toan nel 2025 ha dedicato 18 anni a "trasmettere la passione" per l'apprendimento del francese ai suoi studenti.
FOTO: DAO NGOC THACH
L'insegnante Hieu si è commosso mentre raccontava: "Ricordo vividamente gli anni scolastici 2020-2021 e 2021-2022. La famiglia di Khanh Gia si trovava in una situazione particolarmente difficile; la madre single faticava a crescere i figli. Il suo lavoro era precario e il peso di provvedere alla famiglia gravava pesantemente sulle sue spalle, rendendo a volte il percorso scolastico di Gia quasi impossibile. Come suo insegnante di classe in terza media, ho notato la sua intelligenza e la sua arguzia. Non solo le davo ripetizioni di francese, ma condividevo anche il peso economico e incoraggiavo la sua famiglia a superare il periodo più difficile. Volevo che capisse di non essere sola nel suo percorso scolastico."
La giovane studentessa non ha deluso la sua insegnante. Nell'anno scolastico 2021-2022, Nguyen Khanh Gia si è distinta, vincendo il secondo premio al concorso cittadino di lingua francese per studenti dotati e ottenendo l'ammissione a un prestigioso liceo specializzato, realizzando così il suo sogno.
L'insegnante Hieu ha continuato il racconto: all'inizio dell'anno scolastico 2025-2026, la madre di Khanh Gia è esplosa di gioia, annunciando: "Maestra, Gia ha ufficialmente ricevuto una borsa di studio completa per l'Università dell'Iowa (USA)!"
"Leggendo il messaggio, mi sono commossa fino alle lacrime. Ripensando al percorso che mi ha portata da bambina timida e in difficoltà a ragazza che ora ha spiccato il volo verso nuovi orizzonti, sento che tutti i sacrifici, la pazienza e l'amore che ho donato sono stati incredibilmente fruttuosi. Questa è la ricompensa più preziosa, il ricordo più indimenticabile della mia carriera di insegnante. La felicità di un insegnante, in definitiva, è vedere i propri studenti crescere e spiccare il volo!" ha dichiarato l'insegnante che ha ricevuto il prestigioso premio dal Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione di Ho Chi Minh City.
Modello completo di trasformazione digitale
Secondo il Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione di Ho Chi Minh City, il sito web www.tiengphapdedang.com non è un semplice strumento di apprendimento, ma un modello completo e di successo di trasformazione digitale per l'insegnamento e l'apprendimento delle lingue straniere. Grazie all'integrazione strategica della tecnologia AI e all'attenzione all'esperienza utente, la piattaforma ha creato un valore superiore rispetto ai metodi tradizionali.
Grazie a una chiara tabella di marcia per lo sviluppo, incentrata sul miglioramento della qualità dei contenuti, della tecnologia e del coinvolgimento della comunità, il sito web non è solo una soluzione tecnologica per una materia, ma anche un modello scalabile per affrontare le lacune sistemiche in termini di comunicazione ed efficacia nell'insegnamento delle lingue. Affrontando simultaneamente i problemi degli studenti (mancanza di orientamento), degli insegnanti (sovraccarico di lavoro) e dei genitori (mancanza di connessione), il progetto degli insegnanti della scuola secondaria Ngo Si Lien ha creato un ecosistema di apprendimento sostenibile, dimostrando l'immenso potenziale della trasformazione digitale nel plasmare il futuro dell'istruzione digitale.
Fonte: https://thanhnien.vn/dua-hoc-sinh-den-nhung-chan-troi-moi-185260130190515958.htm
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)