Sotto la superficie del mare di Hon Chong

Ogni mattina, sulla spiaggia di Hon Chong, nella comune di Kien Luong, al sorgere del sole, i subacquei si immergono silenziosamente in mare alla ricerca di ostriche, granchi, lumache, vongole e pesci per guadagnarsi da vivere. Questo lavoro faticoso e apparentemente insignificante in mare ha sostenuto per decenni numerose famiglie della costa.

A Hon Chong, un'increspatura circolare si propagò sul mare. Sotto l'acqua cristallina, un subacqueo stava aprendo con cautela le fessure tra le rocce per separare le ostriche che vi si erano aggrappate. Sulla scarpata rocciosa, un uomo osservava il mare, poi indicò e disse: "È lui, Six. Si è appena immerso laggiù."

L'uomo si chiamava Duong Moi Ut (46 anni) e risiedeva nella frazione di Ba Trai, comune di Kien Luong. Ha spiegato che il suo amico si era immerso per primo: "Si è immerso per circa un minuto, poi è riemerso per riprendere fiato prima di immergersi di nuovo". Dalla riva si vedevano solo piccole increspature che si allargavano e poi scomparivano. Ma sott'acqua, il subacqueo stava cercando in ogni anfratto delle rocce qualcosa da cui procurarsi il cibo.

Mattinata alla spiaggia di Hang Duong

La mattina sulla spiaggia di Hang Duong è caratterizzata dal dolce fascino tipico della costa occidentale. Una brezza proveniente dal mare aperto porta con sé un delicato profumo salmastro. La superficie dell'acqua è increspata solo da piccole onde. Dalla spiaggia, guardando in lontananza, si può scorgere l'isola di Hon Phu Tu che si erge silenziosa in mezzo al mare e al cielo azzurri. Al largo si scorgono gruppi sparsi di isole rocciose, grandi e piccole. Alcune barche da pesca ondeggiano dolcemente al ritmo delle onde.

L'autore è ritratto mentre chiacchiera con il signor Duong Moi Ut (a destra). Foto: LANG NHAN

Poco prima, ho incontrato lo zio Ut in un piccolo bar lungo la strada che porta alla spiaggia. Il proprietario lo ha chiamato mentre accendeva la sua moto: "Zio Ut, vai a fare immersioni presto oggi?". Lui si è girato, ha sorriso e si è diretto dritto verso il mare.

Ho chiesto al proprietario del negozio: "Cosa sta cercando di recuperare quell'uomo che si tuffa?"

Lei rispose: "Si immergono per pescare ostriche, granchi e pesci rana. È così che si guadagnano da vivere."

La breve risposta mi incuriosì, così imboccai il piccolo sentiero che portava alla spiaggia.

Sull'erba vicino all'argine di pietra, lo zio Ut sedeva a guardare il mare. Accanto a lui c'era un contenitore di plastica scolorito che lo accompagnava da molti anni. Indicò il contenitore e disse: "Non tornerò a casa finché questo contenitore non sarà pieno oggi stesso".

Ho chiesto: "Questa scatola contiene circa dieci chilogrammi di frutti di mare?"

Sorrise e scosse la testa: "Sono più di venti chilogrammi."

"Se il barile è pieno, significa che si guadagna un sacco di soldi, no?", ho chiesto ancora.

Annuì con la testa: "Una scatola intera costa più di un milione di dong."

Anh Út ha raccontato che viveva a Minh Lương, distretto di Châu Thành, provincia di Kiên Giang – nome completo prima della fusione di province e comuni, abolendo il livello distrettuale. Dopo essersi sposato, si è trasferito nella frazione di Ba Trại, comune di Bình An, distretto di Kiên Lương (ora frazione di Ba Trại, comune di Kiên Lương) per vivere ed è stato coinvolto nelle immersioni in mare per oltre 20 anni.

Ha detto: "Mi sento molto triste se non vado a immergermi tutti i giorni."

Ho chiesto: "Sei triste perché ti manca il mare?"

Scoppiò a ridere: "Non è che mi manchi il mare. Se non vado a immergermi, non avrò soldi?"

Sorrise, ma i suoi occhi erano ancora fissi sul mare. Raccontò che il figlio maggiore era stato chiamato alle armi e si era appena arruolato nell'esercito. Il minore frequentava ancora la scuola. I soldi per le tasse scolastiche dei figli, i libri e le spese di mantenimento della famiglia dipendevano in gran parte dai suoi viaggi subacquei. Disse: "A volte, quando il mare è mosso e dobbiamo rimanere a casa per qualche giorno, siamo sempre a corto di soldi".

Guadagnarsi da vivere con le immersioni subacquee.

Secondo il signor Ut, ogni giorno di immersioni gli frutta almeno 300.000 VND. Nei giorni fortunati, può arrivare a guadagnare dai 500.000 ai 700.000 VND. A volte è persino abbastanza fortunato da guadagnare oltre 1 milione di VND. Ha detto: "A volte, quando troviamo molte ostriche, riusciamo a riempire un secchio in poche ore di immersione".

Le ostriche erano saldamente attaccate alle rocce. Il subacqueo dovette staccarle a mano. Gli scogli erano affilati come coltelli. Mi porse la mano callosa, ricoperta di piccole cicatrici sulle dita. Disse: "Le rocce sottomarine sono molto taglienti. I tagli causati dalle ostriche sulle mani sono frequenti."

Poco dopo, il subacqueo riemerse. Lo zio Ut indicò e disse: "Vedi? Quello è il numero sei."

L'uomo in mare fece qualche respiro profondo e poi si immerse di nuovo.

Lo zio Ut ha spiegato: "Mi sono abituato alle immersioni. Trattengo il respiro per circa un minuto ogni volta."

Nella zona costiera di Kien Luong, sono diverse le persone che si guadagnano da vivere come subacquei. Ognuno di loro ha solitamente delle zone rocciose familiari dove trova il cibo. Ut indicò il mare e disse: "Per fare questo lavoro, bisogna saper leggere le maree". Secondo lui, quando l'acqua è limpida e il mare è calmo, ci sono più frutti di mare di cui nutrirsi. Aggiunse: "È molto difficile trovare qualcosa quando l'acqua è torbida".

Oggigiorno, però, sono pochi i giovani che desiderano intraprendere la carriera di subacqueo. Ha affermato: "Questo lavoro è duro, quindi sempre meno giovani sono interessati".

A casa, sua moglie si occupa di lavoretti occasionali, comprando e vendendo. Nei giorni in cui il mare è mosso e lui non può andare a immergersi, resta a casa ad aiutare la moglie in negozio o a riparare le reti da pesca. Quando ha più tempo libero, invita gli amici a fare immersioni e a bere qualcosa in attesa della marea. Ha detto: "Mia moglie ci è abituata. Se mi vede con un secchio la mattina, sa che quel giorno andrò in spiaggia. E se esco di casa, sa che i miei amici si incontrano. Gli uomini hanno bisogno di rilassarsi con gli amici quando non hanno niente da fare. E lei non mi biasima."

Gli ho chiesto cosa desiderasse per i suoi figli. Il mio fratello minore ci ha pensato un attimo e poi ha detto: "Spero solo che il mio figlio maggiore finisca il servizio militare e trovi un lavoro stabile. E che la minore studi sodo, così da poter trovare un buon lavoro, meno impegnativo del mio".

Detto questo, zio Ut si alzò, raccolse il vecchio secchio di plastica e si diresse verso la riva. Scivolò lentamente giù per le rocce e andò dritto verso l'uomo che si stava tuffando. Osservavo zio Ut. Il sole era ormai più alto nel cielo. La luce del sole si estendeva sul mare. L'uomo di nome Sau si immerse di nuovo. Piccole onde si propagarono e poi gradualmente scomparvero.

Rimasi lì a contemplare il mare. Il mare era ancora calmo. A poca distanza da me, vidi due subacquei. Sotto l'acqua blu, i subacquei cercavano silenziosamente granchi, ostriche, lumache e pesci. Da immersioni come quella di quella mattina, molti bambini della zona costiera sono cresciuti, lasciando queste coste rocciose per andare a scuola, lavorare e trovare una vita meno dura di quella dei loro padri.

ERRANTE

Fonte: https://baoangiang.com.vn/duoi-lan-nuoc-bien-hon-chong-a478960.html