Preservare il ritmo dei canti popolari e del Bài Chòi (una forma d'arte teatrale tradizionale vietnamita) nella vita moderna.

DNO - Un corso di canto popolare nel cuore di Da Nang sta diventando un punto d'incontro per generazioni di amanti dell'arte tradizionale. Con i ritmi degli strumenti e delle percussioni che risuonano regolarmente ogni settimana, questo patrimonio culturale sta riacquistando vitalità nella vita contemporanea.

In classe sono state cantate con grande emozione canzoni e melodie popolari familiari. Foto: TRAM ANH

Alla ricerca della canzone della mia patria.

Giovedì sera, il ritmico ticchettio della cetra si fondeva con il suono risonante del violino a due corde nella piccola stanza del Centro Culturale Comunitario Xuan Dan 2 (quartiere Thanh Khe). Sotto la guida dell'artista Huyen Tan, dell'artista emerito Thanh Chau e del musicista Van Ho, circa 30 studenti di tutte le età si esercitavano con entusiasmo sulla melodia " Invio il mio cuore a mio padre ".

Nell'ambito delle lezioni di canto popolare e di recitazione del Bài Chòi, molti studenti più grandi hanno trovato l'opportunità di riscoprire la passione per le melodie della loro terra dopo anni di duro lavoro. Di conseguenza, ogni canzone che cantano sembra essere pervasa da un'emozione più intensa.

Il corso di canto popolare e di esecuzione di Bài Chòi è diventato un luogo di incontro per persone che amano l'arte tradizionale. Foto: TRÂM ANH

La signora Bich Tram (nata nel 1972, residente nel quartiere di Hoa Khanh) ha confidato che, pur amando le canzoni popolari fin da bambina, le difficoltà economiche legate al lavoro hanno gradualmente ridotto il tempo che dedicava al canto. "Ora che sono in pensione, sono molto felice di poter frequentare questo corso. Ogni giorno aspetto con ansia la lezione per potermi dedicare anima e corpo alle canzoni popolari", ha affermato la signora Tram.

Essendo il più giovane degli studenti, Pham Minh Duc (nato nel 2000 e residente nel quartiere di Ngu Hanh Son) è stato attratto dal Bai Choi dai ricordi della sua infanzia nella provincia di Quang Nam. I canti del Bai Choi durante le feste, il Tet (Capodanno lunare) o quando accompagnava la nonna agli spettacoli, hanno acceso in Duc il desiderio di approfondire la conoscenza di questa forma d'arte unica.

[ VIDEO ] - Gli studenti condividono le loro impressioni sulla partecipazione al corso di canto popolare e di canto Bài Chòi:

Più si addentrava in questo mondo, più il giovane percepiva l'intimità e la semplicità dei canti popolari di Bài Chòi. Per Đức, non si trattava solo di musica , ma di una corrente culturale profondamente radicata nella vita degli abitanti di Quảng Nam - Đà Nẵng. "Dopo ogni lezione, quelle melodie mi rimanevano impresse, facendomi canticchiarle per tutto il tragitto fino a casa", ha raccontato Đức.

Mantenendo silenziosamente viva la fiamma del patrimonio.

Secondo l'artista Huyen Tan, responsabile del Song Han Folk Song Club (Centro Culturale e Cinematografico di Da Nang ), questo è il secondo corso di canti popolari che ha organizzato, dopo che il primo corso, tenutosi alla fine del 2025, ha riscosso un grande successo nella comunità.

Molti anziani stanno riscoprendo la loro passione per la musica folk dopo anni trascorsi a guadagnarsi da vivere. Foto: TRAM ANH

La signora Tan è rimasta sorpresa dall'elevato numero di studenti iscritti, compresi quelli che non si sono fatti problemi a percorrere lunghe distanze da Dien Ban, Go Noi o Thang An… per frequentare il corso.

"Molti anziani arrivano presto per partecipare alla lezione serale. Mi confidano che ascoltare la musica e cantare qualche canzone popolare li rende felici. È questo che mi motiva a continuare questo corso", ha raccontato l'artista Huyen Tan.

In classe, gli studenti vengono guidati attraverso melodie popolari di base come Vọng kim lang, Đất Hồ lòng Hán, Hò chèo thuyền - Lý vọng phu, Lý Thương nhau, Lý ngựa ô... insieme alle quattro melodie principali di bài chòi tra cui Xuân nữ, Cổ bản, Xàngxê e Hò Quảng.

Gli studenti presentano una relazione alla cerimonia di chiusura del primo corso di canti popolari e di Bài Chòi del 2025. Foto: HỮU TRUNG

Secondo lei, il corso non solo insegna tecniche di canto e ritmo, ma, cosa ancora più importante, crea uno spazio in cui le persone possono comprendere e apprezzare meglio i valori culturali tradizionali della loro terra d'origine.

"Spero che questo corso aiuti i giovani a conoscere meglio i canti popolari e il teatro tradizionale, in modo che queste melodie non solo sopravvivano nei ricordi delle generazioni passate, ma rimangano anche fortemente presenti nella vita di oggi", ha affermato la signora Tan.

[VIDEO] - L'artista Huyen Tan condivide il suo desiderio di preservare e diffondere la tradizione dei canti popolari e dei canti tradizionali di Bai Choi:

Nel trambusto della vita moderna, questo corso contribuisce a mantenere viva la fiamma dell'arte del Bài Chòi, un patrimonio culturale immateriale rappresentativo dell'umanità. Attraverso i suoni degli strumenti e i canti che risuonano regolarmente ogni settimana, l'amore per la cultura della loro terra d'origine viene tramandato silenziosamente di generazione in generazione.

Fonte: https://baodanang.vn/giu-nhip-dan-ca-bai-choi-giua-doi-song-hien-dai-3338136.html