Preservare la tradizione o creare qualcosa di nuovo?

Secondo gli esperti, dare un nome alle località in seguito alla fusione di province è un compito impegnativo e cruciale, che richiede un'attenta valutazione e il raggiungimento di un consenso.

Dare un nome alle località è un compito impegnativo e importante.

A seguito dell'accorpamento provinciale, la scelta dei nuovi nomi per le località è oggetto di interesse pubblico e di dibattito. In particolare, esperti culturali e operatori turistici sottolineano come la denominazione delle località dopo un'accorpamento richieda un'attenta valutazione dei fattori culturali, storici e di sviluppo pratico.

Secondo gli esperti, dare ai comuni i nomi di province frutto di fusioni richiede un'attenta valutazione, sia per preservare gli elementi tradizionali sia per garantire spazio a nuovi sviluppi. Foto: VNA

Secondo il professore associato Bui Hoai Son, membro a tempo pieno della Commissione Cultura e Società dell'Assemblea Nazionale, l'attribuzione di un nome a nuove province o città in Vietnam richiede il rispetto di principi che garantiscano la continuità storica e al contempo riflettano lo spirito di sviluppo della nuova era. Un nome non è solo una denominazione amministrativa; è anche un simbolo che unisce la comunità, suscita orgoglio tra la popolazione e crea un segno distintivo per la località sulla mappa culturale, economica e sociale del Paese.

Parlando con un giornalista del quotidiano Industry and Trade, il signor Pham Hai Quynh, direttore dell'Asian Tourism Development Institute, ha anche affermato che il Vietnam, nel corso della sua storia, ha vissuto fusioni e divisioni, ma ha continuato a svilupparsi. La patria rimane, il popolo rimane e l'economia locale continua a crescere. E, come spesso diciamo, la cultura è la radice della nazione; finché esiste la cultura, esiste la nazione. Pertanto, si spera che i nuovi nomi di queste località non perdano l'identità culturale di ciascuna regione e della sua gente.

Riguardo agli interessi nazionali, in un'intervista con un giornalista del quotidiano Industria e Commercio, il signor Le Cong Nang, presidente del consiglio di amministrazione della WonderTour International Tourism Joint Stock Company, ha sottolineato che lui e molte altre persone sostengono fermamente la politica di accorpamento delle province e di razionalizzazione dell'apparato amministrativo. "Sono nato a Nam Dinh, e anche se il nome Nam Dinh dovesse scomparire, la festa del tempio di Tran, la fiera di Vieng, il culto di San Tran, i canti popolari di Chau Van... rimarranno e accompagneranno il progresso storico del Paese", ha affermato il signor Nang.

Tuttavia, secondo il signor Le Cong Nang, rinominare le località dopo le fusioni è un compito arduo e di grande importanza. Ad esempio, guardando alla storia, il caso delle tre province di Nam Dinh, Ha Nam e Ninh Binh , che furono accorpate in Ha Nam Ninh nel 1975, poi separate in Nam Ha e Ninh Binh nel 1991, e infine Nam Ha ulteriormente suddivisa in Nam Dinh e Ha Nam nel 1996, dimostra la complessità del processo di denominazione.

“ Dare un nome a una località non significa solo rappresentare una regione, ma anche onorare la cultura e la storia. Nel caso delle tre province di Nam Dinh, Ha Nam e Ninh Binh, dobbiamo considerare attentamente fattori come la storia, il patrimonio culturale e persino le aspirazioni della popolazione”, ha affermato il signor Nang.

Analizzando ulteriormente la questione, il signor Le Cong Nang ha sostenuto che, ad esempio, Ninh Binh, le cui origini risalgono alla capitale di Hoa Lu, Nam Dinh, associata alla dinastia Tran, e Ha Nam, che attualmente sta vivendo un periodo di notevole sviluppo economico, dovrebbero avere un nuovo nome che rappresenti sia la loro lunga storia che il loro sviluppo attuale. " Potremmo anche prendere in considerazione l'utilizzo di nomi storicamente significativi, magari gli antichi nomi Ha Nam Ninh o Giao Chi, o qualsiasi altro nome con un significato storico e culturale riconosciuto dalla popolazione", ha suggerito il signor Nang.

Condividendo lo stesso punto di vista, il signor Nguyen Tien Dat, CEO di AZA Travel, ritiene che, dopo un lunghissimo periodo, ci troviamo nuovamente a riorganizzare l'apparato amministrativo locale. Pertanto, la scelta dei nomi locali richiede un'attenta valutazione, al fine di preservare gli elementi tradizionali e al contempo garantire spazio a nuovi sviluppi. "I nomi locali non devono essere troppo lunghi; devono essere concisi. Bisognerebbe anche considerare di intitolarli al capoluogo della località risultante dalla fusione", ha suggerito il signor Dat.

Raggiungere il consenso

Secondo gli esperti, la denominazione di località a seguito di fusioni richiede un'attenta valutazione di diversi fattori, ma è fondamentale ottenere il consenso pubblico. Tale consenso non riguarda solo il nome in sé, ma anche la costruzione di un rapporto di fiducia tra i cittadini e le istituzioni. Questo aspetto è particolarmente importante nel contesto dei nostri sforzi per costruire una nazione unita e prospera.

Il signor Le Cong Nang ritiene che una delle soluzioni chiave sia quella di creare un meccanismo di partecipazione ampio e trasparente per tutti i segmenti della popolazione. Il governo e gli enti competenti devono organizzare forum, seminari e workshop in cui le persone possano esprimere le proprie opinioni e contribuire al processo decisionale. Di conseguenza, le autorità devono ascoltare le opinioni di diversi gruppi – dai ricercatori culturali e storici ai semplici cittadini – per ottenere una prospettiva completa e sfaccettata su questo tema.

Il professore associato Bui Hoai Son ha inoltre sottolineato che, a prescindere dalla direzione prescelta, la cosa più importante è consultare ampiamente la popolazione, ascoltare le opinioni di storici, ricercatori culturali e amministratori per garantire che il nuovo nome non sia solo amministrativamente ragionevole, ma che crei anche consenso, orgoglio e senso di appartenenza per gli abitanti della regione.

Un nuovo nome non deve essere solo facile da ricordare e pronunciare, ma deve anche rappresentare l'identità culturale e le tradizioni storiche del luogo, nonché le aspirazioni e i desideri di molte persone. Pertanto, le raccomandazioni sottolineano che, una volta scelto un nuovo nome per la località, è fondamentale promuovere la comunicazione per chiarire alla popolazione che il nuovo nome non è un semplice cambiamento, ma un passo verso uno sviluppo futuro sostenibile.

A questo proposito, il signor Le Cong Nang ha suggerito che un'efficace campagna di comunicazione aiuterebbe le persone a comprendere che cambiare il nome non diminuirebbe i valori culturali a cui tengono, ma al contrario, contribuirebbe a promuovere l'immagine del paese nel mondo.

Riguardo alle località già affermate come destinazioni turistiche e culturali, il signor Nguyen Tien Dat ha suggerito di avviare rapidamente lo sviluppo di un piano sistematico di comunicazione e promozione. " Non solo dovremmo rafforzare la comunicazione a livello nazionale, ma anche quella internazionale per accrescere la notorietà della destinazione sul mercato", ha affermato il signor Dat.

I nomi proposti per le località accorpate non solo dovrebbero dimostrare rispetto per la storia, ma anche essere coerenti con lo sviluppo sostenibile del Paese e con la sua integrazione internazionale.

Fonte: https://congthuong.vn/dat-ten-dia-phuong-sap-nhap-giu-truyen-thong-hay-tao-dau-an-moi-379028.html